مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في الجنائز يصلى عليها عند طلوع الشمس وعن غروبها
Reports on funeral prayers performed at sunrise and sunset
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١١٦٥٨ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن (أنيس) (١) (بن) (٢) أبي يحيى عن أبيه أن ⦗٨⦘ جنازة وضعت فقام ابن عمر قائمًا فقال: أين ولي هذه الجنازة؟ ليصلي عليها قبل أن يطلع قرن الشمس (٣).
Unays bin Abi Yahya narrates from his father that a bier was placed (for the prayer), and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) stood up, saying: "Where is the guardian of this deceased, so that we may offer the funeral prayer over it before the sun rises?"
١١٦٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن عنبسة (الوزان) (١) قال: حدثنا (أبو) (٢) لبابة قال: صليت مع أبي هريرة على جنازة والشمس على أطراف الجدر (٣).
Abu Lubabah said: I offered the funeral prayer with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) while the sun('s light) was on the edges of the walls.
١١٦٦٠ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن شعبة عن أبي حصين أن عبيدة: أوصى أن يصلي عليه الأسود قال: فجاؤوا به قبل أن تغرب الشمس قال: فصلى عليه قبل غروب الشمس.
Abu Husayn said: Abidah had left a will that al-Aswad should lead his funeral prayer. His bier was brought before sunset, and he led the funeral prayer before the sun had set.
١١٦٦١ - حدثنا وكيع عن (جعفر) (١) بن برقان عن ميمون قال: كان ابن عمر يكره الصلاة على الجنازة (إذا) (٢) (طلعت) (٣) الشمس و (حين) (٤) تغيب (٥).
Maymun said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) disliked the funeral prayer at sunrise and at sunset.
١١٦٦٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو قال: سئل جابر بن زيد هل تدفن (الجنازة) (١) عند طلوع الشمس أو عند غروبها أو غروب بعضها؟ قال: لا.
Amr said: Jabir (bin Zayd) was asked: Is the deceased to be buried at sunrise, at sunset, or when part of the sun has set? He said: No.
١١٦٦٣ - حدثنا معن عن ابن أبي ذئب عن الزهري قال يكره الصلاة على الجنازة بعد العصر وبعد الفجر.
Imam al-Zuhri said: Offering the funeral prayer after Asr and after Fajr is disliked.
١١٦٦٤ - حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون قال: كان محمد يحب أن يصلي على الجنازة (ثم يصلي) (١) العصر (وكان يكره أن يصلى) (٢) على الجنازة بعد العصر.
Muhammad (Ibn Sirin) liked the funeral prayer to be offered first and then Asr, and he disliked Asr being prayed first and the funeral prayer after it.
١١٦٦٥ - (حدثنا غندر عن عثمان بن غياث قال: سألت الحسن عن الصلاة على الجنازة بعد العصر) (١)؛ (فقال) (٢): نعم؛ إذا كانت (بيضاء نقية) (٣)، فإذا أزفت للإياب فلا (يصلَّى) (٤) عليها حتى تغرب الشمس.
Uthman bin Ghiyath said: Al-Hasan was asked about offering the funeral prayer after Asr. He said: "Yes, pray it while the sun is pure white; but when the sun is close to setting, do not pray it until it has set."
١١٦٦٦ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن أبي بكر يعني ابن حفص قال: كان عبد اللَّه بن عمر إذا كانت الجنازة صلى العصر ثم قال: عجلوا بها قبل أن تطفل الشمس (١).
It is narrated from Ibn Hafs that whenever a funeral was present, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) would pray Asr and then say: "Hurry with it before the sun sets."
