١٠٩٧١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (سعد) (١) بن إبراهيم عن (ريحان) (٢) بن يزيد عن عبد اللَّه بن عمرو (قال) (٣): قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تحل الصدقة لغني ولا الذي مِرَّة سويٌ" (٤).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sadaqah (zakah) is not lawful for a rich person, nor for one who is strong and sound."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10971
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ ريحان ثقة، أخرجه أحمد (٦٥٣٠)، والترمذي (٦٥٢)، وأبو داود (١٦٣٤)، والحاكم (١/ ٤٠٧)، وعبد الرزاق (٧١٥٥)، والطيالسي (٢٢٧١)، والدارمي (١/ ٣٨٦)، والبخاري في التاريخ (٣/ ٣٢٩)، والطحاوي (٢/ ١٤)، وأبو عبيد في الأموال (١٧٢٦)، وابن الجارود (٣٦٣)، والدارقطني (٣/ ١١٩)، والبيهقي (٧/ ١٣)، والبغوي (١٥٩٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10971، ترقيم محمد عوامة 10766)
١٠٩٧٢ - [حدثنا أبو بكر بن عياش عن أبي حصين (عن سالم) (١) عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تحل الصدقة لغني ولا الذي مِرَّ سوي] (٢) " (٣).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sadaqah is not lawful for a rich person, nor for one who is strong and sound."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10972
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10972، ترقيم محمد عوامة 10767)
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط الحديث من: [أ، ح].
(٣) منقطع حكمًا؛ سالم مدلس، أخرجه أحمد (٨٩٠٨)، والنسائي (٥/ ٩٩)، وابن ماجة (١٨٣٩)، وابن خزيمة (٢٣٨٧)، وابن حبان (٣٢٩٠)، وابن الجارود (٣٦٤)، وأبو يعلى (٦٤٠١)، والطحاوي (٢/ ١٤)، والدارقطني (٢/ ١١٨)، وأبو نعيم في الحلية (٨/ ٣٠٨)، والبيهقي (٧/ ١٤)، والطبراني في الأوسط (٧٨٥٥)، والقضاعي (٨٨٥).
١٠٩٧٣ - [حدثنا عبد الرحيم عن (مجالد) (١) عن الشعبي عن (حبشي) (٢) بن ⦗٣٧٦⦘ جنادة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "المسألة (لا) (٣) تحل لغني ولا لذي مِرَّة سوي] (٤) " (٥).
Sayyiduna Hubshi bin Junadah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Asking is not lawful for a rich person, nor for one who is strong and sound."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10973
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال مجالد، أخرجه الترمذي (٦٥٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٥١٢)، والطبراني (٣٥٠٤)، وابن عدي (٢/ ٤٤٢)، والقزويني في التدوين (٤/ ٦٨)، وابن نافع (١/ ١٩٨)، وابن معين في تاريخه برواية الدوري (٣/ ١٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10973، ترقيم محمد عوامة 10768)
١٠٩٧٤ - حدثنا عبد الرحيم (و) (١) ابن نمير عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبيد اللَّه بن عدي بن (الخيار) (٢) قال: (أخبرني) (٣) رجلان أنهما أتيا النبي ﷺ يسألانه (من) (٤) الصدقة قال: فرفع فيهما البصر وصوبه، (فقال) (٥) إنكما (لَجَلِدان) (٦) فقال: " (٧) إن شئتما أعطيتكما ولا حظ (فيها) (٨) لغني ولا لقوي (مكتسب) (٩) " (١٠).
Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar said: Two men informed me that they both came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to ask him for sadaqah (zakah). He said: He raised his gaze over them and then lowered it, and said: "You are both strong and healthy." Then he said: "If you wish, I will give to you both, (but) there is no share (in sadaqah and zakah) for a rich person, nor for a strong person who is able to earn."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10974
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه النسائي في الكبرى (٢٣٧٩)، وأبو داود (١٦٣٣)، وأحمد (١٧٩٧٢) والشافعي في المسند (١/ ٣٧٩)، وعبد الرزاق (٧١٥٤)، والبيهقي (٧/ ١٤)، والدارقطني (٢/ ١١٩)، والطبراني في الأوسط (٢٧٢٢)، والطحاوي (٢/ ١٥)، وأبو عبيد في الأموال (١٧٢٥)، وابن زنجويه (٢٠٦٩)، والبغوي (٥١٩٨)، وابن عساكر (٣٨/ ٤٦)، وابن الجوزي في التحقيق (١٠٤٨)، وابن حزم في المحلى (٩/ ١٦١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10974، ترقيم محمد عوامة 10769)
١٠٩٧٥ - حدثنا ابن مهدي عن موسى بن علي عن أبيه عن عبد اللَّه بن عمرو قال: لا (تنبغي) (١) الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي (٢).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: It is not proper for a rich person, nor for one who has strength (and a sound body), to take sadaqah (zakah).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10975
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ موسى ثقة، والخبر أخرجه أحمد (٦٧٩٨) والحاكم ١/ ٤٠٧ والبيهقي ٧/ ١٣ والطحاوي ٢/ ١٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10975، ترقيم محمد عوامة 10770)