٨٧٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو بكر بن عياش عن أبي حصين عن يحيى (عن) (١) مسروق عن عبد اللَّه (بن مسعود) (٢) أنه كره التعشير في المصحف (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) disliked ta'shir in the mushaf. (Ta'shir of the Qur'an means placing a mark after every ten verses; dividing it into parts, juz', quarters, halves and thirds is of the same kind. The early generations disliked this because they feared that, through such marginal additions, things that are not in fact part of the Qur'an would become part of it. When this fear ended, the dislike also ended, and for many years now Muslims have practised ta'shir.)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8764
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8764، ترقيم محمد عوامة 8623)
٨٧٦٧ - حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن ليث عن مجاهد أنه كان يكره أن يكتب في المصحف (تعشير) (١) (أو يفصل) (٢) (أو) (٣) يقول سورة البقرة، ويقول السورة التي (تذكر) (٤) فيها البقرة.
Mujahid used to dislike that ta'shir or section dividers be written in the mushaf, or that one say "Surat al-Baqarah"; rather, he would say "the surah in which the cow is mentioned."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8767
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8767، ترقيم محمد عوامة 8626)
٨٧٦٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن الزبرقان قال: قلت لأبي رزين أن عندي مصحفًا أريد أن أختمه بالذهب وأكتب عند أول (كل) (١) سورة آية كذا وكذا قال أبو رزين: لا (تزيدوا) (٢) فيه شيئًا من الدنيا قل أو كثر.
Al-Zibriqan said: I said to Abu Razin: I have a mushaf which I want to embellish with gold, and at the beginning of every surah I want to write that it has so many verses. Abu Razin said: Do not add anything of this world to the Qur'an, little or much.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8769
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8769، ترقيم محمد عوامة 8628)
٨٧٧١ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج [عن شيخ عن عبد اللَّه أنه رأى خطًا في مصحف فحكه وقال: لا تخلطوا (فيه) (١) غيره (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) once saw a line drawn in a mushaf, so he scraped it off and said: Do not mix into the Qur'an what is not Qur'an.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8771
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8771، ترقيم محمد عوامة 8630)
٨٧٧٨ - حدثنا المحاربي عن الحسن بن عبيد اللَّه قال: قلت لعبد الرحمن بن الأسود ما منعك أن تكون سألت كما سأل إبراهيم فقال: كان يقال جردوا القرآن.
Al-Hasan bin Ubaydullah said: I said to Abd al-Rahman bin al-Aswad: What prevented you from asking as Ibrahim asked? He said: It used to be said: Keep the Qur'an free of what is not Qur'an.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8778
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8778، ترقيم محمد عوامة 8638)
٨٧٧٩ - حدثنا مالك وعفان (قالا) (١): ثنا حماد بن زيد عن شعيب بن الحبحاب أن أبا العالية كان يكره الجمل التي تكتب في المصاحف فاتحة، وخاتمة وقال: جردوا القرآن.
Abu al-Aliyah used to dislike phrases being written in the mushafs at the opening and the close (of surahs), and he would say: Keep the Qur'an free of what is not Qur'an.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8779
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8779، ترقيم محمد عوامة 8639)