مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما ذكر في صوم الاثنين والخميس
What is mentioned on fasting Monday and Thursday
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٩٤٧٤ - حدثنا حفص بن غياث عن العلاء بن المسيب عن أبيه أن رسول اللَّه ﷺ كان يصوم (يوم) (١) الاثنين والخميس (٢).
Al-Musayyib said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast on Monday and Thursday.
٩٤٧٥ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (عاصم) (١) عن المسيب عن حفصة أن رسول اللَّه ﷺ كان يصوم (يوم) (٢) الاثنين والخميس (٣).
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast on Monday and Thursday.
٩٤٧٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سليمان (العبسي) (١) عن مجاهد أن رسول اللَّه ﷺ كان يصوم (يوم) (٢) الاثنين والخميس (٣).
Mujahid said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast on Monday and Thursday.
٩٤٧٧ - [حدثنا عثمان بن (مطر) (١) عن ثابت البناني عن أبي عقبة قال: كان أبو هريرة يصوم الاثنين والخميس] (٢) (٣).
Abu Uqbah said: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) used to fast on Monday and Thursday.
٩٤٧٨ - حدثنا الثقفي عن برد عن مكحول أنه كان يصوم الاثنين والخميس.
Makhul used to fast on Monday and Thursday.
٩٤٧٩ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن محمد قال: سألته عن صوم الاثنين والخميس (فقال) (١): (لا) (٢) أعلم به بأسا.
Ibn Awn said: I asked Muhammad (Ibn Sirin) about fasting on Monday and Thursday, and he said: I do not see any harm in it.
٩٤٨٠ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد أن عمر بن عبد العزيز كان يصوم الاثنين والخميس.
Umar bin Abd al-Aziz used to fast on Monday and Thursday.
٩٤٨١ - (حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن مجاهد أنه كان يصوم الاثنين والخميس) (١) ثم كره ذلك.
Mujahid used to fast on Monday and Thursday. Then he came to consider it disliked.
٩٤٨٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن عمر بن الحكم بن ثوبان أن مولى قدامة حدثه أن (مولى أسامة حدثه أن) (٢) أسامة كان يخرج إلى مال له بوادي القرى فيصوم الاثنين والخميس فقلت له: ⦗٥٤٦⦘ لم تصوم الاثنين والخميس وأنت شيخ كبير؟ فقال: رأيت رسول اللَّه ﷺ يصومهما فقلت له: لم تصوم الاثنين والخميس؟ فقال: "إنهما يومان تعرض فيهما الأعمال" (٣).
The freed slave of Usamah said: Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) used to go out to his property and livestock in Wadi al-Qura, and there he would fast on Monday and Thursday. I said to him: "You fast on Monday and Thursday though you are an old man?" He said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fasting on these two days, so I asked him (peace and blessings be upon him): 'Why do you fast on Monday and Thursday?' He said: 'On these days deeds are presented before Allah Almighty.'"
٩٤٨٣ - حدثنا ابن فضيل عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم (قال) (١): كان أسامة بن زيد يصوم أيامًا من الجمعة يتابع بينهن فقيل له: أين أنت من الاثنين والخميس؟ قال: فكان يصومهما (٢).
Muhammad bin Ibrahim said: Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) used to fast several days of the week, fasting them consecutively. Someone said to him: "Why do you not fast on Monday and Thursday?" After that he began to fast on those two days as well.
٩٤٨٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن قيس عن عاصم عن زر عن عبد اللَّه أنه كان يصوم الاثنين والخميس (١).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) used to fast on Monday and Thursday.
٩٤٨٥ - حدثنا أسباط بن محمد ويزيد بن هارون عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس أنه سئل عن صوم (يوم) (١) الاثنين والخميس فقال: يكره أن (يوقت) (٢) يومًا يصومه إلا أن (يزيد) (٣) قال: ينصب يومًا إذا جاء ذلك اليوم صامه (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about fasting on Monday and Thursday, and he said: It is disliked to fix a particular day for fasting. In the narration of Yazid the wording is: (It is disliked) that one sets aside a day so that when that day comes he fasts it.
٩٤٨٦ - حدثنا أبو أسامة عن سعيد (عن قتادة) (١) عن (خلاس) (٢) أن عليًا كان يصوم الاثنين والخميس (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to fast on Monday and Thursday.
٩٤٨٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (سليمان) (١) العبسي عن مجاهد أن (رسول اللَّه) (٢) ﷺ كان يصوم الاثنين والخميس (٣).
Mujahid said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to fast on Monday and Thursday.
