٥٤٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن الزهري (عن) (١) سالم عن ابن عمر أن النبي ﷺ كان يصلي بعد الجمعة ركعتين (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two rak'ahs after Jumu'ah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5476
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٨٨٢)، وأحمد (٤٥٩١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5476، ترقيم محمد عوامة 5408)
٥٤٧٧ - حدثنا هشيم بن (بشير) (١) قال (حدثنا) يونس (بن) (٢) عبيد عن حميد بن هلال عن عمران بن حصين أنه كان يصلي بعد الجمعة ركعتين فقيل له: يا (أبا نجيد) (٣) ما يقول الناس، قال: وما يقولون، قال: يقولون: إنك تصلي ركعتين إلى الجمعة فتكون أربعا قال: فقال عمران: لأن (تختلف) (٤) (النيازك) (٥) بين أضلاعي أحب إليَّ من أن أفعل ذلك فلما (كانت) (٦) الجمعة المقبلة صلى الجمعة ثم احتبى فلم يصلّ شيئا حتى أقيمت صلاة العصر (٧).
Hazrat Humaid bin Hilal says that Hazrat Imran bin Husain used to offer two rak'ahs after Jumu'ah. Someone said to him, "O Abu Nujayd! Have you heard what people are saying?" He asked, "What are people saying?" The informer replied, "People say that Hazrat Imran offers two rak'ahs so that the total becomes four rak'ahs!" Hazrat Imran said, "It is more beloved to me that my chest be struck repeatedly with spears than that I do what people are saying about me." After that, on the next Friday, he offered the Jumu'ah prayer, then sat cross-legged and did not offer any prayer until the 'Asr prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5477
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5477، ترقيم محمد عوامة 5409)
(١) في [أ، ب]: (بشر).
(٢) في [أ]: (عن).
(٣) في [أ]: (فراغ).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (يختلف).
(٥) في [أ]: (المبارك)، وفي [جـ]: (النازل)، وفي [د، هـ]: (التنازل)، وفي [س]: (النازل).
٥٤٧٨ - حدثنا هشيم قال (أخبرنا) (١) عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن قال: قدم علينا ابن مسعود فكان يأمرنا (أن) (٢) نصلي بعد الجمعة أربعا فلما قدم علينا علي أمرنا أن نصلي ستا فأخذنا يقول علي وتركنا قول عبد اللَّه قال: (كان يصلي) (٣) ركعتين ثم أربعا (٤).
Hazrat Abu Abdur Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) came to us, and he used to instruct us to perform four rak'ahs after Jumu'ah. When Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) came to us, he instructed us to perform six rak'ahs after Jumu'ah. So we adopted the statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and left the statement of Hazrat Abdullah. He used to perform two rak'ahs first, then four.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5478
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف، عطاء اختلط.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5478، ترقيم محمد عوامة 5410)
٥٤٧٩ - حدثنا شريك عن أبي إسحاق عن عبد اللَّه بن حبيب قال: كان عبد اللَّه يصلي أربعا فلما قدم عليّ صلى ستا، ركعتين وأربعا (١).
Hazrat Abdullah bin Habib narrates that Hazrat Abdullah used to offer four rak'ahs after Jumu'ah, and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to offer six rak'ahs after Jumu'ah: first two, then four.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5479
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5479، ترقيم محمد عوامة 5411)
(١) منتقطع حكمًا؛ أبو إسحاق يدلس، وروايته عن عبد اللَّه بن حبيب ليست في الصحيح.
٥٤٨٠ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عطاء قال: كان ابن عمر إذا صلى الجمعة صلّى بعدها ست ركعات ركعتين ثم أربعا (١).
Hazrat Ata states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to offer six rak‘ahs after the Friday prayer: first two, and then four.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5480
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5480، ترقيم محمد عوامة 5412)
(١) منقطع حكمًا، أبو إسحاق يدلس، وروايته عن عطاء ليست في الصحيح.
٥٤٨٤ - حدثنا أبو بكر قال (حدثنا) (١) ابن إدريس (٢) عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الجُمُعَةِ فَليُصَلِّ أَرْبَعًا" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever wishes to perform a prayer after Jumu'ah should perform four rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5484
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٨٨١)، وأحمد (٧٤٠٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5484، ترقيم محمد عوامة 5416)
٥٤٩١ - حدثنا غندر عن عموان عن أبي مجلز قال: إذا سلم الإمام صلى ركعتين يوم الجمعة وإذا رجع صلى ركعتين.
Hazrat Abu Majliz says that when the Imam finishes the salam on Friday, he should offer two rak‘ahs, and when he returns home, he should offer two rak‘ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5491
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5491، ترقيم محمد عوامة 5423)