مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
(ما يستحب أن يخفيه الإمام)
What it is recommended for the imam to say quietly
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٩٠٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن إبراهيم ⦗٤٥٠⦘ قال: أربع لا يجهر بهن الإمام بسم اللَّه الرحمن الرحيم والاستعاذة وآمين و (اللهم) (١) ربنا لك الحمد.
Ibrahim said: There are four things which the imam will not say aloud: Bismillah, the isti'adhah (seeking refuge), Amin, and Allahumma rabbana laka al-hamd.
٩٠٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: خمس يخفيهن الإمام: الاستعاذة وسبحانك اللهم وبحمدك وبسم اللَّه الرحمن الرحيم وآمين واللهم ربنا لك الحمد.
Ibrahim said: The imam will say five things in a low voice: the isti'adhah (seeking refuge), the thana' (opening praise), Bismillah, Amin, and Allahumma rabbana laka al-hamd.
٩٠٩١ - حدثنا وكيع عن ربيع عن الحسن وابن سيرين أنهما كانا يخفيان الاستعاذة.
Al-Hasan and Ibn Sirin used to say the isti'adhah (seeking refuge) in a low voice.
٩٠٩٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا الأعمش عن إبراهيم عن الأسود قال: سمعت عمر يقول إذا افتتح الصلاة: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك قال: الأسود (يسمعناها) (١) (٢).
Al-Aswad said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), when he began the prayer, say these words: "O Allah! You are free of all imperfection, and all praise is Yours. Blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no god besides You." Al-Aswad said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to let us hear these words.
٩٠٩٣ - حدثنا هشيم قال: ثنا حصين ومغيرة عن إبراهيم قال: يخفي الإمام بسم اللَّه الرحمن الرحيم والاستعاذة وآمين وربنا لك الحمد.
Ibrahim said: The imam will say these things in a low voice: Bismillah, the isti'adhah (seeking refuge), Amin, and Rabbana laka al-hamd.
٩٠٩٤ - حدثنا هشيم عن (سعيد) (١) بن (مرزبان) (٢) قال: ثنا أبو وائل عن عبد اللَّه أنه كان يخفي بسم اللَّه الرحمن الرحيم والاستعاذة وربنا لك الحمد (٣).
Abu Wa'il said: Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) used to say Bismillah, the isti'adhah (seeking refuge) and Rabbana laka al-hamd in a low voice.
