٥٦٣٨ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا عباد بن العوام عن يحيى بن سعيد عن نافع أن ابنا لسعيد بن زيد بن نفيل كان بأرض له بالعقيق على رأس أميال من المدينة فأتى ابن عمر غداة يوم الجمعة فذكر له (شكواه) (١) فانطلق إليه وترك الجمعة (٢).
Nafi' says: A son of Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) was on his land in al-Aqiq, which was some miles from Madinah. On the morning of a Friday someone came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and told him of the son's illness. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) set off to him and left the Jumu'ah prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5638
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5638، ترقيم محمد عوامة 5568)
٥٦٣٩ - حدثنا عبد الوهاب قال: سألت يونس عن الرجل (تحتضر) (١) والدته أو والده أو نسيبه أله عذر في ترك الجمعة؟ فقال: كان الحسن يرخص فيها لصاحب الجنازة يخاف عليها أو الرجل يكون خائفا.
Abd al-Wahhab says: I asked Yunus: "If a man's mother, father or some relative is in the throes of death, may he leave the Jumu'ah?" He said: "Al-Hasan used to give a concession to stay away from Jumu'ah to the one responsible for a funeral who is anxious about it; likewise, the person who has some fear is also permitted to stay away."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5639
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5639، ترقيم محمد عوامة 5569)
٥٦٤٠ - حدثنا عمر عن ابن جريج عن عطاء قال إذا استصرخ على (أبيك) (١) يوم الجمعة والإمام يخطب فقم إليه واترك الجمعة.
Ata says: If, on the day of Jumu'ah while the imam is delivering the sermon, a cry for help is raised concerning your father, then get up, go to him and leave the Jumu'ah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5640
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5640، ترقيم محمد عوامة 5570)
٥٦٤٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي الفضل عن الحسن قال: ليس على الخائف ولا على العبد الذي يخدم أهله ولا على ولي الجنازة ولا على الأعمى (١) إذا لم يجد قائدا الجمعة (٢).
Al-Hasan says: Jumu'ah is not obligatory upon a person stricken with fear, nor upon a slave who is busy serving his household, nor upon the guardian of a funeral, nor upon a blind person who has no one to bring him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5643
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5643، ترقيم محمد عوامة 5573)
٥٦٤٤ - حدثنا وكيع عن همام قال: سمعت الحسن وسئل عن الخائف عليه جمعة فقال: وما خوفه قال: من السلطان (١) قال: إن له عذرا.
Al-Hasan was asked: "Is Jumu'ah obligatory upon a person stricken with fear?" He said: "What is he afraid of?" He was told: "The ruler." Al-Hasan said: "That is an excuse."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5644
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5644، ترقيم محمد عوامة 5574)