Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
من قال يجمع المسافر بين الصلاتين

Those who said: the traveller combines two prayers

21 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٨٤٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن الزهري عن سالم عن أبيه أن النبي ﷺ كان إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a hurry on a journey, he would combine Maghrib and Isha and pray them together.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8446
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (١١٠٦)، ومسلم (٧٠٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8446، ترقيم محمد عوامة 8311)
٨٤٤٧ - حدثنا ابن عيينة عن (عمرو) (١) (عن) (٢) جابر بن زيد عن ابن عباس قال: صليت مع رسول اللَّه ﷺ (ثمانيًا) (٣) جميعًا وسبعًا جميعًا قال: قلت يا أبا ⦗٢٨٧⦘ (الشعثاء) (٤) أظنه أخر الظهر وعجل العصر وأخر المغرب وعجل العشاء، قال: وأنا أظن ذلك (٥).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I prayed eight rak'ahs together and seven rak'ahs together with the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator said: I said: O Abu al-Sha'tha', I think he delayed Zuhr and hastened Asr, and delayed Maghrib and hastened Isha. He said: I think so too.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8447
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (١١٧٤)، ومسلم (٧٠٥)، وأحمد (١٩١٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8447، ترقيم محمد عوامة 8312)
٨٤٤٨ - حدثنا علي بن مسهر عن ابن أبي ليلى عن عطاء عن جابر قال: جمع رسول اللَّه ﷺ في غزوة تبوك بين الظهر والعصر وبين المغرب والعشاء (١).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha, during the Expedition of Tabuk.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8448
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه ابن حبان (١٥٩٠)، وعبد بن حميد (١١٣٠)، والطحاوي ١/ ١٦١، وابن عبد البر في التمهيد ١٢/ ٢١٧، وبنحوه أحمد (١٤٧٤٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8448، ترقيم محمد عوامة 8313)
٨٤٤٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن (أبي الزبير عن) (١) أبي الطفيل عن معاذ ابن جبل أن النبي ﷺ جمع بين الظهر والعصر وبين المغرب والعشاء في السفر في غزوة تبوك (٢).
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha, on the journey of the Expedition of Tabuk.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8449
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٧٠٦)، وأحمد (٢٢٠٦٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8449، ترقيم محمد عوامة 8314)
٨٤٥٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا داود بن قيس الفراء عن صالح (١) مولى التوأمة عن ابن عباس قال: جمع رسول اللَّه ﷺ بين الظهر والعصر والمغرب والعشاء في المدينة في غير خوف ولا مطر، قال: (فقيل) (٢) لابن عباس: لم فعل ذلك؟ قال: أراد التوسعة على أمته (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha, in Madinah without any fear or rain. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: Why did the Prophet (peace and blessings be upon him) do that? He said: To make things easy for his Ummah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8450
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (١١٧٤)، ومسلم (٧٠٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8450، ترقيم محمد عوامة 8315)
٨٤٥١ - حدثنا وكيع قال: ثنا عمران بن (حدير) (١) عن عبد اللَّه بن شقيق العقيلي قال: قال رجل لابن عباس: الصلاة (فسكت) (٢) ثم قال له: الصلاة، ⦗٢٨٨⦘ فسكت ثم قال له: الصلاة ثلاثًا، فقال: لا (أم) (٣) لك، أنت تعلمنا بالصلاة قد كنا نجمع بين الصلاتين على عهد النبي ﷺ يعني في السفر (٤) -.
Abdullah bin Shaqiq al-Uqayli said: A man said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The time of prayer has come." He remained silent. He said again: "The time of prayer has come." He remained silent. When he said for the third time: "The time of prayer has come," Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Woe to you! Are you teaching us about prayer? We used to combine two prayers while travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8451
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٧٠٥)، وأحمد (٣٢٩٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8451، ترقيم محمد عوامة 8316)
٨٤٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن حفص بن (عبيد) (١) اللَّه ابن أنس قال: كنا نسافر مع أنس بن مالك، فكان إذا زالت الشمس وهو في منزل لم يركب حتى يصلي الظهر، (فإذا) (٢) راح فحضرت (صلاة العصر) (٣) فإن سار من منزله قبل أن تزول فحضرت الصلاة قلنا له: الصلاة فيقول: سيروا، حتى إذا كان بين الصلاتين نزل فجمع بين الظهر والعصر ثم يقول: رأيت رسول اللَّه ﷺ إذا وصل ضحوته بروحته صنع هكذا (٤).
Hafs bin Ubaydullah bin Anas said: We used to travel with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). When the sun had passed its zenith while he was at a halting place, he would not mount until he had prayed Zuhr; and when he set off and the time of Asr came, he would pray Asr. If he set off from a halting place before the sun passed its zenith and the time of prayer came, we would say to him: "The time of prayer has come." He would say: "Keep moving." Then, when it was the time between the two prayers, he would dismount and pray Zuhr and Asr together. Then he would say: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when he joined his forenoon travel to his afternoon travel, do likewise.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8452
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8452، ترقيم محمد عوامة 8317)
٨٤٥٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن عطاء قال: أقبل ابن عباس من الطائف فأخر صلاة المغرب ثم نزل فجمع بين (المغرب والعشاء) (١) (٢).
Ata said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was returning from Ta'if. He delayed the Maghrib prayer, then halted and prayed Isha and Maghrib together.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8453
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8453، ترقيم محمد عوامة 8318)
٨٤٥٤ - حدثنا عبدة عن عاصم عن أبي (عثمان) (١) قال: خرجت أنا و (سعد) (٢) إلى مكة، فكان يجمع بين الصلاتين بين الظهر والعصر يؤخر من هذه ⦗٢٨٩⦘ ويعجل من هذه ويصليهما جميعا، ويؤخر المغرب ويعجل العشاء ثم يصليهما جميعا حتى قدمنا مكة (٣).
Abu Uthman said: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) and I set out for Makkah. He used to combine the Zuhr and Asr prayers, delaying one and hastening the other, and praying them both together. He would delay Maghrib and hasten Isha, then pray them both together. He kept doing so until we reached Makkah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8454
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8454، ترقيم محمد عوامة 8319)
٨٤٥٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن حبيب بن شهاب عن أبيه عن أبي موسى قال: صحبته في سفر فكان يجمع بين الظهر والعصر وبين المغرب والعشاء (١).
Shihab said: I was with Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) on a journey, and he used to combine the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8455
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ حبيب وأبوه ثقتان.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8455، ترقيم محمد عوامة 8320)
٨٤٥٦ - حدثنا أسباط بن محمد عن التيمي عن (أبي) (١) عثمان قال: سافرت مع أسامة بن زيد وسعيد بن زيد (فكانا) (٢) يجمعان بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء (٣).
Abu Uthman said: I travelled with Sayyiduna Usamah bin Zayd and Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with them both), and they used to combine the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8456
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8456، ترقيم محمد عوامة 8321)
٨٤٥٧ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عبد الجليل بن عطية قال: سافرت مع جابر بن زيد فكان يجمع بين الصلاتين.
Abd al-Jalil bin Atiyyah said: I travelled with Jabir bin Zayd, and he used to combine two prayers.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8457
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8457، ترقيم محمد عوامة 8322)
٨٤٥٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا مغيرة بن زياد عن عطاء عن عائشة أن النبي ﷺ كان يؤخر الظهر ويعجل العصر، ويؤخر المغرب ويعجل العشاء في السفر (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When travelling, the Prophet (peace and blessings be upon him) would delay Zuhr and hasten Asr, and delay Maghrib and hasten Isha.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8458
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8458، ترقيم محمد عوامة 8323)
٨٤٥٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن أبي قيس عن (هزيل) (١) بن شرحبيل الأودي قال: جمع رسول اللَّه ﷺ بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء في السفر (٢).
Huzayl bin Shurahbil al-Awdi said: The Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers, while travelling.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8459
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ هزيل لم يدرك عهد النبوة، أخرجه الطيالسي (٣٧٦)، وروي متصلًا عن ابن مسعود أخرجه البزار (٢٠٤٦)، وأبو يعلى (٥٤١٣)، والطحاوي ١/ ١٦٠، والطبراني (٩٨٨١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8459، ترقيم محمد عوامة 8324)
٨٤٦٠ - حدثنا أبو معاوية وابن نمير (عن) (١) الأعمش عن عمارة بن عمير عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد اللَّه قال: ما رأيت رسول اللَّه ﷺ صلى صلاة إلا لوقتها، إلا (العشاء والمغرب) (٢) فإنه جمعهما (يومئذ) (٣) يحمع وصلى الفجر يومئذ قبل ميقاتها (٤).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: I never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) pray a prayer other than at its time, except that at Muzdalifah he prayed Isha and Maghrib together, and on that day he prayed Fajr before its (usual) time.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8460
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (١٦٨٢)، ومسلم (١٢٨٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8460، ترقيم محمد عوامة 8325)
٨٤٦١ - حدثنا (أبو) (١) أسامة عن الجريري عن أبي عثمان قال: كان أسامة بن زيد إذا عجل به السير جمع بين الصلاتين (٢).
Abu Uthman said: When Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) was in a hurry on a journey, he would combine two prayers.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8461
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8461، ترقيم محمد عوامة 8326)
٨٤٦٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا مالك بن مغول قال: سألت عطاء عن تأخير الظهر والمغرب في السفر فلم ير به بأسًا.
Malik bin Mighwal said: I asked Ata about delaying Zuhr and Maghrib (while travelling), and he saw no harm in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8462
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8462، ترقيم محمد عوامة 8327)
٨٤٦٣ - [حدثنا وكيع عن زيد (١) (أبي) (٢) أسامة قال: سألت مجاهدًا عن تأخير المغرب وتعجيل العشاء في السفر (فلم) (٣) ير به (بأسًا) (٤)] (٥).
Zayd Abu Usamah said: I asked Mujahid about delaying Maghrib and hastening Isha while travelling, and he said: There is nothing wrong with it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8463
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8463، ترقيم محمد عوامة 8328)
٨٤٦٤ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج (عن) (١) عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: جمع رسول اللَّه ﷺ بين الصلاتين في غزوة بني المصطلق (٢).
The grandfather of Amr bin Shu'ayb (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) combined two prayers during the expedition of Banu al-Mustaliq.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8464
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8464، ترقيم محمد عوامة 8329)
٨٤٦٥ - حدثنا أبو أسامة عن عبد اللَّه بن محمد بن عمر بن علي عن أبيه عن جده أن عليًا كان يصلي (١) المغرب في السفر ثم يتعشى، ثم يصلي العشاء على إثرها ثم يقول: هكذا رأيت رسول اللَّه ﷺ يصنع (٢).
Umar bin Ali said: When travelling, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would pray Maghrib, then eat his evening meal, then pray Isha straight after it. Then he would say: This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8465
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن عمر صدوق، أخرجه عبد اللَّه في زوائد المسند (١١٤٣)، وأبو يعلى (٤٦٤)، وأبو داود (١٢٣٤)، والنسائي في الكبرى (١٥٧١)، والبزار (٦٦٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8465، ترقيم محمد عوامة 8330)
٨٤٦٦ - حدثنا بكر بن عبد الرحمن قال: ثنا عيسى بن المختار عن ابن أبي ليلى عن (أبي) (١) قيس عن (هزيل) (٢) عن عبد اللَّه بن مسعود أن النبي ﷺ جمع بين الصلاتين في السفر (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) combined two prayers while travelling.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8466
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، أخرجه البزار (٢٠٤٦)، وأبو يعلى (٥٤١٣)، الطحاوي ١/ ١٦٠، والطبراني (٩٨٨١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8466، ترقيم محمد عوامة 8331)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram