٦٣٣٧ - حدثنا زيد بن حباب عن معاوية بن صالح عن موسى بن يزيد قال: (و) (١) سمعمت أبا (أمامة) (٢) وسئل عن الصلاة في القميص الواحد فقال: لا بأس به وفي الريطة إذا (توشحت بها) (٣) فلا بأس به (٤).
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) was asked about praying in a single shirt, and he said: There is no harm in it. Then he was asked about praying in a raytah (a soft, thin cloth), and he said: If one brings the cloth out from under the right armpit and puts it over the left shoulder, then there is no harm in that either.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6337
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6337، ترقيم محمد عوامة 6249)
(١) في [أ، ب، جـ، ك، ز] زيادة: (و).
(٢) في [جـ، ك، ب، ز]: (أمامة)، وفي [أ، هـ]: (أسامة).
(٣) في [أ]: (إذا توشحت به)، وفي [ك]: (إذا توسخت بها).
٦٣٣٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن أبي الضحى قال: سئل ابن عباس عن الصلاة في (القميص الواحد) (١) واحد فقال: رب (رجل ليس له إلا) (٢) قميص (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about praying in a single shirt, and he said: Many people have only one shirt.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6338
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6338، ترقيم محمد عوامة 6250)
٦٣٤٢ - حدثنا يعلي بن عبيد عن محمد بن إسحاق عن سعيد بن أبي هند قال: بعثت غلامًا لي كاتبًا حاسبًا إلى سعيد بن المسيب يسأله عن الصلاة في قميص ليس تحته إزار قال: ليس به بأس (١) إذا لم (يشف) (٢) عنه.
Sa'id bin Abi Hind says: I sent a slave boy of mine, who was a scribe and an accountant, to Sa'id bin al-Musayyib to ask him whether one may pray in a shirt without a waist-wrap (izar) under it. He said: There is no harm in it if the body does not show through it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6342
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6342، ترقيم محمد عوامة 6254)
٦٣٤٤ - حدثنا زيد بن الحباب عن (الهذيل) (١) بن بلال (الفزاري) (٢) قال: حدثني زياد بن عثمان الأحمري قال: رأيت علقمة يصلي في (قميص) (٣) ⦗٣٤٦⦘ (ضيق) (٤) (قصي) (٥).
Ziyad bin Uthman al-Ahmari says: I saw Alqamah praying in a narrow, short shirt.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6344
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6344، ترقيم محمد عوامة 6256)
٦٣٤٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو بن هرم قال: سئل جابر بن زيد عن الرجل يصلي في (جبة) (١) وحدها أو قميص صفيق يواري عورته ليس عليه غيره، قال: لا بأس به.
Jabir bin Zayd was asked: Is it permissible to pray in a jubbah alone, or only in a thick shirt that covers the awrah? He said: There is no harm in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6349
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6349، ترقيم محمد عوامة 6261)