١٠٩٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا (بشر) (١) بن مفضل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن أبيه عن عبد الرحمن بن عمرو بن (سهل) (٢) قال: لقد رأيت عثمان في طريق مكة وإن (الصدقة) (٣) (لتساق) (٤) معه، فيحمل عليها (الراجل) (٥) (المنقطع به) (٦) (٧).
Abd al-Rahman bin Amr bin Sahl said: I saw Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) on the road to Makkah, and the zakah livestock were being driven along with him. Sayyiduna Uthman would mount a stranded traveller on foot on them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10956
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبد الرحمن بن إسحاق صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10956، ترقيم محمد عوامة 10751)
١٠٩٥٧ - حدثنا شريك عن (جابر) (١) عن شريك (بن) (٢) نملة (قال) (٣): ⦗٣٧١⦘ بعثني علي ساعيًا على الصدقة قال: فصحبني أخي، فتصدقت، قال: فحملت أخي على بعير فقلت: إن (أجازه) (٤) علي وإلا فهو من مالي، فلما قدمت (عليه) (٥) قصصت عليه قصة أخي فقال: لك فيه (نصيب) (٦) (٧).
Sharik bin Namlah said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent me to collect the sadaqah and zakah, and my brother came along with me. He said: I mounted my brother on a camel, and I said: If Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) permits it, (well and good); otherwise it is from my own property. When I returned, I told Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) my brother's story, and he said: You too have a share in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10957
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10957، ترقيم محمد عوامة 10752)
(١) في [أ، ص، ز، هـ]: (جابر)، والمشهور في اسمه: (حاجز)، وقد روى عن اسمه (جابر)؛ وانظر: التاريخ الكبير ٤/ ٢٨٣ و ٣/ ١١٣، والجرح والتعديل ٣/ ٣٠٥ و ٤/ ٣٦٤ والثقات ٦/ ٢٤٥ وتهذيب الكمال ١٢/ ٤٧٨ والعلل لأحمد ١/ ٣٦١.
١٠٩٥٨ - حدثنا ابن عيينة عن يحيى بن سعيد عن سالم عن أسلم أن عمر بعثه بإبل من الصدقة إلى الحمى، فلما أردت أن أصدر قال: أعرضها علي؟ فعرضتها عليه وقد (حملت) (١) جهازي على ناقة منها، فقال: لا أمّ لك عمدت إلى ناقة (تحيي) (٢) أهل بيت من المسلمين تحمل عليها جهازك (أفلا) (٣) ابن لبون (بوّال) (٤) أو ناقة (شصوص) (٥) (٦).
It is narrated from Salim, from Aslam, that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent him with zakah camels to the Hima (the reserved pasture). Aslam said: When I was about to return, he said: Present them to me. So I presented them to him, while I had loaded my baggage on one of the she-camels. He said (angrily): May you have no mother! You chose a she-camel that could keep a household of the Muslims alive, and loaded your baggage on it? Was there not a young male camel (ibn labun) that urinates a lot, or a she-camel with little milk (for this job)?
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10958
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه ابن جرير في التاريخ ٢/ ٥٦٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10958، ترقيم محمد عوامة 10753)