٦٠٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) محمد بن فضيل عن ليث عن عبد الرحمن ابن الأسود عن عمه قال: (ساعة ما) (٢) أتيت عبد اللَّه بن مسعود فيها إلا وجدته يصلي ما بين المغرب والعشاء، وكان يقول: هي ساعة غفلة (٣).
The paternal uncle of Abd al-Rahman bin al-Aswad said: Whenever I came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) between Maghrib and Isha, I found him praying, and he used to say: This is a time of heedlessness.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6053
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6053، ترقيم محمد عوامة 5972)
٦٠٥٤ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) موسى بن عبيدة عن أخيه عبد اللَّه بن عبيدة عن عبد اللَّه بن (عمرو) (٢) قال: صلاة الأوابين ما بين أن (ينكفت) (٣) أهل المغرب إلى أن (يثوب) (٤) إلى العشاء (٥).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: The prayer of the Awwabin (those who constantly turn back to Allah) is after finishing Maghrib and before the preparation for Isha.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6054
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6054، ترقيم محمد عوامة 5973)
(١) في [د، هـ]: (نا).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (عمرو)، وفي [جـ، هـ]: (عمر)، وانظر: النهاية في غريب الحديث ٤/ ١٨٤: (كفت)، وغريب الحديث لابن قتيبة ٢/ ٣٨٢، وتفسير القرطبي ١٤/ ١٠١، وأخرجه عنه ابن المبارك في الزهد (١٢٦٠).
(٣) في [أ، ك]: (ينكفت)، وفي [ب، جـ]: (يتلفت)، وفي [هـ، د]: (يلتفت).
٦٠٥٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الأعمش عن العلاء بن بدر عن أبي الشعثاء قال (سلمان) (١): عليكم بالصلاة (فيما) (٢) بين ⦗٢٧٨⦘ (العشاءين) (٣) فإنه يخفف عن أحدكم من (حزبه) (٤) ويذهب عنه ملغاة أول الليل، فإن ملغاة أول الليل (مهدنة) (٥) أو مذهبة لآخره (٦) (٧).
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: Pray between Maghrib and Isha, for this prayer lightens for you part of your regular portion of devotions and wipes away the idle and useless talk of the first part of the night, because the idle talk of the early part of the night ruins the last part of the night.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6055
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6055، ترقيم محمد عوامة 5974)
٦٠٥٨ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (عمارة) (١) بن زاذان عن ثابت عن أنس أنه كان يصلي ما بين المغرب والعشاء ويقول هي ناشئة الليل (٢).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to pray between Maghrib and Isha, and he would say: This is the rising by night (nashi'at al-layl).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6058
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عمارة صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6058، ترقيم محمد عوامة 5977)
٦٠٥٩ - حدثنا يحيى بن أبي (بكير) (١) عن إبراهيم (بن) (٢) نافع قال: كان الحسن بن مسلم يصلي ما بين المغرب والعشاء، قال: وزعم الحسن أن طاوسًا لم يكن يراه شيئًا.
Al-Hasan bin Muslim used to pray between Maghrib and Isha. Al-Hasan claimed that Tawus did not regard it as anything.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6059
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6059، ترقيم محمد عوامة 5978)
٦٠٦١ - حدثنا يحيى بن (أبي) (١) بكير قال: (نا) (٢) إبراهيم (بن) (٣) نافع] (٤) عن ابن أبي نجيح عن مجاهد أن عبد اللَّه بن عمر لم يكن يصليها إلا في رمضان، يعني ما بين المغرب والعشاء (٥).
Mujahid said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to pray between Maghrib and Isha only in Ramadan.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6061
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6061، ترقيم محمد عوامة 5980)
٦٠٦٢ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: (حدثنا) (٢) سعيد عن قتادة عن أنس في قوله تعالى: ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ﴾ [السجدة: ١٦] قال: كانوا يتطوعون فيما بين الصلاتين المغرب والعشاء فيصلون (٣).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), in explaining the verse "Their sides forsake their beds" [Al-Sajdah: 16], said: They used to offer voluntary prayers between Maghrib and Isha.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6062
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6062، ترقيم محمد عوامة 5981)
٦٠٦٣ - حدثنا زيد بن حباب عن إسرائيل عن ميسرة بن حبيب النهدي عن المنهال عن زر بن (حبيش) (١) عن حذيفة قال أتيت النبي ﷺ فصليت معه المغرب، ⦗٢٨٠⦘ ثم قام يصلي حتى (صلى) (٢) صلاة العشاء (٣).
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and prayed Maghrib with him; after finishing Maghrib he kept on praying until Isha.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6063
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٣٢٩)، والترمذي (٣٧٨١)، والنسائي في الكبرى (٣٨١)، وابن حبان (٦٩٦٠)، وابن خزيمة (١١٩٤)، والحاكم ١/ ٣١٢، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٩٦٦)، وابن نصر في قيام الليل (٢٦٧)، والطبراني (٢٦٠٧)، والخطيب في تاريخ بغداد ١٠/ ٢٣٠، والبيهقي في دلائل النبوة ٧/ ٧٨، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١٩٠.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6063، ترقيم محمد عوامة 5982)
٦٠٦٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن (ثوير) (١) بن أبي فاختة (عن أبيه) (٢) عن علي قال: ذكر له (أن) (٣) ما بين المغرب والعشاء صلاة الغفلة فقال علي: في الغفلة وقعتم (٤).
It was mentioned before Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the prayer between Maghrib and Isha is the prayer of heedlessness, so he said: You have fallen into heedlessness.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6064
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ثوير.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6064، ترقيم محمد عوامة 5983)
٦٠٦٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا موسى بن عبيدة عن أيوب بن خالد عن ابن عمر قال: من صلى أربعًا بعد المغرب كان كالمعقب (غزوة [بعد غزوة) (١) (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Whoever prays four rak'ahs after Maghrib is like the one who, on returning from one military expedition, immediately joins another.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6065
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6065، ترقيم محمد عوامة 5984)
٦٠٦٦ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن عاصم بن ضمرة قال: صليت إلى جنب (حسن) (١) بن علي المغرب ثم صليت] (٢) ركعتين بعد المغرب، ثم ⦗٢٨١⦘ قمت أصلي (فنهرني) (٣) وقال: إنما هما ركعتان (٤).
Asim bin Damrah said: I prayed Maghrib beside Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), then I prayed two rak'ahs after Maghrib. Then I began to stand up again, so he rebuked me and said: After Maghrib there are two rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6066
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6066، ترقيم محمد عوامة 5985)
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (حسين)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٤٧٢٩)، وتفسيره ٣/ ٢٤٠، وتفسير ابن جرير ٢٦/ ١٨١، ومختصر قيام الليل لابن نصر ص ٣٣.