٩٥٦٢ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن يزيد (عن) (١) مقسم عن ابن عباس أن النبي ﷺ احتجم بين مكة (إلى) (٢) المدينة محرما صائمًا (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) got cupped during the journey from Makkah to Madinah while he was fasting and in the state of ihram.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9562
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ يزيد ضعيف، أخرجه أحمد (١٨٤٩) وابن ماجه (١٦٨٢) والنسائي في الكبرى (٣٢٢٥) وأبو يعلى (٢٤٧١) والشافعي ١/ ٢٥٥ وعبد الرزاق (٧٥٤١) والحميدي (٥٠١) والطحاوي ٢/ ١٠١ والبيهقي ٤/ ٢٦٣ والبغوي (١٧٥٨) والطبراني (١٢١٣٨) والدارقطني ٢/ ٢٣٩، وورد بنحوه في البخاري (١٩٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9562، ترقيم محمد عوامة 9404)
٩٥٦٦ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن يحيى بن سعيد عن زيد بن الأسلم عن عطاء بن يسار (يرفعه) (١) قال: " (ثلاث) (٢) لا (يفطرن) (٣) الصائمَ الحجامةُ والقيءُ والاحتلامُ" (٤).
It is narrated from Ata bin Yasar that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three things do not break the fast: being cupped, vomiting, and having a wet dream."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9566
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9566، ترقيم محمد عوامة 9408)
(١) في [ص]: (رفعه).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (ثلاثة).
(٣) في [أ]: [لا يعطل]، وفي [ب]: (يفطر)، وفي [ك]: (تفطر)، وفي [هـ]: (يفطرون).
٩٥٦٧ - حدثنا ابن إدريس عن الشيباني عن أبان بن صالح عن مسلم بن سعيد قال: سئل ابن مسعود عن الحجامة للصائم فقال: لا بأس بها (١).
Muslim bin Sa'id said: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about getting cupped while fasting, and he said: There is no harm in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9567
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9567، ترقيم محمد عوامة 9409)
٩٥٦٨ - حدثنا ابن علية عن حميد قال: سئل أنس عن الحجامة للصائم (فقال) (١) (٢): (ما) (٣) كنا نحسب (يكره من ذلك) (٤) إلا جهده (٥).
Humayd said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was asked about getting cupped while fasting, and he said: We did not consider anything of it disliked except the strain (weakness) it causes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9568
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9568، ترقيم محمد عوامة 9410)
٩٥٦٩ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي ظبيان عن (ابن) (١) عباس في الحجامة للصائم قال: الفطر مما دخل وليس مما يخرج (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about getting cupped while fasting, and he said: The fast is broken by something entering (the body), not by something leaving it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9569
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9569، ترقيم محمد عوامة 9411)
٩٥٧٠ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن نافع (أن) (١) ابن عمر كان يحتجم وهو ⦗١٢⦘ صائم ثم تركها بعد فكان يحتجم ليلًا (٢).
Nafi' said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to get cupped while fasting; then he stopped doing that, and after that he used to get cupped at night.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9570
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9570، ترقيم محمد عوامة 9412)
٩٥٧٧ - حدثنا أبو الأحوص عن عبد الأعلى قال: رأيت أبا عبد الرحمن السلمي احتجم وهو صائم عند غروب الشمس نحوا مما يوافق شرطه فطره فقلت له: يا أبا عبد الرحمن (أما) (١) (تكره) (٢) (الحجامة للصائم) (٣) قال: إنما تكره له مخافة الضعف.
Abd al-A'la said: I saw Abu Abd al-Rahman al-Sulami get cupped while fasting at sunset, timed so that his cupping coincided with his breaking the fast. I said to him: O Abu Abd al-Rahman, do you not consider cupping disliked for the fasting person? He said: Cupping is disliked for the fasting person only for fear of the weakness it causes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9577
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9577، ترقيم محمد عوامة 9419)
٩٥٧٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن [عبد الرحمن بن (عابس) (١) عن] (٢) عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أصحاب محمد ﷺ قالوا: (إنما) (٣) نهى رسول اللَّه ﷺ عن الحجامة للصائم والوصال في (الصيام) (٤) إبقاء على أصحابه (٥).
Abd al-Rahman bin Abi Layla said: The Companions (may Allah be pleased with them) used to say that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade getting cupped while fasting and continuous fasting (wisal) out of compassion for his companions, to make things easy for them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9578
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٠٧١) وأبو داود (٢٣٧٤) وعبد الرزاق (٧٥٣٥) والبيهقي (٤/ ٢٦٣). وأخرج البخاري (١٩٤٠) قال: سئل أنس: أكنتم تكرهون الحجامة للصائم؟ قال: لا، إلا من أجل الضعف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9578، ترقيم محمد عوامة 9420)
٩٥٨٣ - حدثنا ابن علية عن أيوب قال: سأل رجل عكرمة عن الحجامة للصائم فقال: لا بأس بها، إنما هي مثل كذا وكذا يخرج (منك) (١) ذكر الحاجة.
Ayyub said: A man asked Ikrimah about getting cupped while fasting, and he said: There is no harm in it; it is like the excrement that leaves your body.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9583
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9583، ترقيم محمد عوامة 9425)
٩٥٨٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا سفيان عن فرات (عن) (١) (قيس) (٢) مولى لأم سلمة أنه رأى أم سلمة تحتجم وهي صائمة (٣).
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) got cupped while she was fasting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9585
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9585، ترقيم محمد عوامة 9427)
(١) سقط من: [ب].
(٢) سقط من: [أ، ص، ز، ك] و (قيس): هو أبو قدامة. انظر: الثقات ٥/ ٣١٠ وتعجيل المنفعة ١/ ٣٣١ و ٣٤٦ وعلل الحديث لابن أبي حاتم ١/ ٢٣١ والآثار لأبي يوسف ١/ ١٧٨.
٩٥٨٦ - حدثنا ابن إدريس عن يزيد وعبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر أنه كان يحتجم وهو صائم ثم (ترك) (١) (ذلك) (٢)، فلا أدري لأي شيء تركه؛ ⦗١٥⦘ كرهه أو للضعف (٣).
Nafi' said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to get cupped while fasting; then he stopped doing that. I do not know why he stopped it, whether because he disliked it or because of weakness.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9586
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح لغيره.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9586، ترقيم محمد عوامة 9428)