مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجمعة
Book of Friday
(في) من لا تجب عليه جمعة
Those on whom Friday prayer is not obligatory
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٥٢٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن (الرؤاسي) (١) (عن الحسن) (٢) عن أبيه عن أبي حازم (عن) (٣) مولى لآل الزبير قال: قال رسول اللَّه ﷺ "الجُمُعَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ حَالِمٍ إِلَّا أَرْبَعَةً: الصَّبِيُّ وَالْعَبْدُ وَالْمَرْأَةُ والْمَرِيضُ" (٤).
A freed slave (mawla) of the family of al-Zubayr narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jumu'ah is obligatory upon every adult except four people: a child, a slave, a woman and a sick person.
٥٢٥٣ - حدثنا هشيم عن ليث عن محمد بن كعب القرظي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ باللَّهِ وَاليومِ الآخِرِ فَعَلَيْهِ الْجُمُعَةُ يَوْمَ الجُمُعَةِ إِلَّا عَلَى امْرَأَةِ (وَ) (١) صَبيٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ وْمَرِيضٍ" (٢).
It is narrated from Muhammad bin Ka'b al-Qurazi that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day, Jumu'ah is obligatory upon him, except for these: a woman, a child, a slave and a sick person.
٥٢٥٤ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال: ليس على النساء جمعة.
Al-Hasan said: Jumu'ah is not obligatory upon women.
٥٢٥٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (حسن) (١) عن أبي فروة (قال: سمعت الشعبي يقول: الجمعة حقٌ على كل مؤمن إلا ثلاثة: عبد مملوك أو مريض أو امرأة) (٢).
Al-Sha'bi said: Jumu'ah is obligatory upon every believer except three people: a slave, a sick person and a woman.
٥٢٥٦ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن الوصافي قال: كنت عند عمر بن عبد العزيز فكتب إلى عبد الحميد: انظر من قبلك من النساء، فلا يحضرن جماعة، ولا جنازة، فإنه لا حق لهن في جمعة ولا جنازة.
Al-Wassafi said: I was with Umar bin Abd al-Aziz, and he wrote to Abd al-Hamid: See to the women in your charge, that they do not attend the congregation or the funeral prayer, for they have no right (claim) in Jumu'ah or in the funeral prayer.
٥٢٥٧ - حدثنا (حفص) (١) عن ليث عن مجاهد قال: ليس على العبد (جمعة) (٢).
Mujahid said: The Friday prayer is not obligatory upon a slave.
٥٢٥٨ - حدثنا حفص عن أشعث عن الحسن قال: ليس على العبد (جمعة) (١).
Al-Hasan said: The Friday prayer is not obligatory upon a slave.
