١٠٧٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن الحجاج عن الحسن بن (سعد) (١) عن (أبيه عن علي وعبد اللَّه) (٢) قالا: لا تحل الصدقة لمن له خمسون درهمًا (أو عرضها من الذهب) (٣) (٤).
Sayyiduna Ali and Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with them both) said: It is not lawful to give zakah to a person who has fifty dirhams or its equivalent in gold.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10724
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10724، ترقيم محمد عوامة 10532)
١٠٧٢٥ - حدثنا وكيع عن [سفيان (عن) (١) (حكيم) (٢) بن جبير عن] (٣) محمد بن عبد الرحمن [(بن) (٤) يزيد عن أبيه عن] (٥) عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من (سأل) (٦) وله ما يغنيه كان (خدوشًا) (٧) أو (كدوحًا) (٨) (يوم القيامة) (٩) "، (قيل) (١٠): يا رسول اللَّه وما غناؤه؟ قال: " (خمسون) (١١) درهمًا ⦗٣١٠⦘ أو حسابها من الذهب" (١٢).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks (of people) despite being self-sufficient will come on the Day of Resurrection scratching his face and body." He (peace and blessings be upon him) was asked: "What is the measure of self-sufficiency?" He (peace and blessings be upon him) said: "Fifty dirhams, or their equivalent in gold (whoever has that is self-sufficient)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10725
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال حكيم بن جبير، أخرجه أحمد (٣٦٧٥)، وأبو داود (١٦٢٦)، والترمذي (٦٥١)، والنسائي ٥/ ٩٧، والدارمي ١/ ٣٨٦، والطحاوي ٢/ ٢٠، وابن عدي ٢/ ٦٣٥، والحاكم ١/ ٤٠٧، والبيهقي ٧/ ٢٤، والدارقطني ٢/ ١٢٢، والخطيب ٣/ ٢٠٥، والطيالسي (٣٢٢)، والدولابي ١/ ١٣٥، والشاشي (٤٧٨)، والبغوي (١٦٠٠)، والطبراني (١٠١٩٩)، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٢٣٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10725، ترقيم محمد عوامة 10533)
١٠٧٢٧ - [حدثنا وكيع قال: كان سفيان وحسن يقولان: لا يعطى منها (من) (١) له خمسون درهمًا ولا يعطى منها أكثر من خمسين] (٢) إلا أن يكون عليه دين، فيقضى دينه ويعطي بعد خمسين.
Sufyan and Hasan said: Zakah is not to be given to someone who has fifty dirhams, nor is anyone to be given more than fifty dirhams, unless he is in debt; if he pays off his debt with it, then more than fifty dirhams may be given.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10727
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10727، ترقيم محمد عوامة 10535)