٩٤٧٥ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (عاصم) (١) عن المسيب عن حفصة أن رسول اللَّه ﷺ كان يصوم (يوم) (٢) الاثنين والخميس (٣).
Hazrat Hafsa narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast on Mondays and Thursdays.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9475
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مضطرب، اضطرب عاصم في إسناده، أخرجه أحمد (٢٦٤٦١)، والنسائي ٤/ ٢٠٣ وأيو يعلى (٧٠٣٧)، والطبراني ٢٣/ ٣٤٧، والبخاري في التاريخ ٩/ ٨، والبيهقي في فضائل الأوقات (٢٩٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9475، ترقيم محمد عوامة 9319)
٩٤٨٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن عمر بن الحكم بن ثوبان أن مولى قدامة حدثه أن (مولى أسامة حدثه أن) (٢) أسامة كان يخرج إلى مال له بوادي القرى فيصوم الاثنين والخميس فقلت له: ⦗٥٤٦⦘ لم تصوم الاثنين والخميس وأنت شيخ كبير؟ فقال: رأيت رسول اللَّه ﷺ يصومهما فقلت له: لم تصوم الاثنين والخميس؟ فقال: "إنهما يومان تعرض فيهما الأعمال" (٣).
Hazrat Mawla Usama says that Hazrat Usama used to go to Mecca to his wealth and livestock. There he used to fast on Mondays and Thursdays. I said to him that you are old and still fast on Mondays and Thursdays. He replied that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fasting on these two days, so I asked him why he fasts on Mondays and Thursdays. He said that on these days deeds are presented before Allah Almighty.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9482
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9482، ترقيم محمد عوامة 9326)
(١) في [ب]: (أنبأنا).
(٢) سقط من: [أ، ص، هـ] ويإثباتها رواه المؤلف في المسند (١٥٩)، كما رواه النسائي في الكبرى (٢٧٨١)، و (٢٧٨٢)، وأبو داود (٢٤٣٦)، والبيهقي ٤/ ٢٩٣، والدارمي ٢/ ٣٢ (١٧٥٠)، وأحمد (٢١٧٨١)، والطيالسي (٦٣٢)، وانظر: تعجيل المنفعة ١/ ٥٥٣، وتهذيب التهذيب ١٢/ ٤٠٤، وتهذيب الكمال ٣٥/ ٩٧، وسير أعلام النبلاء ٢/ ٥٠٦، والترغيب والترهيب ٢/ ٧٩.
(٣) مجهول؛ لجهالة مولى قدامة، أخرجه أحمد (٢١٧٨١)، والنسائي في الكبرى (٢٧٨١)، وأبو داود (٢٤٣٦)، وابن خزيمة (٢١١٩)، والطيالسي (٦٣٢)، وابن سعد (٣/ ٤٢)، والدارمي (١٧٥٧)، والبيهقي (٤/ ٢٩٣)، والطبرانى (٤٠٩)، والبزار (٢٦١٧)، وعبد الرزاق (٧٩١٧)، وأبو نعيم في الحلية (٩/ ١٨)، والضياء (١٣٥٦)، وابن عدي (٢/ ٩١٥)، وابن عساكر (٨/ ٨٠).
٩٤٨٣ - حدثنا ابن فضيل عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم (قال) (١): كان أسامة بن زيد يصوم أيامًا من الجمعة يتابع بينهن فقيل له: أين أنت من الاثنين والخميس؟ قال: فكان يصومهما (٢).
Hazrat Muhammad bin Ibrahim states that Hazrat Usama bin Zaid used to fast on many days of the week and would fast continuously. Someone asked him why he did not fast on Mondays and Thursdays. After that, he also started fasting on these two days.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9483
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9483، ترقيم محمد عوامة 9327)
٩٤٨٥ - حدثنا أسباط بن محمد ويزيد بن هارون عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس أنه سئل عن صوم (يوم) (١) الاثنين والخميس فقال: يكره أن (يوقت) (٢) يومًا يصومه إلا أن (يزيد) (٣) قال: ينصب يومًا إذا جاء ذلك اليوم صامه (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked about fasting on Mondays and Thursdays, so he said that it is disliked to specify a particular day for fasting. In the narration of Hazrat Yazid, it is mentioned that one should specify a day, and when that day comes, he should fast.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9485
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9485، ترقيم محمد عوامة 9329)