١١٠٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا عبد الرحيم عن محمد بن إسحاق عن عاصم ابن عمر عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "العامل على الصدقة بالحق كالغازي (في سبيل اللَّه) (١) حتى يرجع إلى بيته" (٢).
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij that he says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The collector (the one who collects Zakat and charity) has a right in the charity just as the warrior has in the way of Allah, until he returns home.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 11024
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث، وهو صدوق، أخرجه أحمد (١٧٢٨٥)، وأبو داود (٢٩٣٦)، والترمذي (٦٤٥)، وابن ماجة (١٨٠٩)، وابن خزيمة (٢٣٣٤)، والحاكم ١/ ٤٠٦، والطبراني (٤٢٩٨)، والبيهقي ٧/ ١٦، والبغوي (١٥٦٥)، وعبد بن حميد (٤٢٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11024، ترقيم محمد عوامة 10819)
١١٠٢٥ - حدثنا أبو أسامة عن (بريد) (١) بن (عبد اللَّه) (٢) بن أبي (بردة) (٣) عن جده (عن) (٤) أبي موسى قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن الخازن الأمين الذي يعطي ما أمر به كاملًا موفرًا طيبة به نفسه (حتى) (٥) يدفعه (إلى) (٦) الذي أمر به (أحد) (٧) المتصدقين" (٨).
It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Indeed, the trustworthy treasurer is the one who gives to whom he is commanded to give, so he gives that thing completely, abundantly, and with a cheerful heart to the recipient to whom he has been ordered to give.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 11025
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٤٣٨) ومسلم (١٠٢٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11025، ترقيم محمد عوامة 10820)
(١) في [أ، ح، ص، هـ] (يزيد).
(٢) في [أ، ح، ص، ز، ك]: (عبد اللَّه)؛ وفي [هـ]: (عبيد اللَّه).
١١٠٢٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن الحسن بن مسلم المكي قال: بعث عمر بن الخطاب رجلًا من ثقيف على الصدقة، فرآه بعد ذلك اليوم فقال: ألا أراك (ولك) (١) (كأجر) (٢) المغازي في سبيل اللَّه (٣).
Hazrat Hasan bin Muslim al-Makki narrates that Hazrat Umar Farooq sent a person from Banu Thaqif to collect charity (sadaqat), then afterwards he saw him and said to him: Do you not see that for you also there is a reward equal to that of a warrior (ghazi) in the path of Allah?
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 11026
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11026، ترقيم محمد عوامة 10821)