١٠٣٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص (بن غياث) (١) عن حجاج عن الحكم أن رسول اللَّه ﷺ بعث ساعيًا على الصدقة، فأتى العباس (يستسلفه) (٢)، فقال له العباس: إني (أسلفت) (٣) صدقة مالي (إلى) (٤) سنتين، فأتى النبي ﷺ، ⦗٢٣١⦘ (فأخبره) (٥) فقال: "صدق عمي" (٦).
It is narrated from al-Hakam that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a collector to collect zakah. He came to Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) and asked him for the zakah. Sayyiduna al-Abbas said to him: I have already paid the zakah of my wealth for two years in advance. The collector came to him (peace and blessings be upon him) and told him this. He (peace and blessings be upon him) said: "My uncle has spoken the truth."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10378
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أخرجه ابن سعد ٤/ ٢٦ وأبو عبيد في الأموال (١٨٨٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10378، ترقيم محمد عوامة 10194)
١٠٣٨٣ - (حدثنا وكيع) (١) عن حماد (بن) (٢) زيد عن حفص بن سليمان قال: (سألت) (٣) الحسن عن رجل أخرج زكاة ثلاث سنين ضربة قال: يجزيه.
Hafs bin Sulayman said: I asked al-Hasan about a man who paid the zakah of three years together at once (is that right)? He said: It suffices him (doing so is permissible).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10383
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10383، ترقيم محمد عوامة 10199)