٥٦٩٩ - حدثنا أبو بكر قال نا هشيم بن بشير قال أنا محمد بن إسحاق عن حفص بن عبيد اللَّه بن أنس عن أنس قال: كان رسول اللَّه ﷺ يفطر يوم الفطر على تمرات ثم يغدو (١).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: On the day of Eid al-Fitr, before going to the place of Eid prayer, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would eat a few dates and then set off.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5699
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5699، ترقيم محمد عوامة 5628)
(١) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه الترمذي (٥٤٣)، وابن حبان (٢٨١٣)، وابن خزيمة (١٤٢٨)، والحاكم ١/ ٢٩٤، والدارمي ١/ ٣٧٥، والبيهقي ٣/ ٧١٣، وأصله عند البخاري (٩٥٣).
٥٧٠١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس قال: إن من السنة (١) أن تخرج صدقة الفطر قبل الصلاة ولا تخرج حتى تطعم (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Sunnah of Eid al-Fitr is that you give the charity of Fitr (sadaqat al-fitr) before the prayer, and that you eat something before going out for Eid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5701
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5701، ترقيم محمد عوامة 5630)
٥٧٠٢ - حدثنا هشيم قال أنا (حصين) (١) قال: غدوت مع معاوية بن سويد بن مقرن يوم فطر (وقلت) (٢) له: يا أبا سويد هل طعمت شيئا قبل أن تغدو قال: لعقت لعقة من عسل.
Husayn said: On the day of Eid al-Fitr I met Mu'awiyah bin Suwayd. I said to him, "O Abu Suwayd! Have you eaten anything?" He said, "Yes, I have eaten a little honey."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5702
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5702، ترقيم محمد عوامة 5631)
٥٧٠٥ - حدثنا ابن علية عن يحيى بن أبي إسحاق قال: أتيت صفوان بن محرز يوم فطر (فقعدت) (١) ببابه حتى خرج عليَّ فقال لي كالمعتذر: إنه كان يؤمر في (هذا) (٢) اليوم أن يصيب (الرجل) (٣) من (غدائه) (٤) قبل أن يغدو وإني أصبت شيئا فذاك الذي حبسني وأما الآخر فإنه يؤخر (غداءه) (٥) حتى يرجع.
Yahya bin Abi Ishaq said: On the day of Eid al-Fitr I came to Safwan bin Muhriz and sat at his door. Then he came out and, as if apologising, said: "On this day it used to be ordered that a man eat something before going out for Eid. I have eaten something, and that is what held me back. As for the other Eid (Eid al-Adha), the morning meal is taken after the Eid prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5705
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5705، ترقيم محمد عوامة 5634)
٥٧٠٦ - حدثنا ابن علية عن ابن عون قال: كان ابن سيرين يؤتى في العيدين بفالوذج فكان يأكل منه قبل أن يغدو وقال ابن عون: إنه (يمسك) (١) البول.
Ibn Awn said: Faludhaj (a sweet dish) used to be brought to Ibn Sirin on the days of the two Eids, and he would eat some of it before going out for Eid. Ibn Awn used to say: This holds back the urine.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5706
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5706، ترقيم محمد عوامة 5635)
٥٧٠٨ - حدثنا هشيم قال (نا) (١) المغيرة عن الشعبي قال: إن من السنة أن يطعم يوم الفطر قبل أن يغدو (ويؤخر) (٢) الطعام يوم النحر حتى (يرجع) (٣) (٤).
Al-Sha'bi said: The Sunnah is that you eat something on the day of Eid al-Fitr before going out for Eid, and on the day of Eid al-Adha you eat after coming back.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5708
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الشعبي تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5708، ترقيم محمد عوامة 5637)
٥٧١١ - [حدثنا معاوية بن هشام قال: نا ابن أبي ذئب عن يوسف عن السائب ابن يزيد قال: مضت السنّة أن يأكل قبل أن يغدو يوم الفطر] (١) (٢).
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) said: The Sunnah is that on the day of Eid al-Fitr you eat something before going out for Eid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5711
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5711، ترقيم محمد عوامة 5640)
٥٧١٢ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن الأعمش عن المنهال عن عبد اللَّه بن الحارث عن ابن عباس قال: إذا خرجت يوم العيد، يعني الفطر فكل ولو تمرة (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When you are about to go out for Eid al-Fitr, eat something, even if it is only a single date.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5712
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه الطبري (١١٤٢٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5712، ترقيم محمد عوامة 5641)
٥٧١٣ - حدثنا أبو عامر العقدي عن الزبير بن عبد اللَّه بن رهيمة قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يوم الفطر يخطب فقال: إن هذا يوم قد كان ينبغي فيه بعض الطعام وبعض الشراب، فبعض الطعام وبعض الشراب.
Umar bin Abd al-Aziz, delivering the sermon on the day of Eid al-Fitr, said: This is a day on which some food and some drink are taken, so eat something and drink something.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5713
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5713، ترقيم محمد عوامة 5642)
٥٧١٥ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: بلغه أن تميم بن سلمة خرج يوم الفطر ومعه صاحب له فقال لصاحبه: هل طعمت شيئا؟ قال: لا، فمشى (تميم) (١) إلى بقال فسأله تمرة أن يعطيه أو غير ذلك ففعل فأعطاه صاحبه فأكله فقال إبراهيم: ممشاه إلى رجل يسأله أشد عليه من تركه الطعام لو تركه.
Ibrahim related that word reached him that Tamim bin Salamah went out for the Eid al-Fitr prayer, and a companion of his was with him. He said to his companion, "Have you eaten anything?" He said, "No." So Tamim went to a shopkeeper, asked him for a date or something else, and gave it to his companion, who ate it. Ibrahim said: His walking to a man to ask him for something was harder on him than leaving the food would have been, had he left it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5715
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5715، ترقيم محمد عوامة 5644)
٥٧١٧ - حدثنا شبابة قال (نا) (١) شعبة عن (أبي) (٢) إسحاق عن رجل من أصحاب النبي ﷺ أنه كان يأمر بالأكل يوم الفطر قبل أن يأتى المصلى (٣).
Abu Ishaq said: A Companion (may Allah be pleased with him) of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to order that something be eaten on the day of Eid al-Fitr before going to the Eid prayer ground.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5717
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5717، ترقيم محمد عوامة 5646)
٥٧١٩ - حدثنا أحمد بن عبد الملك بن واقد عن عبيد اللَّه (بن) (١) (عمرو) (٢) عن عبد اللَّه بن محمد بن عقيل عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري قال: كان (النبي) (٣) ﷺ يأكل يوم الفطر قبل أن يخرج (إلى المصلى) (٤) (٥).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to eat something on the day of Eid al-Fitr before setting out for the Eid prayer ground.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5719
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ عبد اللَّه بن محمد بن عقيل ضعيف، أخرجه أحمد (١١٢٢٦) وأبو يعلى (١٣٤٧)، وابن خزيمة (١٤٦٩)، والبزار (٦٥٢/ كشف)، والطبراني في الأوسط (٤٤٩٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5719، ترقيم محمد عوامة 5648)