٧٣٦٦ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم ومجاهد (قالا) (١): كان ابن عمر يكاد (أن) (٢) يسب الذي ينام عن العشاء (٣).
Ibrahim and Mujahid said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would censure the one who slept before Isha so strongly that he almost reviled him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7366
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ من طريق مجاهد.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7366، ترقيم محمد عوامة 7254)
٧٣٦٨ - حدثنا الثقفي (عن) (١) أيوب عن نافع عن أسلم قال: كتب عمر (أن لا) (٢) ينام قبل أن يصليها، فمن نام فلا نامت (عينه) (٣) (٤).
Aslam said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote in a letter that no one should sleep before Isha; and whoever sleeps, may his eyes not sleep.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7368
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مالك (١/ ٦)، وعبد الرزاق (٢١٤٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7368، ترقيم محمد عوامة 7256)
٧٣٧٠ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن ليث بن سعد عن (يسار) (١) عن أبي هريرة قال: جاء رجل فقال: إن منا المخارج والمضارب (فهل ⦗٣٩⦘ علينا) (٢) حرج أن (ننام) (٣) قبل صلاة العشاء؟ قال: نعم وحرج (وحرجان) (٤) وثلاثة (أحرج) (٥) (٦).
Sa'id bin Yasar said: A man came to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and said: "We are fighting men and soldiers; if we sleep before Isha, is there any harm in that?" He said: "Yes, there is harm; two harms, rather three harms!"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7370
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ليث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7370، ترقيم محمد عوامة 7258)
٧٣٧١ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن (١) الهيثم المرادي عن ابن عمر أن رجلًا سأله عن (ذلك) (٢) فقال: صل ثم نم (٣) ثم قال له: ذلك ثلاثًا فقال في الثالثة: صل ثم نم، (٤) فلا نامت (عينك) (٥).
Al-Haytham al-Muradi said: A man asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about sleeping before Isha, and he said: "One should pray and then sleep." He asked the same question three times, and he gave the same answer all three times. The third time he said to him: "One should pray and then sleep; may your eye not sleep!"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7371
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7371، ترقيم محمد عوامة 7259)
(١) في [ط، ك، هـ]: زيادة (أبي)، وانظر: تهذيب التهذيب ١٢/ ٢٩٤.
٧٣٧٥ - حدثنا وكيع وابن فضيل عن مسعر قال: سألت يزيد الفقير أسمعت ابن عمر يكره النوم قبلها؟ قال: نعم (١).
Mis'ar said: I asked Yazid al-Faqir: "Did you hear Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saying that sleeping before Isha is disliked (makruh)?" He said: "Yes, I heard him say that."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7375
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7375، ترقيم محمد عوامة 7263)
٧٣٧٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الملك عن عبد الكريم (١) أبي أمية عن مجاهد قال: لأن أصلي العشاء قبل أن يغيب الشفق أحب إلي من أن أنام عنها ثم أصليها بعد ما يغيب الشفق في جماعة.
Mujahid said: That I pray (Isha) before the twilight disappears is dearer to me than that I sleep and then get up after the twilight has disappeared and pray in congregation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7379
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7379، ترقيم محمد عوامة 7267)