مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في إجمار ثياب الميت، تجمر وهي عليه أم لا؟
Perfuming the garments of the deceased with incense: while they are on him or not?
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١١٤٣٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم بن المهاجر (عن إبراهيم) (١) قال: (تجمر) (٢) (ثيابه) (٣) قبل أن تلبسها إياه.
Ibrahim said: The deceased's garments are to be perfumed with incense before you put them on him.
١١٤٣٧ - حدثنا يزيد بن هارون (عن هشام) (١) عن الحسن قال: (تجمر) (٢) ثياب الميت على (مشجب) (٣) أو (قصبات) (٤).
Al-Hasan said: The garments of the deceased (the shroud) are to be perfumed with incense by hanging them on a clothes-rack or reeds.
١١٤٣٨ - قال: وكان محمد يرى ذلك؛ إلى فعلوا فهو حسن وأحب إليّ أن (تجمر) (١) وهي عليه بعد ما (يلبس) (٢) فهو (أبقى) (٣) (لريحها) (٤).
He said: And Muhammad held this view: if they do so, it is good, but I prefer that they be perfumed with incense while on him, after he has been dressed in them, for that preserves their fragrance longer.
١١٤٣٩ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن حفص قال: لا (تجمر) (١) من الميت إلا ثيابه.
Hafs said: Nothing of the deceased is to be perfumed with incense except his garments.
١١٤٤٠ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن فاطمة عن أسماء أنها قالت عند موتها: إذا أنا مت فاغسلوني وكفنوني واجمروا ثيابي (١).
Fatimah said that when the last moments of Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) came, she said: "When I die, wash me, then shroud me, then perfume my garments with incense."
