٦٩٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن الأعمش عن عمارة بن (عمير) (١) عن يحيى بن الجزار عن عائشة (قالت) (٢): كان رسول اللَّه ﷺ يوتر بتسع فلما أسنّ وثقل أوتر بسبع (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray nine rak'ahs of witr; when he grew older and became weak, he would pray seven rak'ahs of witr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6992
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢٤٠٤٢)، والنسائي (٣/ ٢٣٨)، وعبد الرزاق (٤٧١٥)، والطحاوي (١/ ٢٨٤)، وقد رجح الأئمة هذه الرواية على رواية من جعله من حديث أم سلمة أو ابن عباس.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6992، ترقيم محمد عوامة 6885)
٦٩٩٣ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمرو بن (مرة) (١) عن يحيى بن الجزار عن أم سلمة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يوتر بثلاث عشرة (٢) فلما كبر وضعف (أوتر بسبع) (٣) (٤).
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray thirteen rak'ahs of witr; when he grew older and became weak, he would pray seven rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6993
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6993، ترقيم محمد عوامة 6886)
٦٩٩٤ - حدثنا (١) هشيم (عن) (٢) أبي بشر عن سعيد بن جبير.
Sa'id bin Jubayr said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray nine rak'ahs of witr; when he grew older and his body became heavy, he would pray seven rak'ahs of witr and pray two rak'ahs sitting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6994
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6994، ترقيم محمد عوامة 6887)
٦٩٩٥ - قال: هشيم وأخبرنا منصور عن الحسن قالا: كان (رسول اللَّه) (١) ﷺ يوتر بتسع ركعات فلما أسنّ وبدن أوتر بسبع وركعتين وهو جالس (٢) (٣).
Al-Hasan said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray nine rak'ahs of witr; when he grew older and his body became heavy, he would pray seven rak'ahs of witr and pray two rak'ahs sitting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6995
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6995، ترقيم محمد عوامة 6888)
٦٩٩٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم (قال) (١) ذكرت ⦗٤٩٤⦘ (لسعيد) (٢) ابن جبير قول عبد اللَّه الوتر بسبع أو (بخمس ولا) (٣) أقل من ثلاث (فقال) (٤) سعيد: قال ابن عباس: إني لأكره أن (يكون) (٥) ثلاث بتر ولكن سبعًا أو خمسًا (٦).
Ibrahim said: I mentioned to Sa'id bin Jubayr the statement of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "The witr is seven or five, or else it is not less than three." Upon this Sa'id said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I dislike that three incomplete rak'ahs be prayed; rather, the witr should be seven or five rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6997
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6997، ترقيم محمد عوامة 6890)
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [ب]: (سعيد).
(٣) في [ب]: مطموسة.
(٤) في [أ]: (وقال).
(٥) في [أ]: (تكون).
(٦) قول ابن مسعود منقطع، وقول ابن عباس صحيح الإسناد.
٦٩٩٨ - حدثنا أبو معاوية عن ابن (جريج) (١) عن إسماعيل بن محمد بن (سعيد) (٢) عن ابن السباق أن عمر دفن أبا بكر ليلًا ثم دخل المسجد فأوتر بثلاث (٣).
Ibn al-Sabbaq said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) buried Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) at night, then entered the mosque and prayed three rak'ahs of witr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6998
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6998، ترقيم محمد عوامة 6891)
٦٩٩٩ - حدثنا يعلى بن عبيد عن عثمان بن حكيم عن إسماعيل بن زيد قال: (كان) (١) زيد بن ثابت يوتر بخمس ركعات لا ينصرف فيها (٢).
Isma'il bin Zayd said: Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) used to pray five rak'ahs of witr and would not end with the salam in between them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6999
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6999، ترقيم محمد عوامة 6892)
(١) في [أ، ب، ك] زيادة: (كان).
(٢) منقطع؛ عثمان لم يسمع من إسماعيل، وأخرجه البخاري في التاريخ ١/ ٣٥٥، والبيهقي ٣/ ٢٩.
٧٠٠٨ - حدثنا زيد] (١) بن حباب عن أبي (المنيب) (٢) عن مكحول عن عمر بن الخطاب أنه أوتر بثلاث ركعات لم يفصل بينهن بسلام (٣).
Makhul said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) prayed witr with three rak'ahs and did not give the salam in between them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7008
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف منقطع؛ أبو المنيب عبيد اللَّه بن عبد اللَّه العتكي ضعيف، ومكحول لم يسمع من عمر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7008، ترقيم محمد عوامة 6901)
٧٠١٠ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يوترون بإحدى عشرة (وبتسع وبسبع) (١) وبخمس وكان يقال: لا وتر بأقل من ثلاث.
Ibrahim said: The early generations used to pray witr with eleven, nine, seven or five rak'ahs, and it used to be said: There is no witr of fewer than three rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7010
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7010، ترقيم محمد عوامة 6903)
٧٠١٦ - (حدثنا وكيع عن) (١) زياد بن (أبي) (٢) مسلم قال: سألت أبا العالية و (خِلاسًا) (٣) عن الوتر (فقالا) (٤): (٥) أصنع (فيه) (٦) كما (تصنع) (٧) في المغرب.
Ziyad bin Abi Muslim said: I asked Abu al-Aliyah and Khilas about witr, and they said: Do in witr just as you do in Maghrib.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7016
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7016، ترقيم محمد عوامة 6909)
٧٠١٨ - حدثنا غندر عن شعبة (عن) (١) أبي إسحاق قال: كان أصحاب علي وأصحاب عبد اللَّه لا يسلمون في ركعتي الوتر.
Abu Ishaq said: The students of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and of Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) did not give the salam after the two rak'ahs of witr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7018
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7018، ترقيم محمد عوامة 6911)
٧٠١٩ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن زرارة عن (سعد) (١) بن هشام عن أبيه عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ لا يسلم في ركعتي الوتر (٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not give the salam after the two rak'ahs of witr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7019
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٧٤٦)، وأحمد (٢٤٢٦٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7019، ترقيم محمد عوامة 6912)
٧٠٢٢ - [حدثنا وكيع عن مسعر وشعبة عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن عبد اللَّه أنه كان يوتر بثلاث من آخر الليل قاعدًا] (١) (٢).
Abu Ubaydah said: Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) used to pray witr with three rak'ahs at the end of the night, sitting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7022
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7022، ترقيم محمد عوامة 6915)
٧٠٢٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن سفيان بن (حسين) (١) عن الزهري عن عطاء ابن (يزيد) (٢) الليثي عن أبي أيوب قال: قال (لي) (٣) رسول اللَّه ﷺ: "أوتر ⦗٤٩٩⦘ بخمس فإن لم تستطع فبثلاث (فإن) (٤) لم تستطع فبواحدة، فإن لم تستطع (فأومئ) (٥) إيماءً" (٦).
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray witr with five rak'ahs; if you do not have the strength to pray five, then pray three; if you do not have the strength even for three, then pray one rak'ah; and if you do not have the strength even for that, then pray by gesturing."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7023
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ رواية سفيان عن الزهري ضعيفة، أخرجه أحمد (٢٣٥٤٥)، وابن ماجه (١١٩٠)، وأبو داود (١٤٢٢)، والنسائي ٣/ ٢٣٨، وابن حبان (٢٤٠٧)، والحاكم (١/ ٣٠٣)، والدارمي (١٥٨٢)، والطحاوي ١/ ٢٩١، والشاشي (١١١١)، والطبراني (٣٩٦٣)، والدارقطني ٢/ ٢٣، وعبد الرزاق (٤٦٣٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7023، ترقيم محمد عوامة 6916)