٦٩١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سلام بن سليم عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي (١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer Witr at the time of Adhan, and used to offer two rak'ahs at the time of Iqamah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6917
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه أحمد (٧٦٤)، وعبد الرزاق (٤٦٢٥)، ومسدد كما في المطالب (٥٨٣)، وانظر ما بعده ٢/ ٢٤٢، برقم (٦٤٨٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6917، ترقيم محمد عوامة 6815)
٦٩١٨ - [(وحدثنا) (١) شريك (عن) (٢) أبي إسحاق عن الحارث عن علي] (٣) ⦗٤٧٨⦘ قال: كان رسول اللَّه ﷺ يوتر عند الأذان ويصلي الركعتين مع الإقامة (٤). - زاد سلام: الأذان الأول، - قال سلام: وسمعت أبا إسحاق مرة قال: يوتر عند طلوع الفجر (٥).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform Witr at the time of the Adhan, and used to perform two rak‘ahs at the time of Iqamah. In the narration of Hazrat Salam, there is this addition that he used to perform Witr at the time of the first Adhan. Hazrat Salam says that I heard Hazrat Abu Ishaq say that he (the Prophet) used to perform Witr at the time of the rising of Fajr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6918
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6918، ترقيم محمد عوامة 6816)
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ز، ك]: (بن).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ب].
(٤) ضعيف؛ لضعف الحارث الأعور، أخرجه أحمد (٦٥٩)، وابن ماجه (١١٤٧)، والطيالسي (١٢٦) والبزار (٨٥٧)، والحارث (٢١٣/ بغية).
(٥) انظر: المطالب العالية (٥٨٣)، وشرح معاني الآثار ١/ ٣٤٠.
٦٩٢٠ - حدثنا أبو معاوية عن هشام عن أبيه قال: جاء رجل إلى ابن مسعود قال: أوتر] (١) والمؤذن يقيم قال: نعم فأوتر (٢).
Hazrat Urwah narrates that a man came to Hazrat Ibn Mas'ud and asked, "Can I offer Witr at the time of the Mu'adhdhin's Iqamah?" He replied, "Yes, you can offer Witr at that time."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6920
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6920، ترقيم محمد عوامة 6818)
٦٩٢٢ - حدثنا هشيم عن حصين قال: حدثنا أبو (ظبيان) (١) قال: كان علي ⦗٤٧٩⦘ يخرج إلينا ونحن ننتظر (تباشير) (٢) الصبح فيقول: الصلاة (الصلاة) (٣) نعم ساعة الوتر هذه فإذا طلع الفجر صلى ركعتين ثم أقيمت الصلاة فصلى (٤).
Hazrat Abu Zubyan says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to come to us while we were watching the rays of the morning. He would say, "Prayer, prayer, this is such a good time for prayer." When dawn would break, he would perform two rak'ahs, then the congregational prayer would be established and he would perform the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6922
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6922، ترقيم محمد عوامة 6820)
(١) في [ب]: (اليمان).
(٢) في [أ، ب، ك]: (إلى أن يباشر)، وفي [ز]: (إلى يباشير).
(٣) في [أ] سقط: (الصلاة).
(٤) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس، أخرجه البيهقي (٢/ ٤٧٩)، وعبد الرزاق (٤٦٣١)، وأحمد (٩٧٥)، وابن الجعد (١٢٣).
٦٩٢٣ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن أبي حصين عن يحيى بن وثاب عن مسروق قال: سألت عائشة عن وتر رسول اللَّه ﷺ فقالت: كل (الليل) (١) قد أوتر رسول اللَّه (ﷺ) (٢) أوله وأوسطه فانتهى وتره حين مات في السحر (٣).
Hazrat Masruq narrates that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the Witr prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), so she replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Witr prayer in every part of the night: in the early part, in the middle part, and before dawn at the time of suhoor before the pre-dawn meal.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6923
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٩٩٦)، ومسلم (٧٤٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6923، ترقيم محمد عوامة 6821)
٦٩٢٥ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن أبي إسحاق (عن علقمة) (١) قال: صليت مع (عبد اللَّه) (٢) ليلة كلها فكان يرفع صوته يقرأ قراءة يسمع أهل المسجد ⦗٤٨٠⦘ يرتل ولا يرجع حتى إذا كان قبل أن يطلع الفجر بمقدار ما بين (أذان) (٣) المغرب إلى الانصراف منها أوتر (٤).
Hazrat Alqamah narrates that I have performed the Witr prayer with Hazrat Abdullah in every part of the night. He would raise his voice in recitation to such an extent that everyone present in the mosque could hear. He would recite with measured pace and would not repeat the recitation. He would perform the Witr prayer for a duration equal to the time from the Maghrib call to prayer until the completion of the prayer, before the dawn of Fajr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6925
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6925، ترقيم محمد عوامة 6823)
٦٩٢٧ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا ابن عون عن الشعبي قال: قلت أي ساعة أحب إليك أن أوتر؟ قال: إذا (نعب) (١) المؤذنون.
Ibn Aun says that I asked Shabi, "What is the best time to perform Witr?" He said, "When the caller to prayer stretches his neck and moves his head during the call to prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6927
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6927، ترقيم محمد عوامة 6825)
(١) في [أ]: (ثوب)، وفي [ب، س، ط، هـ]: (بعث)، وانظر: لسان العرب ١/ ٧٦٥.
٦٩٢٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن إبراهيم قال: سألت (١) عبيدة عن الرجل يستيقظ عند الإقامة قال: يوتر. حدثنا ابن فضيل عن بيان عن (وبرة) (٢) قال: (جاء) (٣) ابن عمر مع الفجر (فأوتر) (٤) (٥).
Ibrahim says that I asked Ubaidah about a person who wakes up at the time of iqamah; should he perform witr? He replied that yes, he should perform witr at that time.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6928
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6928، ترقيم محمد عوامة 6826)
٦٩٢٩ - حدثنا هشيم قال: (حدثنا) (١) مطرف عن أبي إسحاق عن بعض أصحاب علي قال: قال علي من كل الليل قد أوتر رسول اللَّه ﷺ من أوله (وأوسطه ⦗٤٨١⦘ وآخره) (٢) ولكن ثبت الوتر لرسول اللَّه ﷺ من آخر الليل (٣).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Witr in every part of the night: at the beginning, in the middle, and at the end. However, the Prophet (peace and blessings be upon him) most frequently performed Witr in the last part of the night.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6929
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6929، ترقيم محمد عوامة 6828)
(١) في [ط، هـ]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ب، ك]: (وآخره وأوسطه).
(٣) مجهول، أخرجه أحمد (١١٢٦٤)، وابن ماجه (١١٨٦)، والطيالسي (١١٥)، وابن خزيمة (١٠٨٠)، وعبد بن حميد (٧٢)، والطحاوي (١/ ٣٤٠)، والبزار (٦٨١)، وأبو يعلى (٣٢٢).
٦٩٣٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم بن كليب (عن أبيه) (١) عن ابن عباس أنه كان يوتر إذا بقي من الليل مثل ما ذهب منه إلى صلاة المغرب (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) used to offer Witr at that time of the night when as much of the night remained as had passed since the Maghrib prayer until then.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6930
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ كليب صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6930، ترقيم محمد عوامة 6829)
٦٩٣١ - حدثنا وكيع عن شعبة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن عمرو بن شرحبيل قال: سئل عبد اللَّه عن الوتر بعد الأذان فقال: نعم وبعد الإقامة (١).
Hazrat Amr bin Shurahbil says that Hazrat Abdullah was asked about offering Witr after the Adhan, so he replied that yes, Witr can be offered after the Adhan and also after the Iqamah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6931
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6931، ترقيم محمد عوامة 6830)
٦٩٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام الدستوائي عن حماد عن إبراهيم عن أبي عبد اللَّه الجدلي عن أبي مسعود قال: (من كل الليل) (١) (قد) (٢) أوتر رسول اللَّه ﷺ (٣) من أوله وأوسطه وآخره فانتهى وتره إلى السحر (٤).
Hazrat Abu Masood narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Witr prayer in every part of the night: in the early part, the middle part, and the last part. He performed the Witr prayer at the time of Suhoor before the pre-dawn meal.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6933
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ حماد صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6933، ترقيم محمد عوامة 6832)
(١) في [أ]: (كل من الليل).
(٢) سقط من [ب]: (قد).
(٣) في نسخة [ب]: وضع الأحاديث من رقم: [٦٩٢٩] إلى رقم [٦٩٣٣] في الباب الذي بعده.