مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
أول العيدين
Book of the Two Eids
القوم يصلون في المسجد، كم يصلون؟
People praying in the mosque: how many rakahs do they pray?
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٥٩٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ليث عن الحكم عن حنش قال: قيل (لعلي بن أبي طالب) (١) إن ضعفة من ضعفة الناس لا يستطيعون الخروج إلى (الجبانة) (٢) فأمّر رجلا (أن) (٣) يصلي بالناس أربع ركعات: ركعتين للعيد وركعتين لمكان خروجهم إلى الجبانة (٤).
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was asked: Some weak people cannot go to the Eid prayer ground to pray. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ordered a man to lead these people in four rak'ahs: two rak'ahs for the Eid prayer and two rak'ahs in place of going to the Eid prayer ground.
٥٩٤٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق أن عليا أمر رجلا (يصلي) (١) بضعفة الناس [في المسجد ركعتين (٢).
Abu Ishaq said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ordered a man to lead the weak people in two rak'ahs in the mosque.
٥٩٤١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي قيس قال: أظنه عن (هزيل) (١) أن عليًا أمر رجلا (يصلي) (٢) بضعفة الناس] (٣) يوم العيد أربعا كصلاة الهجير (٤).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ordered a man to lead the weak people on the day of Eid in four rak'ahs, like the Zuhr prayer.
٥٩٤٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن ابن أبي ليلى (١) عن عيسى عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: صلى بالناس في مسجد الكوفة ركعتين [في إمارة مصعب بن الزبير.
Isa said: Abd al-Rahman bin Abi Layla led the people in two rak'ahs of prayer in the mosque of Kufah during the governorship of Mus'ab bin al-Zubayr.
٥٩٤٣ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن (عن) (١) ابن أبي ليلى أن عليا أمر رجلا يصلي بالناس في مسجد الكوفة ركعتين] (٢) (٣).
Ibn Abi Layla said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ordered a man to lead the people in two rak'ahs in the mosque of Kufah.
٥٩٤٤ - قال: وقال ابن أبي ليلى: يصلي ركعتين فقال رجل لابن أبي ليلى: يصلي بغير خطبة قال: نعم.
He said: Ibn Abi Layla said: He should pray two rak'ahs. A man asked Ibn Abi Layla: Does he pray without a sermon (khutbah)? He said: Yes.
٥٩٤٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مسلم بن (١) يزيد (بن مذكور) (٢) (الخارفي) (٣) قال: صلى بنا القاسم بن عبد الرحمن يوم عيد في المسجد الجامع ركعتين وخطب.
Muslim bin Yazid said: Al-Qasim bin Abd al-Rahman led us in two rak'ahs of prayer in the congregational mosque on the day of Eid, and delivered the sermon.
٥٩٤٦ - حدثنا مروان بن معاوية عن عريف بن درهم قال: رأيت عبد اللَّه بن أبي هذيل يأتي المسجد الأعظم يوم (العيد) (١).
Urayf said: I saw Abdullah bin Abi al-Hudhayl coming to the great mosque on the day of Eid.
