٦٥٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا بن أبي ذئب والعمري ⦗٣٩٠⦘ عن نافع عن (ابن) (١) عمر أن النبي ﷺ صلى الركعتين بعد المغرب في بيته (٢).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered two rak'ahs at home after Maghrib.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6524
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح لغيره، أخرجه البخاري (١١٧٢)، ومسلم (٧٢٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6524، ترقيم محمد عوامة 6431)
٦٥٢٦ - حدثنا عبد الأعلى عن محمد بن إسحاق عن عاصم بن (عمر) (١) بن قتادة عن محمود بن لبيد قال: أتى رسول اللَّه ﷺ مسجد (٢) بني (عبد) (٣) الأشهل (فصلى) (٤) بهم المغرب فلما سلّم قال: "اركعوا هاتين الركعتين في بيوتكم" (٥).
Hazrat Mahmood bin Labeed says that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the mosque of Banu Abdul Ashhal and led them in the Maghrib prayer. When he finished the prayer with salam, he said: "Offer these two rak‘ahs in your homes." The narrator, Umar bin Qatadah, says that Hazrat Mahmood bin Labeed was the imam of his people; after leading the Maghrib prayer, he would sit in the courtyard of the mosque, and before the time for ‘Isha entered, he would go home and offer the two Sunnah rak‘ahs of Maghrib there.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6526
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ صرح ابن إسحاق بالسماع عند أحمد، أخرجه أحمد (٢٣٦٢٤)، وابن خزيمة (١٢٠٠)، وابن عبد البر في التمهيد ١٤/ ١٧٦، وابن شبه في أخبار المدينة (٢٠٦)، وقد ورد من حديث محمود عن رافع بن خديج، أخرجه ابن ماجة (١١٦٥)، والطبرانى (٤٢٩٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6526، ترقيم محمد عوامة 6433)
٦٥٢٧ - قال: فلقد رأيت محمود (١) (بن لبيد) (٢) وكان إمام قومه (يصلي) (٣) بهم المغرب ثم يخرج فيجلس بفناء المسجد حتى يقوم قبل العتمة فيدخل ⦗٣٩١⦘ بيته فيصليهما (٤).
6527 - He said: I saw Mahmoud (1) (ibn Labid) (2), and he was the imam of his people, (he would lead) (3) them in the Maghrib prayer, then go out and sit in the courtyard of the mosque until he stood up before the 'Isha prayer, then he would enter ⦗391⦘ his house and pray them (4).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6527
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ ابن إسحاق صدوق وصرح بالسماع.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6527، ترقيم محمد عوامة ---)
٦٥٢٨ - حدثنا عبد الأعلى عن ابن إسحاق قال: حدثنا العباس (بن) (١) سهل (ابن سعد) (٢) (الساعدي) (٣) قال: لقد أدركت زمان عثمان بن عفان وأنه ليسلم من المغرب (فما أرى) (٤) رجلًا واحدًا يصليهما في (المسجد يبتدرون أبواب) (٥) المسجد حتى (يخرجوا) (٦) فيصلونها (٧) في بيوتهم (٨).
Hazrat Abbas bin Sahl Sa’idi says that I was fortunate to witness the era of Hazrat Uthman bin Affan; when he would say salam at the end of Maghrib prayer in the mosque, not a single person would be seen in the mosque. They would all rush towards the doors of the mosque and offer two Sunnah prayers at home.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6528
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ ابن إسحاق صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6528، ترقيم محمد عوامة 6434)