١١٧٥٧ - حدثنا هشيم عن عثمان (بن) (١) حكيم قال: (حدثنا) (٢) خارجة بن زيد عن عمه يزيد بن ثابت أن رسول اللَّه ﷺ صلى على قبر أمرأة فكبر أربعًا (٣).
Kharijah bin Zayd narrates from his paternal uncle, Sayyiduna Yazid bin Thabit (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer at the grave of a woman and said four takbirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11757
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11757، ترقيم محمد عوامة 11534)
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [ز]: (نا).
(٣) منقطع؛ خارجة لم يسمع من يزيد، أخرجه أحمد (١٩٤٥٢)، والنسائي ٤/ ٨٤، وابن ماجه (١٥٢٨)، وابن حبان (٣٠٨٧)، والحاكم ٣/ ٥٩١، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٧٠)، وابن قانع ٣/ ٢٢٨، وابن الأثير ٥/ ٤٨٠، والطبراني ٢٢/ ٦٢٨، والبيهقي ٤/ ٣٥.
١١٧٥٨ - حدثنا سعيد بن يحيى عن سفيان بن حسين عن الزهري عن أبي أمامة ابن سهل عن أبيه أن رسول اللَّه ﷺ (صلى) (١) على قبر امرأة فكبر أربعًا (٢).
Abu Umamah bin Sahl narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer at the grave of a woman and said four takbirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11758
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ رواية سفيان بن حسين عن الزهري ضعيفة، وأخرجه البيهقي (٤/ ٣٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11758، ترقيم محمد عوامة 11535)
١١٧٥٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن (سليم بن حيان) (١) عن سعيد بن (ميناء) (٢) عن جابر بن عبد اللَّه أن النبي ﷺ صلى على (أصحمة) (٣) النجاشي فكبر عليه أربعًا (٤).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer for Ashamah al-Najashi and said four takbirs in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11759
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٣٣٤) ومسلم (٩٥٢) وهذا الحديث رواه البخاري من طريق المصنف رحمهما اللَّه.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11759، ترقيم محمد عوامة 11536)
١١٧٦٠ - [حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد أن رسول اللَّه ﷺ خرج إلى البقيع فصلى على النجاشي فكبر عليه أربعًا] (١) (٢).
It is narrated from Sa'id that the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to al-Baqi', led the funeral prayer for al-Najashi and said four takbirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11760
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ سعيد تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11760، ترقيم محمد عوامة 11537)
١١٧٦١ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن رسول اللَّه ﷺ قال: "إن النجاشي قد مات" فخرج رسول اللَّه ﷺ (وأصحابه) (١) إلى البقيع، (وصففنا) (٢) خلفه، وتقدم رسول اللَّه ﷺ فكبر أربع تكبيرات (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Al-Najashi has died." So he (peace and blessings be upon him) and his Companions went out to al-Baqi', and we formed rows behind him (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) was in front of us, and he (peace and blessings be upon him) said four takbirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11761
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٣١٨) ومسلم (٩٥١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11761، ترقيم محمد عوامة 11538)
١١٧٦٢ - حدثنا حفص بن غياث ووكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن عبد الرحمن بن أبزي قال: ماتت زينب بنت جحش (فكبر) (١) عليها عمر (أربعًا) (٢)، ثم سأل أزواج النبي ﷺ من (يدخلها) (٣) قبرها؟ فقلن: من كان يدخل عليها في حياتها (٤).
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) said: When Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) passed away, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said four takbirs in the funeral prayer. Then he asked the pure wives (of the Prophet) who should lower her into the grave. They said: The one who used to visit her during her lifetime (the one from whom she did not observe hijab).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11762
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11762، ترقيم محمد عوامة 11539)
١١٧٦٤ - حدثنا حفص عن حجاج عن عمير بن سعيد قال: صليت خلف علي على يزيد بن المكفف فكبر عليه أربعًا (١).
Umayr bin Sa'id said: I offered the funeral prayer of Yazid bin al-Mukaffaf behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said four takbirs in the funeral prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11764
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11764، ترقيم محمد عوامة 11541)
١١٧٦٦ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: سئل عبد اللَّه عن التكبير على (الجنائز) (١) (فقال) (٢): كل ذلك قد صنع ورأيت الناس قد أجمعوا على أربع (٣).
Ibrahim said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked about the takbirs of the funeral prayer. He said: Every way has been practised in the funeral prayer, and I have found the people (the noble Companions) agreed upon four takbirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11766
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11766، ترقيم محمد عوامة 11543)
١١٧٦٧ - حدثنا وكيع عن (مسعر و) (١) عن سفيان وشعبة عن علي بن الأقمر عن أبي عطية قال: قال عبد اللَّه: التكبير على الجنائز (أربع تكبيرات) (٢) (بتكبيرة الخروج) (٣) (٤).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: There are four takbirs in the funeral prayer, including the takbir of exit.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11767
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11767، ترقيم محمد عوامة 11544)
١١٧٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن موسى (بن) (١) علي عن أبيه عن عقبة بن عامر قال: سأله رجل عن (التكبير) (٢) على الجنازة فقال: أربعًا، فقلت الليل والنهار سواء؟ قال: فقال: الليل والنهار سواء (٣).
A man asked Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) how many takbirs there are in the funeral prayer. He said: Four. I said: Are night and day the same? He said: Night and day are the same.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11769
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11769، ترقيم محمد عوامة 11546)
١١٧٧١ - حدثنا وكيع عن مسعر عن ثابت (بن) (١) عبيد (أن) (٢) زيد بن ثابت كبر أربعًا وأن أبا هريرة كبر أربعًا (٣).
Thabit bin Ubayd said: Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) used to say four takbirs in the funeral prayer, and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) also used to say four takbirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11771
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11771، ترقيم محمد عوامة 11548)
١١٧٧٢ - حدثنا حفص بن غياث عن أبي (العنبس) (١) عن أبيه قال: صليت خلف أبي هريرة على جنازة فكبر عليها أربعًا (٢).
Abu al-Anbas narrates from his father, who said: I offered a funeral prayer behind Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and he said four takbirs over it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11772
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11772، ترقيم محمد عوامة 11549)
١١٧٧٣ - حدثنا حفص (عن) (١) عطية (بن) (٢) (خليفة) (٣) ⦗٤٠⦘ (أبي) (٤) روق عن مولى للحسن بن علي أن الحسن بن علي (صلى على عليٍّ) (٥) فكبر (عليه) (٦) أربعًا (٧).
It is narrated from a freed slave of Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said four takbirs in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11773
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11773، ترقيم محمد عوامة 11550)
(١) في [أ، ص، هـ، ز]: (بن).
(٢) في [ص]: (عن).
(٣) كذا في النسخ، والصواب (الحارث)، وانظر: التاريخ الكبير ٧/ ١٣، والجرح والتعديل ٦/ ٣٨٢، وتهذيب الكمال ٢٠/ ١٤٣.
(٤) في [أ، ص، هـ]: (عن).
(٥) في [أ، ب]: (يصلى علي علي)، وفي [ص]: (صلى علي فكبر)، وفي [ط، هـ]: (صلى على جنازة).
١١٧٧٦ - حدثنا أبو (بكر) (١) قال: ثنا أبو معاوية (عن) (٢) الأعمش عن يزيد بن أبي زياد عن عبد اللَّه بن (معقل) (٣) (بن مقرن) (٤) قال: كبّر عليّ في سلطانه ⦗٤١⦘ أربعًا، أربعًا (هاهنا) (٥) إلا على سهل بن حنيف فإنه كبر عليه ستًا ثم التفت إليهم فقال: إنه بدري (٦).
Abdullah bin Ma'qil said: During his caliphate, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) (may Allah honour his face) said four takbirs in every funeral prayer, except for Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him), over whom he said six takbirs. Then he turned to the people and said: (I said six takbirs) because he was a Companion who fought at Badr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11776
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال يزيد بن أبي زياد.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11776، ترقيم محمد عوامة 11553)
(١) في [ص]: (بكير).
(٢) في [ص]: (بن).
(٣) في [أ، ب، ص]: (مغفل).
(٤) سقط من: [أ، ب، ص، ز].
(٥) في [ص]: (ههنا)، وفي [هـ]: (هاهنا)، وسقط من: [ز].
١١٧٧٧ - حدثنا هشيم قال: (أخبرنا) (١) مغيرة عن إبراهيم عن ابن مسعود قال: كنا نكبر على الميت خمسًا (و) (٢) ستًا ثم اجتمعنا على أربع تكبيرات (٣).
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We used to say five or six takbirs in the funeral prayer, then we all agreed upon four (consensus was reached on four).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11777
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11777، ترقيم محمد عوامة 11554)
١١٧٧٩ - حدثنا هشيم عن عمران بن (أبي) (١) عطاء قال: شهدت وفاة ابن (عباس) (٢) (فوليه) (٣) ابن الحنفية فكبر عليه أربعًا (٤).
Imran bin Abi Ata said: I was present at the death of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and Ibn al-Hanafiyyah led his funeral prayer and said four takbirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11779
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11779، ترقيم محمد عوامة 11556)
١١٧٨١ - حدثنا أبو معاوية عن الهجري قال: صليت مع عبد اللَّه بن أبي أوفى على جنازة فكبر عليها أربعًا، ثم قام (هنيهة) (١) حتى ظننت أنه (يكبر) (٢) خمسًا، ثم سلم فقال: أكنتم ترون أني أكبر خمسًا؛ (إنما) (٣) قمت كلما رأيت رسول اللَّه ﷺ قام (٤).
Al-Hajari said: I offered a funeral prayer behind Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him). He said four takbirs in it, then remained standing for a little while, until we began to think that he would say a fifth takbir. Then he gave the salam and said: Did you think that I would say a fifth takbir? I only stood just as I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stand.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11781
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف بم الهجري ضعيف، أخرجه أحمد (١٩١٤٠) والحاكم (١/ ٣٥٩) وعبد الرزاق (٦٤٠٤) وا بن ماجة (١٥٠٣)، والحميدي (٧١٨)، والطيالسي (٨٢٥)، والطحاوي ١/ ٤٩٥، وابن عدي ١/ ٢١٥، والبيهقي ٤/ ٣٦، والطبراني في الصغير (٢٦٨) وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٢٣٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11781، ترقيم محمد عوامة 11558)
١١٧٨٤ - حدثنا ابن فضيل عن العلاء عن عمرو بن مرة قال: قال عمر: كل قد فعل؛ (فتعالوا) (١): نجتمع على أمر يأخذ به من بعدنا فكبروا على الجنازة أربعًا (٢).
It is narrated from Amr bin Murrah that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Every way has been practised; come, let us agree upon one matter that those after us can take as their proof. Then they all said four takbirs over the funeral.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11784
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11784، ترقيم محمد عوامة 11561)
١١٧٨٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عامر بن شقيق عن أبي وائل قال: جمع عمر الناس فاستشارهم في التكبير على الجنازة فقال بعضهم: كبر رسول اللَّه خمسًا، وقال بعضهم: كبر سبعًا، وقال بعضهم: كبر أربعًا، (قال) (١): فجمعهم على أربع تكبيرات كأطول الصلاة (٢).
Abu Wa'il said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gathered the noble Companions and consulted them (asked their opinion) about the takbirs of the funeral prayer. Some of them said the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say five takbirs, some said he used to say seven takbirs, and some said he used to say four takbirs. The narrator said: Then he gathered them all upon four takbirs, like the longest prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11787
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عامر بن شفيق صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11787، ترقيم محمد عوامة 11564)
١١٧٨٨ - حدثنا (حسين) (١) بن علي عن زائدة عن عبد اللَّه بن يزيد قال: قال إبراهيم: اختلف أصحاب رسول اللَّه ﷺ في التكبير على الجنازة ثم اتفقوا بعد على أربع تكبيرات (٢).
Ibrahim said: The noble Companions differed about the takbirs of the funeral prayer, then they all agreed upon four takbirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11788
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11788، ترقيم محمد عوامة 11565)