٤٢١٩ - حدثنا أبو بكر قال: (نا وكيع قال: أخبرنا) (١) مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن (معقل) (٢) بن أبي بكر: أن عمر بن الخطاب انتظر بعد ما أقيمت الصلاة (٣).
Ma'qil bin Abi Bakr said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) waited after the iqamah of the prayer had been called."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4219
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4219، ترقيم محمد عوامة 4197)
٤٢٢٠ - حدثنا ابن علية عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس قال: أقيمت الصلاة ورسول اللَّه ﷺ نجيّ لرجل في جانب المسجد فما قام إلى الصلاة حتى (نام) (١) القوم (٢).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Once the congregation had stood up for the prayer, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept talking privately with a man standing in a corner of the mosque for so long that the people began to fall asleep."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4220
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٦٤٢) ومسلم (٣٧٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4220، ترقيم محمد عوامة 4198)
٤٢٢١ - حدثنا ابن علية عن التيمي عن أبي عثمان قال: إن كان عمر ليقاوم الرجل بعد ما تقام الصلاة (١).
Abu Uthman said: "Even after the iqamah, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would sometimes stand with a man and talk to him about some necessary matter."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4221
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4221، ترقيم محمد عوامة 4199)
٤٢٢٢ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن أبي مجلز قال: أقيمت الصلاة وصفت الصفوف، (فاندرأ) (١) رجل لعمر فكلمه فأطالا القيام حتى ألقيا إلى الأرض والقوم صفوف (٢).
Abu Mijlaz said: "Once the iqamah had been called and the rows had been formed when a man came and began speaking with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). The two of them talked for a long time and then sat down on the ground, while the people were standing in rows."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4222
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4222، ترقيم محمد عوامة 4200)
(١) في [هـ]: (فابتدر).
(٢) منقطع؛ أبو مجلز هو: لاحق بن حميد لا رواية له عن عمر.