١٠٨٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: جاءت امرأة عبد اللَّه (إلى) (٢) رسول اللَّه ﷺ (فقالت) (٣): إن (لي) (٤) في حجري (بني) (٥) (أخ) (٦) لي (كلالة) (٧) (فيجزيني) (٨) أن أجعل زكاة (حليي) (٩) فيهم؟ قال: "نعم" (١٠).
It is narrated from Ibrahim that the wife of Abdullah came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I have a nephew under my care. Can I give the zakat of my jewelry to him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10830
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ إبراهيم ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10830، ترقيم محمد عوامة 10632)
١٠٨٣٢ - حدثنا ابن علية عن عبد الخالق الشيباني عن سعيد بن المسيب قال: إن أحق من دفعت إليه زكاتي يتيمي (وذو) (١) (قرابتي) (٢).
10832 - Ibn ‘Ulayyah narrated to us from ‘Abd al-Khaliq al-Shaybani from Sa‘id ibn al-Musayyib who said: The most entitled of people to whom I give my zakat are my orphan and my relative.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10832
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10832، ترقيم محمد عوامة 10634)
١٠٨٣٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم عن علقمة عن عبد اللَّه أن (امرأته) (١) سألته عن بني أخ لها (أيتام) (٢) في حجرها (تعطيهم) (٣) من الزكاة؟ قال: نعم (٤).
It is narrated from Alqamah that Abdullah's wife asked Abdullah, "My brother's orphaned boy is in my care; can I give him zakat?" He replied, "Yes."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10833
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ حماد صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10833، ترقيم محمد عوامة 10635)
١٠٨٣٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم (بن) (١) أبي (حفصة) قال: سألت سعيد بن جبير عن الخالة تعطى من الزكاة، فقال (سعيد) (٢): ما لم يغلق (عليكم) (٣) بابًا.
Hazrat Ibrahim bin Abu Hafsah says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair about (giving zakat to) a maternal aunt, whether zakat can be given to her? Hazrat Saeed replied: As long as the door is not closed upon you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10834
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10834، ترقيم محمد عوامة 10636)
١٠٨٣٧ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الملك قال: قلت لعطاء (أيجزئ) (١) الرجل أن يضع زكاته في أقاربه، قال: نعم إذا لم يكونوا في عياله.
Hazrat Abdul Malik says that I asked Hazrat Ata: Can a person give zakat to his relatives? He replied: Yes, as long as they are not among your household members.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10837
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10837، ترقيم محمد عوامة 10638)
١٠٨٤١ - حدثنا ابن نمير عن حنظلة عن طاوس قال: سأله رجل فقال: (إن) (١) عندي ناسًا من أهلي فقراء، فقال: أخرجها منك ومن أهلك.
It is narrated from Hazrat Hanzala that a person asked Hazrat Tawus, "Some poor people from among my family live with me (can I give them zakat?)" He replied, "Give it to them on behalf of yourself and your family."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10841
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10841، ترقيم محمد عوامة 10642)
١٠٨٤٢ - حدثنا وكيع عن ابن (عون) (١) عن (ابنة) (٢) سيرين عن أم (الرائح) (٣) بنت (صليع) (٤) عن عمها سلمان بن عامر الضبي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الصدقة [على غير (ذي) (٥) الرحم (صدقة وعلى ذي الرحم) (٦) (اثنتان) (٧) ⦗٣٤٠⦘ (صدقة) (٨)] (٩) وصلة" (١٠).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Giving charity (zakat) to one who is not a close relative is only charity (there is only the reward of giving charity), and giving to a close relative brings two rewards: the reward of charity and the reward of maintaining family ties.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10842
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10842، ترقيم محمد عوامة 10643)
(١) في [ب، ك]: (عمر).
(٢) في [أ، ب، هـ، ف]: (ابن).
(٣) في [هـ، ف]: (الرائج).
(٤) في [ص]: (صليع) وفي [هـ]: (صليح).
(٥) في [أ، ح]: (ذوى).
(٦) سقط من [أ، ح].
(٧) في [أ، ح، ز]: (اثنان).
(٨) في [ب]: (صدقه اثنتان) تقدمت (صدقة) على (اثنتان).
(٩) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(١٠) مجهول؛ لجهالة أم الرائح، أخرجه أحمد (١٦٢٢٨)، والنسائي ٥/ ٩٢، وابن ماجة (١٨٤٤)، وأبو داود (٢٣٥٥)، وابن خزيمة (٢٣٨٥)، وابن حبان (٣٣٤٤)، والحاكم ١/ ٤٠٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١٣٦)، والطبراني (٦٢١٢)، والدارمي ١/ ٣٩٧، والبغوي في المعرفة ٣١/ ٤٠٥، والبيهقي ٤/ ١٧٤.