٦٢٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) محمد بن فضيل عن حصين عن الهيثم بن شهاب أنه رأى رجلًا (٢) (من) (٣) قومه وهو يصلي قاعدًا متربعا فنهاه فأبى أن يطيعه فقال الهيثم: سمعت عبد اللَّه بن مسعود (يقول) (٤) لأن أقعد على (رضفتين) (٥) أحب إليّ من أن أقعد متربعًا في الصلاة (٦).
Al-Haytham bin Shihab saw a man who was praying while sitting cross-legged. He forbade him from doing so, but the man refused to obey him. Al-Haytham said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: "That I sit on two stones heated in fire is dearer to me than that I sit cross-legged in prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6273
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6273، ترقيم محمد عوامة 6187)
(١) في [ب، جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ]: زيادة (صلى).
(٣) في [أ، ب]: (في).
(٤) سقط من: [ب، هـ].
(٥) في [أ، ب، جـ]: (رضعنين).
(٦) مجهول؛ لجهالة الهيثم بن شهاب، وأخرجه عبد الرزاق (٣٠٥٢ و ٤١٠٨)، وابن سعد ٦/ ١٩٨، والطبراني (٩٣٩٢)، والطحاوي في شرح المشكل ١٣/ ٢٤٢.
٦٢٧٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة، قال: سألت الحكم (عن التربع) (١) في الصلاة فكأنه كرهه قال وأحسبه قال: كرهه ابن عباس (٢).
Shu'bah says: I asked al-Hakam about sitting cross-legged in prayer, and it was as if he disliked it. He said, and I think he said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) disliked it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6274
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6274، ترقيم محمد عوامة 6188)
٦٢٧٧ - حدثنا (وكيع) (١) قال: حدثنا جرير بن حازم عن المغيرة (بن) (٢) (حكيم) (٣) (الصنعاني) (٤) قال: رأيت ابن عمر متربعًا في آخر صلاته حين رفع رأسه من السجدة الأخيرة، فلما صلى قلت له: فقال: إني أشتكى رجلي (٥).
Al-Mughirah bin Hakim al-San'ani says: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) sitting cross-legged at the end of the prayer after raising his head from the last prostration. When he had finished the prayer, I asked him about it. He said: "I have pain in my feet."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6277
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6277، ترقيم محمد عوامة 6191)
(١) سقط من: [ب]، وفي [هـ]: (أبو بكر).
(٢) في [أ]: (عن).
(٣) في [جـ، ز، ك]: (حكم).
(٤) في [أ، ب، ز، ك]: (الصنعاني)، وفي [جـ، هـ]: (الصغاني).
٦٢٨٠ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن ابن سيرين: نبئت أن ابن عمر صلى متربعًا (وقال) (١): إنه ليس بسنة، إنما أفعله من وجع (٢).
Ibn Sirin says: I was informed that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) prayed sitting cross-legged and said: "This is not a sunnah; I only did it because of pain."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6280
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6280، ترقيم محمد عوامة 6194)