مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
(في) مسح الحصى وتسويته في الصلاة
Wiping and levelling pebbles during prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٨٠٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري (عن (أبي) (١) ⦗١٩٠⦘ الأحوص) (٢) عن أبي ذر قيل لسفيان عن النبي ﷺ قال: نعم (قال) (٣): "إذا قام أحدكم التي الصلاة فلا يمسح الحصى" (٤).
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you stands in prayer, let him not disturb the pebbles."
٨٠٣٤ - حدثنا حفص بن غياث عن أشعث عن أبي الزبير عن جابر أنه كان يكره (مسح) (١) الحصى (٢).
Abu al-Zubayr said that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) considered it disliked to touch the pebbles during prayer.
٨٠٣٥ - حدثنا ابن نمير عن عثمان بن (الحكم) (١) عن شرحبيل أبي (سعد) (٢) عن أبي الدرداء قال: ما أحب أن لي حمر النعم وأني مسحت مكان جبيني من الحصى إلا أن يغلبني فأمسح مسحة (٣).
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: I would not love to have red camels in exchange for removing the pebbles from the place of my forehead during prayer; but if it troubles me greatly, I will remove them once.
٨٠٣٦ - حدثنا الفضل بن دكين (عن زهير) (١) عن جابر عن سالم بن عبد اللَّه عن عبد الرحمن ابن زيد بن الخطاب أنه صلى إلى جنب عمر فمسح الحصى (وأمسك) (٢) بيده (٣).
Abd al-Rahman bin Zayd bin al-Khattab prayed beside Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He touched the pebbles, so Sayyiduna Umar took hold of his hand.
٨٠٣٧ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن] (١) عن أبيه عن أبي إسحاق عن (ابن) (٢) عطية عن أبي صالح قال: إذا سجدت فلا تمسح (الحصى) (٣) فإن كل حصاة تحب أن يسجد عليها.
Abu Salih said: When you prostrate, do not touch the pebbles, for every pebble loves to be prostrated upon.
