٧٦٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: (أنا) (١) أبو أسامة قال: نا عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: قال عمر: ما بين المشرق والمغرب قبلة (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "What lies between the east and the west is a qiblah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7630
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٣٦٣٣)، ومن حديث ابن عمر أخرجه مرفوعًا الحاكم (١/ ٣٢٣)، والدارقطني (١/ ٢٧٠)، والبيهقي (٢/ ٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7630، ترقيم محمد عوامة 7509)
٧٦٣٣ - حدثنا وكيع قال: نا المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن عن ابن عمر قال: إذا جعلت المغرب عن يمينك، والمشرق عن يسارك فما بينهما قبلة لأهل (المشرق) (١) (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "If the west is on your right and the east is on your left, then the whole area between them is a qiblah for the people of the East."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7633
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7633، ترقيم محمد عوامة 7512)
٧٦٤٠ - حدثنا المعلى بن منصور، قال: (نا) (١) (عبد اللَّه) (٢) بن جعفر عن عثمان ابن محمد (الأخنسي) (٣) عن المقبري عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: "ما بين المشرق والمغرب قبلة" (٤).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The whole area between the east and the west is a qiblah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7640
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7640، ترقيم محمد عوامة 7518)
(١) في [أ، ز]: (ثنا).
(٢) في [أ، هـ، ك]: (عبد الأعلى).
(٣) في [ك]: (الأختسي).
(٤) رجاله ثقات، لكن رواية عثمان عن المقبري فيها كلام، وأخرجه ابن ماجه (١٠١١)، والترمذي (٣٤٢)، والطبراني في الأوسط (٧٩٠)، وابن عدي (٥/ ١٨٨)، والعقيلي (٤/ ٣٠٨)، وانظر: سنن النسائي الكبرى (٢٥٥١).