٩٧٢٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن عاصم عن أبي عثمان قال: قدم على رسول اللَّه ﷺ رجلان وافدان أعرابيان فقال لهما رسول اللَّه ﷺ "أمسلمان أنتما؟ " قالا: نعم، فقال لهما: "أهللتما؟ " قالا: نعم، فأمر الناس فأفطروا أو (صاموا) (١) (٢).
Abu Uthman says: Once two Bedouins came together to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them: "Are you both Muslims?" They said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them: "Have you seen the new moon?" They said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the people to fast, or to celebrate Eid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9720
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ أبو عثمان تابعي لم يدرك عهد النبوة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9720، ترقيم محمد عوامة 9561)
٩٧٢١ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي في الهلال قال: إذا شهد رجلان ذوا عدل على رؤية الهلال فأفطروا (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says concerning the sighting of the new moon: If two upright men testify to having seen the moon, then celebrate Eid (break your fast).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9721
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ الحارث ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9721، ترقيم محمد عوامة 9562)
٩٧٢٢ - حدثنا الضحاك بن (مخلد) (١) عن ابن جريج عن عمرو بن دينار قال: (أبى) (٢) عثمان أن يجيز شهادة هاشم بن (عتبة) (٣) (أو غيره) (٤) على رؤية الهلال (٥).
Amr bin Dinar says: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) refused to accept the testimony of Hashim bin Utbah (or someone else) concerning the sighting of the new moon.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9722
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9722، ترقيم محمد عوامة 9563)
٩٧٢٥ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي وائل قال: كنا (بخانقين) (١)، فأهللنا (هلال) (٢) رمضان، فمنا من صام ومنا من أفطر، فأتانا كتاب عمر أن الأهلة بعضها أكبر من بعض، فإذا رأيتم الهلال نهارًا فلا تفطروا إلا أن يشهد رجلان مسلمان أنهما أهلاه بالأمس (٣).
Abu Wa'il says: We were at a place called Khaniqin. We sighted the moon of Ramadan, and some of us fasted while some of us did not. Then a letter from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to us, in which it was written: Some new moons are bigger than others. When you see the new moon during the day, do not break the fast until two Muslim men testify that they sighted it the previous evening.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9725
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9725، ترقيم محمد عوامة 9566)