١٠٥٣٢ - حدثنا أبو بكر (١) قال: حدثنا جرير عن منصور عن (الحكم) (٢) قال: سئل علي عن الرجل (يكون له الدين على الرجل) (٣). قال: يزكيه صاحب المال، فإن (توى) (٤) ما عليه وخشي أن (لا يقضي) (٥) (فإنه) (٦) يمهل، فإذا خرج أدى زكاة (ما مضى) (٧) (٨).
Al-Hakam said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked about a man who is owed a debt by another man (what is the ruling on zakah?). He said: The owner of the wealth will pay its zakah. If what is owed to him is in danger of being lost and he fears that it will not be repaid, he is given respite (in paying its zakah); when it comes out (and is recovered), he should pay the zakah for the period that has passed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10532
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10532، ترقيم محمد عوامة 10346)
(١) في [ز] زيادة: (قال: حدثنا).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (الحسن) وفي [ح]: (الحده) وانظر: المحلى ٦/ ١٠٢.
١٠٥٣٣ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن محمد قال: نبئت أن عليًا قال: إن كان (صادقًا) (١) فليزك إذا قبض يعني الدين (٢).
Muhammad (Ibn Sirin) said: I was informed that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also said: If the debtor is truthful, then when he (the creditor) takes possession of the debt, he should pay zakah on it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10533
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10533، ترقيم محمد عوامة 10347)
١٠٥٣٥ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن (مغيرة) (١) عن إبراهيم قال: لينظر ما كان عليه من دين فليعزله، ومن كان له من دين (ثقة) (٢) فليزكه. [و (ما) (٣) كان لا يستقر يعطيه اليوم و (يأخذ) (٤) إلى يومين فليزكه] (٥).
Ibrahim said: Let him look at whatever debt he owes and set it aside (from his zakah calculation). And whatever debt a reliable person owes him, let him include it and pay zakah on it. And whatever wealth does not stay put, which he lends today and takes back after two days, let him also pay zakah on it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10535
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10535، ترقيم محمد عوامة 10349)
(١) في [ص]: (معمرة).
(٢) في [ص]: (لعه).
(٣) في [أ، ب]: (من).
(٤) في [ز]: (يأخذه).
(٥) ما بين المعكوفين في [هـ]: وضعه عنوان باب، وسقط من: [ص].
١٠٥٣٧ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن نافع عن ابن عمر قال: (١) زكاة أموالكم (حولا) (٢) إلى حول، (وما كان) (٣) (من دين ثقة فزكه) (٤) (وإن) (٥) كان من دين (مظنون) (٦) فلا زكاة فيه حتى يقضيه صاحبه (٧).
It is narrated from Nafi' that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The zakah of your wealth is from one full year to the next. So whatever debt is such that its recovery is certain, zakah should be paid on it as well; and for a debt about which there is doubt, he should not pay zakah on it until the debtor repays it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10537
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف موسى.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10537، ترقيم محمد عوامة 10351)
١٠٥٣٩ - حدثنا محمد بن بكر عن (ابن جريج) (١) عن يزيد بن (يزيد) (٢) (ابن) (٣) جابر أن عبد الملك (ابن أبي بكر) (٤) أخبره أن عمر قال لرجل: إذا (حلت) (٥) فاحسب دينك وما عندك، فاجمع ذلك جميعا ثم زكه (٦).
It is narrated from Abd al-Malik bin Abi Bakr that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to a man: When the year is complete, calculate your wealth and the debts owed to you by people, add them together, and pay zakah on the total.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10539
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10539، ترقيم محمد عوامة 10353)
١٠٥٤٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) هشام عن محمد عن عبيدة قال: سئل (علي) (٢) عن الرجل يكون له الدين (الظنون) (٣) (أيزكيه) (٤)؟ فقال: إن كان (صادقًا) (٥) فليزكه لما مضى إذا قبضه (٦).
Abidah said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked about a man who is owed a debt whose return is not certain: should he pay zakah on it? He said: If the debtor is truthful, then after taking possession of it he should pay the zakah for the period that has passed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10542
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10542، ترقيم محمد عوامة 10356)
١٠٥٤٣ - حدثنا حماد بن خالد عن ابن أبي ذئب عن عثمان (بن أبي عثمان) (١) قال: قلت للقاسم بن محمد: إن لنا قرضًا و (٢) دينًا فنزكيه؟ قال: نعم. كانت عائشة تأمرنا (أن) (٣) نزكي ما في البحر. وسألت سالمًا، فقال مثل ذلك (٤).
Uthman bin Abi Uthman said: I asked al-Qasim bin Muhammad: Some of my debts are for a fixed term and some have no fixed time; should we pay zakah on them? He said: Yes. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to order us to pay zakah on whatever is at sea. The narrator said: I also asked Salim the same question, and he gave the same answer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10543
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10543، ترقيم محمد عوامة 10357)