١٠٣٧١ - حدثنا (أبو بكر) (١) قال: (حدثنا) (٢) ابن مبارك عن ابن جريج عن عطاء في الزرع يكون على (السيح) (٣) الزمان ثم يسقى (بالبئر) (٤) يعني (بالدلو وبالدالية) (٥)، قال: يصدق على أكثر ذلك (أن) (٦) يسقى به.
It is narrated from Ibn Jurayj that Ata was asked: A crop that is watered by flowing water for some time and then watered from a well by drawing up buckets, what is the ruling of zakah on that land? He answered: "Whichever way it was watered for the longer period, that is what counts."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10371
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10371، ترقيم محمد عوامة 10189)
(١) في [ح]: (بياض).
(٢) في [ك]: (أخبرنا).
(٣) في [ص، ب، أ]: (السفح) وفي [هـ]: (سيح).
(٤) في [ص]: (بالنثر) وفي [ح]: (بالنير).
(٥) في [أ، ز]: (بالدالية) وفي [ب، ك]: (بالدالية) وفي [ح]: (بالدانية).
١٠٣٧٢ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قلت لعطاء إنما يكون (على العين) (١) عامة الزمان، ثم (يحتاج) (٢) إلى البئر في (القطعة) (٣) يسقى بها، ثم (القطعة) (٤)، ثم (يصير) (٥) إلى العين كيف صدقته؟ قال: (العشر) (٦)، (وقال) (٧) يكون ذلك على أكثر ذلك أن يسقى به، إن كان يسقى بالعين أكثر مما يسقى بالدلو ففيه العشر، وإن كان يسقى بالدلو أكثر مما يسقى (بالنجل) (٨) ففيه ⦗٢٢٩⦘ نصف العشر، قلت: هو بمنزلة ذلك، أيضا المال يكون بعلا أو (عثريا) (٩) (عامة) (١٠) (الزمان) (١١) ثم يحتاج إلى (البئر) (١٢)؟ قال: نعم.
Ibn Jurayj said: I asked Ata: Land that is watered by flowing water (from a spring and the like) most of the time, then for a period it needs to be watered from a well, then for another period, and then it returns to the spring, how is its zakah to be paid? He answered: There is a tenth. He said: The ruling follows whichever way it was watered for the longer period: if it was watered by spring water for longer than by bucket, there is a tenth on it; and if it was watered by bucket for longer than by the spring, there is half a tenth on it. I said: And property (land) that draws its water from the soil or is rain-fed most of the time, and then needs to be watered from a well, does it take the same ruling? He said: Yes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10372
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10372، ترقيم محمد عوامة 10190)
(١) سقط من: [أ، ب، ح].
(٢) في [ب، ك]: (تحتاج).
(٣) في [هـ]: (القطع) وفي [ب]: (العطقه).
(٤) في [أ، ب، ح]: (العطقه).
(٥) سقط من: [ح].
(٦) في [أ، ب، ح، ز، ك]: (العشرين).
(٧) في [ط، هـ]: (وقد).
(٨) أي: ما ينزل من المياه، وفي [ح]: (بالنخل) وقي [ب، ك، ز، أ]: (بالنحل) وفي [هـ]: (بالعين).