٣٩٦٦ - حدثنا عبدة عن هشام عن أبيه عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يصلي صلاة الليل قائما، فلما دخل (في) (١) السن جعل يصلي جالسا، فإذا بقيت عليه ثلاثون أو أربعون (قام) (٢) [فقرأها ثم سجد (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray the night prayer (tahajjud) standing. When he became advanced in age, he began to pray sitting, and when thirty or forty verses remained, he would stand and recite them, and then prostrate.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3966
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١١١٩)، ومسلم (٧٣١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3966، ترقيم محمد عوامة 3944)
٣٩٦٧ - حدثنا وكيع عن هشام عن أبيه عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يصلي وهو جالس، فإذا بقي من السورة ثلاثون آية (أو أربعون آية) (١) (قام) (٢) فقرأ، ثم ركع (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray sitting, and when thirty or forty verses of a surah remained, he would stand and recite them, and then bow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3967
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١١١٩)، ومسلم (٧٣١)، وأحمد (٥٦٨٩٢)، وابن خزيمة (١٢٤٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3967، ترقيم محمد عوامة 3945)
٣٩٦٨ - حدثنا أبو أسامة عن (عوف) (١) عن محمد قال: من قرأ وهو قاعد (فإنه ⦗٣٦١⦘ يركع ويسجد وهو قاعد) (٢)، ومن قرأ وهو قائم فإنه يركع ويسجد وهو قائم. وقال الحسن: هو بالخيار أيَّ ذلك (شاء) (٣) فعل.
Muhammad (Ibn Sirin) said: Whoever recites sitting bows and prostrates sitting as well, and whoever recites standing bows and prostrates standing as well. Al-Hasan said: He has the choice; he may do whichever he wishes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3968
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3968، ترقيم محمد عوامة 3946)