١١٤٩٣ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أبيه أن أسماء بنت (عميس) (١) أول ⦗٥٢٣⦘ من أحدثت النعش (٢).
Hisham narrated from his father that Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) was the first woman to introduce the covered bier (na'sh).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11493
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11493، ترقيم محمد عوامة 11276)
١١٤٩٤ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن قيس (بن مسلم) (١) عن طارق بن شهاب إن أم أيمن أمرت بالنعش للنساء (٢).
Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) said: Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) ordered the covered bier (na'sh) for women.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11494
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11494، ترقيم محمد عوامة 11277)
(١) سقط من: [ص]، وفي [ز]: (سليم)، وفي [أ، هـ، ب]: (بن سالم).
١١٤٩٥ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير قال: مروا على أبي مجلز بنعش كبير فقال: رفعت اليهود والنصارى فخالفوهم.
Imran bin Hudayr said: We passed by Abu Mijlaz carrying a large covered bier, and he said: "The Jews and Christians raised it high, so differ from them."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11495
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11495، ترقيم محمد عوامة 11278)
١١٤٩٦ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: كانوا إذا كانت جنازة امرأة أكفوا السرير فجافوا عنها بقوائمه وإذا كان رجل وضع على بطن السرير.
Ibrahim said: When it was the funeral of a woman, they used to turn the bed (bier) over and keep it raised away from her on its legs; and when it was a man, he was placed on the flat of the bed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11496
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11496، ترقيم محمد عوامة 11279)