مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
ما قالوا في الفقراء والمساكين من هم
The poor and the needy: who they are
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٠٨٩٨ - حدثنا (١) أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة قال: حدثني جرير بن حازم (حدثني) (٢) رجل عن جابر بن زيد أنه سئل عن الفقراء والمساكين فقال: الفقراء (المتعففون) (٣) والمساكين الذين يسألون.
It is narrated from Jabir bin Zayd that he was asked about the poor (fuqara) and the needy (masakin). He said: The poor are those who refrain from asking, and the needy are those who ask.
١٠٨٩٩ - حدثنا أبو خالد عن جرير بن حازم عن علي بن (الحكم) (١) قال: (سمعت) (٢) الضحاك بن مزاحم يقول: ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ﴾ [التوبة: ٦٠]، قال: الفقراء الذين هاجروا والمساكين الذين لم يهاجروا.
Ali bin al-Hakam said: I heard al-Dahhak bin Muzahim say about the verse of the Qur'an: {Charities are only for the poor and the needy} [Al-Tawbah: 60]: The poor are those who emigrated, and the needy are those who did not emigrate.
١٠٩٠٠ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي قال: حدثنا (معقل) (١) قال: سألت الزهري عن (قول اللَّه) (٢) تعالى: ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ﴾، قال: الفقراء الذين في بيوتهم ولا يسألون، والمساكين الذين يخرجون فيسألون.
Ma'qil said: I asked Imam al-Zuhri about the saying of Allah Almighty: {Charities are only for the poor and the needy}: who is meant by it? He said: The poor are those who stay in their homes and do not ask anyone, and the needy are those who go out of their homes and ask.
