مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
(في) مس اللحية في الصلاة
Touching the beard during prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٦٩٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد السلام بن حرب عن يزيد بن ⦗٤٨٥⦘ عبد الرحمن عن الحكم (١) قال: ربما قال النبي ﷺ بيده: هكذا، (ومسح) (٢) لحيته (بيده) (٣) في الصلاة (٤).
Al-Hakam said: Sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would touch his blessed beard with his hand during the prayer.
٦٩٥٣ - حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد قال: كان يقال: (ليمس) (١) الرجل لحيته مرة في الصلاة أو ليدع.
Mujahid said: It used to be said: A man may touch his beard once during the prayer, or not touch it even once.
٦٩٥٤ - حدثنا أبو (بحر) (١) البكراوي عن يونس قال: رأيت سعيد بن جبير يمس لحيته وهو يصلي.
Yunus said: I saw Sa'id bin Jubayr touching his beard during the prayer.
٦٩٥٥ - حدثنا معن (بن) (١) عيسى عن مختار بن سعد قال: رأيت القاسم (بن محمد) (٢) يومًا (وهو) (٣) يصلي قبض على لحيته وهو يصلي.
Mukhtar bin Sa'd said: One day I saw al-Qasim bin Muhammad holding his beard while he was praying.
٦٩٥٦ - حدثنا أزهر عن ابن عون قال: قلت له: رأيت محمد بن سيرين (يمس) (١) لحيته وهو (في الصلاة؟) (٢) [قال: (ما أكثر) (٣) ما رأيته يمس لحيته ⦗٤٨٦⦘ في الصلاة] (٤).
Azhar said: I asked Ibn Awn: Have you seen Muhammad bin Sirin touching his beard during the prayer? He said: I have often seen him touching his beard during the prayer.
٦٩٥٧ - حدثنا هشيم عن حصين عن عبد الملك (بن) (١) عمرو بن حويرث أن رسول اللَّه ﷺ كان ربما مس لحيته وهو يصلي (٢).
Amr bin Huwayrith said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes touch his blessed beard during the prayer.
٦٩٥٨ - حدثنا ابن علية عن معمر عن رجل قال: (رأى) (١) سعيد بن المسيب رجلا وهو يعبث بلحيته في الصلاة فقال: لو خشع (قلب) (٢) هذا لخشعت جوارحه.
Once Sa'id bin al-Musayyib saw a man fiddling with his beard needlessly during the prayer. He said: If this man's heart were humble, his limbs would also be humble.
