٦٢٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) أبو أسامة قال: أخبرنا (مجالد) (٢) عن الشعبي قال: خرج رسول اللَّه ﷺ إلى بدر فاستخلف ابن أم مكتوم على المدينة فكان يؤمهم وهو أعمى (٣).
Hazrat Sha'bi narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) went towards Badr, he appointed Hazrat Ibn Umm Maktum as his deputy in Madinah. Despite being blind, he used to lead the prayers.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6200
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ مجالد ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6200، ترقيم محمد عوامة 6114)
٦٢٠١ - حدثنا وكيع عن يونس عن أبي إسحاق عن الشعبي أن النبي ﷺ استخلف ابن أم مكتوم، فكان يؤم الناس وهو أعمى (١).
Hazrat Sha'bi narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Ibn Umm Maktum as his deputy, he used to lead the people in prayer despite being blind.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6201
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الشعبي تابعى.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6201، ترقيم محمد عوامة 6115)
٦٢٠٢ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري أن أناسًا (١) من أصحاب النبي ﷺ كانوا يؤمون (٢) وهم عميان منهم عتبان بن مالك ومعاذ بن عفراء وابن أم مكتوم (٣).
Hazrat Zuhri states that some companions of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to lead people in prayer despite being blind. Among them were Hazrat Itban bin Malik, Hazrat Mu'adh bin Afraa, and Hazrat Ibn Umm Maktum.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6202
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6202، ترقيم محمد عوامة 6116)
(١) في [أ، ك]: (ناسًا).
(٢) في [أ]: (يؤمرون).
(٣) منقطع؛ الزهري لم يدرك هؤلاء، وحديث الزهري عن محمود بن الربيع عن عتبان في إمامته، أخرجه البخاري (٤٢٥)، ومسلم (٣٣).
٦٢٠٤ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه قال: دخلنا على جابر بن عبد اللَّه وهو أعمى، فجاء وقت الصلاة فقام في نساجة ملتحفا (بها) (١) كلما وضعها على منكبيه رجع طرفاها (٢) إليه من صغرها ورداؤه إلى جنبه على المشجب فصلى بنا (٣).
Hazrat Abu Ja'far narrates that we were present in the company of Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) after he had lost his eyesight. Meanwhile, the time for prayer arrived, so he stood up wearing a cloth. When he placed it on his shoulder, due to its small size, its edges would fall to the ground. His sheet was hanging on the peg used for hanging clothes near him. In this state, he led us in prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6204
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ جعفر ثقة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6204، ترقيم محمد عوامة 6118)
٦٢٠٩ - حدثنا عبده عن هشام بن عروة عن ابن (لعمير) (١) عن أبيه أن رجلًا أعمى كان يؤم بني خطمة في زمن عمر.
The father of Ibn Umair narrates that a blind man used to lead the Banu Khutmah in prayer during the time of Umar.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6209
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6209، ترقيم محمد عوامة 6124)
(١) في [ك]: (لعمير)، وفي [ب]: (العمير)، وفي [جـ]: (المعمر)، وفي [أ، هـ]: (العمر)، وقد ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد ٢/ ٦٥، والبخاري في التاريخ الكبير ٦/ ٥٣١، وابن أبي حاتم في الجرح والتعديل ٥/ ١٢٤. والأزدي في المخزون ١/ ١١٠، وابن حجر في الإصابة ٤/ ٢٠٠ و ٤/ ٧٢٢ و ٥/ ٢٠٢، والشوكاني في نيل الأوطار ٣/ ١٩٧.
٦٢١٥ - (حدثنا محمد بن فضيل) (١) عن يحيى بن سعيد قال: (سأل) (٢) الحكم ⦗٣١٧⦘ بن عتيبة القاسم عن الأعمى يؤم وتجوز شهادته فقال: ما (يمنعه) (٣) (أن يؤم) (٤) وتجوز شهادته.
Hakam bin Utaibah asked Hazrat Qasim about the leadership (imamat) and testimony (witness) of a blind person, so he replied: What thing can prevent him from leading (imamat) and giving testimony (witness)?
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6215
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6215، ترقيم محمد عوامة 6129)