٣٧٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن أيوب عن ابن سيرين قال: نبئت أن ابن مسعود كان يقرأ في الظهر والعصر في الركعتين (الأوليين) (١) بفاتحة الكتاب وما تيسر، وفي الأخريين بفاتحة الكتاب (٢).
Ibn Sirin said: I was informed that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to recite Surah al-Fatihah and some other surah in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3761
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3761، ترقيم محمد عوامة 3743)
٣٧٦٢ - [حدثنا أبو معاوية عن الشيباني عن الشعبي قال: كتب عمر إلى شريح يقرأ في الأوليين بفاتحة الكتاب وسورة، وفي الأخريين بفاتحة الكتاب] (١) (٢).
Al-Sha'bi said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Shurayh that he should recite Surah al-Fatihah and another surah in the first two rak'ahs, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3762
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3762، ترقيم محمد عوامة 3744)
٣٧٦٣ - حدثنا أبو عامر العقدي قال: (حدثنا) (١) علي بن مبارك عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن إبراهيم بن الحارث قال: سمعت هشام بن إسماعيل على منبر رسول اللَّه ﷺ يقول: كان أبو الدرداء يقول: (اقرأوا) (٢) في الركعتين (الأوليين) (٣) من صلاة ⦗٣١٨⦘ الظهر بأم الكتاب وسورة، وفي (الأخريين) (٤) بفاتحة الكتاب، (واقرأوا) (٥) في الركعتين (الأوليين) (٦) من العصر بأم الكتاب وسورة، وفي (الأخريين) (٧) بفاتحة الكتاب، وفي الركعة الآخرة من المغرب بأم الكتاب (٨)، وفي الركعتين من العشاء بأم الكتاب (٩).
Muhammad bin Ibrahim said: I heard Hisham bin Isma'il say on the pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) used to say: Recite Surah al-Fatihah and some other surah in the first two rak'ahs of Zuhr, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs. Recite Surah al-Fatihah and some other surah in the first two rak'ahs of Asr, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs. In the last rak'ah of Maghrib and the last two rak'ahs of Isha, recite only Surah al-Fatihah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3763
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3763، ترقيم محمد عوامة 3745)
٣٧٦٤ - (حدثنا) عبد اللَّه بن المبارك عن هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير قال: حدثت أن أبا الدرداء كان يقول: اقرأوا في الركعتين الأوليين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب وسورة، وفي الأخريين بفاتحة الكتاب، وفي الركعة الآخرة من صلاة المغرب (وفي الركعتين الأخريين) (١) من العشاء بأم الكتاب (٢).
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) used to say: Recite Surah al-Fatihah and some other surah in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs. In the last rak'ah of Maghrib and the last two rak'ahs of Isha, recite only Surah al-Fatihah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3764
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3764، ترقيم محمد عوامة 3746)
(١) في [أ، ب]: (في الأخرتين)، وفي [هـ]: (في الأخريين)، وفي [جـ، ك] (وفي الركعتين الأخرتين).
٣٧٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) عبد الأعلى عن (معمر) (٢) عن الزهري عن عبيد اللَّه بن أبي رافع عن علي أنه كان يقول: يقرأ الإمام ومن خلفه في الظهر والعصر في الركعتين (الأوليين) (٣) بفاتحة الكتاب وسورة، وفي (الأخريين) (٤) بفاتحة الكتاب (٥).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to say: The imam and those praying behind him should recite Surah al-Fatihah and some other surah in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3765
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3765، ترقيم محمد عوامة 3747)
(١) في [جـ، ك] (نا).
(٢) في النسخ: (عمه)، والتصويب مما سيأتي برقم: [٣٧٩٢]، ومن أمالي الحافظ العراقي ص ١١٢، والقراءة خلف الإمام للبيهقي (١٩٦).
٣٧٦٦ - حدثنا عبد اللَّه بن مبارك ووكيع عن ابن عون عن رجاء بن حيوة عن محمود بن الربيع عن الصنابحي قال: صليت مع أبي بكر المغرب فدنوت منه حتى (مست) (١) ثيابي ثيابه أو يدي ثيابه -شك ابن مبارك- فقرأ في الركعة الثالثة بفاتحة الكتاب وقال: ﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا﴾ (٢) [آل عمران: ٨] (٣).
Al-Sunabihi said: I prayed Maghrib with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and I was so close to him that my clothes were touching his clothes. In the third rak'ah he recited Surah al-Fatihah and then said: {Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us} [Al Imran: 8].
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3766
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3766، ترقيم محمد عوامة 3748)
٣٧٦٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن يزيد الفقير عن جابر قال: يقرأ في الركعتين (الأوليين) (١) بفاتحة الكتاب وسورة وفي (الأخريين) (٢) بـ: فاتحة الكتاب، كنا نتحدث أنه لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فما زاد (٣).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: Surah al-Fatihah and some other surah are to be recited in the first two rak'ahs, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs. We used to say among ourselves that there is no prayer without reciting Surah al-Fatihah and something more along with it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3767
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه ابن ماجه (٨٤٣)، وعبد الرزاق (٢٦٦١)، والطحاوي ١/ ٢١٠، والبيهقي ٢/ ٦٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3767، ترقيم محمد عوامة 3749)
٣٧٦٨ - حدثنا عبد السلام عن ليث عن شهر عن أبي مالك: أن النبي ﷺ كان يقرأ في الظهر والعصر في كلهن (١).
Sayyiduna Abu Malik (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite in all the rak'ahs of Zuhr and Asr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3768
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف، منقطع حكما؛ فيه ليث ضعيف، وعنعنة شهر، أخرجه الطبراني (٣٤٣٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3768، ترقيم محمد عوامة 3750)
٣٧٧٠ - حدثنا ابن علية عن يحيى بن أبي إسحاق قال: حدثني عمر بن أبي سحيم قال: كان عبد اللَّه بن (مغفل) (١) يأمر بالصلاة التي لا يجهر فيها الإمام أن ⦗٣٢٠⦘ يقرأ في الصلاة في الركعتين (الأوليين) (٢) بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي (الأخريين) (٣) بـ: (فاتحة الكتاب) (٤) (٥).
Umar bin Abi Suhaym said that Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) used to instruct, regarding the prayers in which the imam does not recite aloud, that Surah al-Fatihah and some other surah be recited in the first two rak'ahs, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3770
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3770، ترقيم محمد عوامة 3752)
٣٧٧١ - [حدثنا حفص عن أشعث عن ابن سيرين قال: كانوا يقولون: اقرأ في (الأوليين) (١) بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي الآخرة بـ: "فاتحة الكتاب"] (٢).
Ibn Sirin said: The predecessors used to say: Recite Surah al-Fatihah and some other surah in the first two rak'ahs, and Surah al-Fatihah in the last rak'ah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3771
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3771، ترقيم محمد عوامة 3753)
٣٧٧٣ - حدثنا هشيم عن مغيرة والشيباني عن الشعبي، وحجاج عن عطاء، ومنصور عن الحسن: أنهم قالوا: اقرأ في الركعتين يعني: (الأخريين) (١) من الظهر والعصر بـ: "فاتحة الكتاب".
Al-Sha'bi, Ata and al-Hasan said: Recite Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs of Zuhr and Asr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3773
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3773، ترقيم محمد عوامة 3755)
٣٧٧٥ - حدثنا الثقفي عن خالد عن (محمد) (١) عن عائشة: أنها كانت تقرأ ⦗٣٢١⦘ في صلاة النهار في الركعتين (الأوليين) (٢) بـ: "فاتحة الكتاب" وسورة، وفي (الأخريين) (٣) بـ: "فاتحة الكتاب" (٤).
Muhammad said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to recite Surah al-Fatihah and some other surah in the first two rak'ahs of the daytime prayers, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3775
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3775، ترقيم محمد عوامة 3757)
٣٧٧٦ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن سلمة عن الضحاك قال: اقرأ في الركعتين (الأوليين) (١) بـ: "فاتحة الكتاب" (وسورة وفي الأخريين (٢) بـ: "فاتحة الكتاب") (٣).
Al-Dahhak said: Recite Surah al-Fatihah and some other surah in the first two rak'ahs, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3776
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3776، ترقيم محمد عوامة 3758)
٣٧٨٠ - حدثنا يزيد بن هارون (عن همام وأبان العطار) (١) عن يحيى (بن) (٢) أبي كثير عن عبد اللَّه بن أبي قتادة عن أبيه: أن النبي ﷺ كان يقرأ في ⦗٣٢٢⦘ الركعتين (الأوليين) (٣) بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي (الأخريين) (٤) بـ: "فاتحة الكتاب" (٥).
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-Fatihah and some other surah in the first two rak'ahs, and only Surah al-Fatihah in the last two rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3780
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٧٥٩)، ومسلم (٤٥١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3780، ترقيم محمد عوامة 3762)