مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما نهي عنه (من) صيام الأضحى والفطر
What was forbidden: fasting on Eid al-Adha and Eid al-Fitr
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٠٠٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا سفيان عن الزهري عن أبي عبيد مولى (ابن) (١) أزهر قال: شهدت العيد مع عمر بن الخطاب فبدأ بالصلاة قبل الخطبة وقال: إن النبي ﷺ نهى عن صوم هذين اليومين: "أما يوم الفطر فيوم فطركم من صيامكم، وأما يوم الأضحى فكلوا (فيه) (٢) من لحم نسككم" (٣).
Abu Ubayd, the freed slave of Ibn Azhar, says: I prayed the Eid prayer with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He led the prayer before the sermon and said in it: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on these two days. As for the day of Eid al-Fitr, it is the day you break from your fasting; and on the day of Eid al-Adha, eat the meat of your sacrifices.
١٠٠٢٩ - حدثنا ابن نمير وأبو أسامة عن (سعد بن سعيد) (١) قال: أخبرتني عمرة بنت عبد الرحمن عن عائشة قالت: نهى رسول اللَّه ﷺ عن صوم يوم الفطر و (يوم) (٢) الأضحى (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
١٠٠٣٠ - حدثنا يحيى بن يعلى عن عبد الملك (بن) (١) عمير عن (قزعة) (٢) عن أبي سعيد أن النبي ﷺ نهى عن صوم يوم الفطر ويوم الأضحى (٣).
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
١٠٠٣١ - حدثنا وكيع عن موسى بن عُلي عن أبيه عن عقبة بن عامر قال: ⦗١٢٨⦘ قال رسول اللَّه ﷺ: "يوم عرفة ويوم الأضحى وأيام التشريق أيام أكل وشرب" (١).
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Day of Arafah, the Day of Adha and the Days of Tashriq are days of eating and drinking."
١٠٠٣٢ - حدثنا وكيع عن ابن (عون) (١) عن زياد بن جبير قال: جاء رجل إلى ابن عمر فسأله عن رجل نذر (أن) (٢) يصوم يومًا فوافق ذلك فطرًا أو أضحى قال: أمر اللَّه تعالى بوفاء النذر ونهى رسول اللَّه ﷺ عن صيام هذا اليوم (٣).
Ziyad bin Jubayr says: A man came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and asked him: If a man vowed to fast a day and that day fell on Eid al-Fitr or Eid al-Adha, what should he do? Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty has commanded fulfilling vows, and the Prophet (peace and blessings be upon him) has forbidden fasting on these days.
١٠٠٣٣ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن موسى بن عبيدة عن نافع عن ابن عمر قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن صوم (يوم) (١) (الفطر ويوم) (٢) الأضحى (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
١٠٠٣٤ - حدثنا ابن نمير ويزيد بن هارون (قالا) (١): أخبرنا محمد بن إسحاق عن يعقوب بن عتبة عن سليمان بن يسار عن أبي سعيد الخدري قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن صيام (يوم) (٢) الفطر ويوم النحر (٣).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
