٩٧٩٩ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن (أبي) (١) إسحاق عن هبيرة عن علي قال: (كان) (٢) النبي ﷺ إذا دخلت العشر الأواخر أيقظ أهله ورفع المئزر. قيل لأبي بكر: ما رفع المئزر؟ قال: اعتزال النساء (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When the last ten days of Ramadan came, the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake his household and raise his waist-wrapper. Abu Bakr bin Ayyash was asked: "What does raising the waist-wrapper mean?" He said: "Keeping away from women."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9799
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ هبيرة صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥٨)، والترمذي (٧٩٥)، وأبو يعلى (٢٨٢)، والبزار (٧٢٥)، والطيالسي (١١٨)، وعبد بن حميد (٩٣)، وعبد الرزاق (٧٧٠٣)، وتقدم ٢/ ٥١٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9799، ترقيم محمد عوامة 9637)
٩٨٠١ - حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن عبيد اللَّه عن عبد الرحمن بن سابط قال: كان النبي ﷺ يوقظ أهله في العشر الأواخر من رمضان ويشمر فيهن (١).
Abd al-Rahman bin Sabit says that during the last ten nights of Ramadan the Prophet (peace and blessings be upon him) used to wake his family and gird himself (for worship) in those nights.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9801
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9801، ترقيم محمد عوامة 9639)
٩٨٠٢ - حدثنا أبو أسامة عن (عيينة) (١) بن عبد الرحمن عن أبيه قال: كان ⦗٦٩⦘ أبو (بكرة) (٢) يصلي في رمضان كصلاته في سائر السنة فإذا دخلت العشر (اجتهد) (٣) (٤).
Abd al-Rahman says that Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) used to carry out his usual worship in Ramadan just as he did on other days; however, when the last ten days began, he would exert himself greatly.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9802
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9802، ترقيم محمد عوامة 9640)
٩٨٠٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد قال: حدثنا الحسن بن عبيد اللَّه قال: حدثنا إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يجتهد في العشر (١) اجتهادًا لا (يجتهده) (٢) في غيره (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to exert himself in worship during the last ten days of Ramadan as he did at no other time.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9803
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (١١٧٥) وأحمد (٢٤٥٢٨) وأصله عند البخاري (٢٠٢٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9803، ترقيم محمد عوامة 9641)