٤٠٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع بن الجراح عن شعبة عن أبي التياح الضبعي قال: سمعت أنس بن مالك يقول: كان رسول اللَّه ﷺ يخالطنا فيقول لأخ لي: "يا أبا عمير ما فعل (النغير) (١) " قال: ونضح بساطا لنا فصلى عليه (٢).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) used to joke with us. One day he said to my brother, "O Abu Umair! What happened to your Nughair (bird)?" Then he spread a mat and performed prayer on it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4087
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٦١٢٩)، ومسلم (٦٥٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4087، ترقيم محمد عوامة 4065)
٤٠٨٨ - حدثنا وكيع عن زمعة عن عمرو بن دينار وسلمة بن (هرام) (١) قال أحدهما: عن عكرمة عن ابن عباس: أن رسول اللَّه ﷺ صلى على بساط (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) offered prayer on a mat.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4088
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال زمعة، أخرجه ابن ماجه (١٠٣٠)، وأحمد (٢٠٦١)، وابن خزيمة (١٠٠٥)، والحاكم ١/ ٢٥٩ وابن عدي ٣/ ١٠٨٤، والبيهقي ٢/ ٤٣٦، والطبراني (١٢٢٠٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4088، ترقيم محمد عوامة 4066)
٤٠٨٩ - حدثنا عبد اللَّه بن مبارك وعيسى بن يونس عن الأوزاعي عن عثمان بن أبي (سودة) (١) عن خليد عن أبي الدرداء قال: ما أبالي لو صليت على ست طنافس بعضها فوق بعض (٢).
Hazrat Abu Darda says that I see no harm in offering prayer on six carpets spread one over another.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4089
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4089، ترقيم محمد عوامة 4067)
٤٠٩٠ - حدثنا هشيم قال: (أخبرنا) (١) الأعمش عن سعيد بن جبير قال: صلى بنا ابن عباس على طنفسة قد طبقت البيت صلاة المغرب (٢).
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) led us in the Maghrib prayer on a carpet that was spread throughout the entire room.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4090
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4090، ترقيم محمد عوامة 4068)
٤٠٩١ - حدثنا هشيم قال: (أخبرنا) (١) مغيرة قال: شهدت (محلا) (٢) يقول ⦗٣٨٧⦘ لإبراهيم: إني رأيت أبا وائل يصلي على طنفسة، فقال إبراهيم: كان (أبو) (٣) وائل خيرًا مني.
Hazrat Mughira says that Hazrat Mahal was telling Ibrahim that I have seen Abu Wa'il praying on a carpet. Ibrahim said that Abu Wa'il was better than me.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4091
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4091، ترقيم محمد عوامة 4069)
٤٠٩٣ - حدثنا عيسى بن يونس (عن) (١) الأوزاعي قال: رأيت عطاء يصلي على بساط أبيض في المسجد الحرام وليس بينه وبين الطواف أحد.
Hazrat Awza'i says that I saw Hazrat Ata praying on a white mat in Masjid Haram; at that time, there was no one between him and those performing tawaf.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4093
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4093، ترقيم محمد عوامة 4071)
٤٠٩٦ - حدثنا بشر بن مفضل عن سلمة بن علقمة عن نافع قال: كان ابن عمر إذا صلى على شيء يسجد عليه (١).
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) whenever he prayed on something, he would also perform sajdah (prostration) on that same thing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4096
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4096، ترقيم محمد عوامة 4074)
٤٠٩٩ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن: أنه كان يصلي على طنفسة قدماه (وركبتاه) (١) عليها، ويداه ووجهه على الأرض، أو على (بوري) (٢).
Yunus narrates that Hasan used to pray on a carpet in such a way that his feet and knees were on the carpet, and his hands and face were on the ground or on a mat.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 4099
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4099، ترقيم محمد عوامة 4077)
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) البوري: الحصير المعمول من القصب، انظر: لسان العرب ٤/ ٨٧.