١١٦٨٦ - حدثنا فضالة بن حصين عن عبد الكريم عن سعيد بن جبير قال: ثلاث من أمر الجاهلية: بيتوتة المرأة عند أهل المصيبة ليست منهم، والنياحة، ونحر (الجزر) (١) عند المصيبة.
Sa'id bin Jubayr said: Three things are deeds of Jahiliyyah: a woman who is not one of them spending the night with the bereaved family, wailing, and slaughtering animals at a time of calamity (for food).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11686
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11686، ترقيم محمد عوامة 11465)
١١٦٨٧ - حدثنا معن بن عيسى عن ثابت (بن) (١) قيس قال: أدركت عمر بن عبد العريز يمنع أهل الميت الجماعات يقول (ترزءون وتغرمون) (٢).
Thabit bin Qays said: Umar bin Abd al-Aziz used to forbid gatherings at the house of the deceased, and he would say: "On the one hand they are struck by grief, and on the other they bear a penalty."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11687
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11687، ترقيم محمد عوامة 11466)
(١) في [أ، ب، هـ]: (عن)، وهو ثابت بن قيس الغفاري أبو الغصن المدني.
١١٦٨٨ - حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن طلحة قال: قدم جرير على عمر فقال: هل (يناح) (١) قبلكم على الميت؟ قال: لا، قال: فهل تجتمع النساء عندكم على الميت ويطعم الطعام؟ قال: نعم، (فقال) (٢): تلك النياحة (٣).
Talhah said: Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: "Is there wailing over the dead among you?" He said: "No." Sayyiduna Jarir asked: "Do the women gather with you at the deceased, and is food served?" He said: "Yes." Sayyiduna Jarir said: "That is the very wailing."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11688
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11688، ترقيم محمد عوامة 11467)