٩٣٩٦ - حدثنا شريك عن عاصم عن عبد اللَّه بن عامر بن ربيعة عن أبيه قال: رأيت رسول اللَّه ﷺ يستاك وهو صائم (١).
Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) using the miswak while fasting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9396
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد اللَّه العمري، أخرجه أحمد (١٥٦٧٨) والترمذي (٧٢٥) وأبو داود (٢٣٦٤) وعبد الرزاق (٧٤٧٩) والبيهقي (٤/ ٢٧٢)، وابن خزيمة (٢٠٠٧)، والدارقطني ٢/ ٢٠٢ وابن عدي (٥/ ١٨٦٧)، والطيالسي (١١٤٤)، وعبد بن حميد (٣١٨)، وأبو يعلي (٧١٩٣)، والحميدي (١٤١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9396، ترقيم محمد عوامة 9240)
٩٤٠٠ - حدثنا وكيع عن شداد (١) أبي طلحة عن امرأة منهم يقال لها (كبشة) (٢) قالت: جئت إلى عائشة فسألت عن السواك للصائم قالت: هذا سواكي في يدي وأنا صائمة (٣).
Kabshah said: I came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and asked her about the miswak for a fasting person. She said: "I am fasting, and this is my miswak in my hand."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9400
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9400، ترقيم محمد عوامة 9244)
٩٤٠١ - حدثنا الفضل بن دكين عن عبد (الجليل) (١) قال: حدثني شهر بن ⦗٥٣٠⦘ حوشب قال: سئل ابن عباس عن السواك للصائم فقال: نعم الطهور، استك على كل حال (٢).
Shahr bin Hawshab said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about the siwak (tooth-stick) for the fasting person, and he said: "It is an excellent means of purification; use the siwak in every situation."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9401
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9401، ترقيم محمد عوامة 9245)
٩٤٠٣ - حدثنا ابن فضيل عن (خصيف) (١) عن عطاء قال: استك أول النهار ولا تستك آخره إذا كنت صائمًا. قلت: لم (لم) (٢) أستك في آخر النهار؟ قال: إن خلوف فم الصائم أطيب عند اللَّه من ريح المسك.
Khusayf said: Ata said: "When you are fasting, use the siwak in the early part of the day, and do not use the siwak in the latter part of the day." I said: "Why should I not use the siwak in the latter part of the day?" He said: "The smell of the fasting person's mouth is more pleasing to Allah than the fragrance of musk."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9403
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9403، ترقيم محمد عوامة 9247)
٩٤٠٤ - حدثنا أزهر عن ابن عون قال: كان محمد يستاك من أول النهار (ويكرهه) (١) من آخره.
Ibn Awn said: Muhammad (Ibn Sirin) used to use the siwak at the beginning of the day while fasting, but he considered it disliked at the end of the day.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9404
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9404، ترقيم محمد عوامة 9248)
٩٤١٠ - حدثنا وكيع عن سعيد بن (بشير) (١) عن قتادة عن أبي هريرة أنه سئل عن السواك للصائم فقال: (أدميت) (٢) (فمي اليوم) (٣) مرتين (٤).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was asked about the fasting person using the siwak, and he said: "I have made my mouth bleed with the siwak twice today."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9410
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ سعيد بن بشير صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9410، ترقيم محمد عوامة 9254)
(١) في [أ، ب]: (بشر).
(٢) في [هـ]: (أرميت).
(٣) في [أ] تقديم وتأخير: (أدميت اليوم فمي) وفي [ص]: (أدميت في اليوم).
٩٤١١ - حدثنا (ابن أبي غنية) (١) عن أبيه عن الحكم أنه كان لا يرى بأسًا بالسواك للصائم من أول النهار، وقال: إنما كره له آخر النهار بعد ما (تخلف) (٢) فوه يستحب أن يرجع في جوفه.
In the view of al-Hakam, it is permissible for the fasting person to use the siwak in the early part of the day. He said: Using the siwak in the latter part of the day is disliked so that the odour that arises from the stomach being empty may go back (inside).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9411
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9411، ترقيم محمد عوامة 9255)
(١) في [هـ]: (أبي عيينة)، وفي [ف]: (ابن عيينة)، وفي [أ، ص، ك]: (ابن أبي عيينة).