٣٦٩٨ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: صليت إلى جنب عبد اللَّه بالنهار فلم أدر أي شيء قرأ حتى انتهى إلى قوله: ﴿رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾ [طه: ١١٤]، فظننت أنه يقرأ في طه (٢).
Alqamah says: I prayed a daytime prayer alongside Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and I did not know where he was reciting from. But when he said "My Lord, increase me in knowledge" [Taha: 114], I realised that he was reciting Surah Taha.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3698
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3698، ترقيم محمد عوامة 3679)
٣٧٠٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن أبي (بشر) (١) عن سعيد بن جبير عن ابن عمر: أنه رأى رجلا يجهر بالقراءة نهارا فدعاه فقال: إن صلاة النهار لا يجهر فيها فأسرَّ قراءتك (٢).
Sa'id bin Jubayr says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) saw a man reciting aloud in a daytime prayer. He called him and said: In the daytime prayers the recitation is not done aloud. Recite quietly.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3700
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3700، ترقيم محمد عوامة 3681)
٣٧٠١ - حدثنا حفص عن عاصم قال: كان ابن سيرين يتطوع فكنا نسمع قراءته فإذا قام إلى الصلاة خفي علينا ما يقرأ.
Asim said: Ibn Sirin used to recite in his voluntary prayers loudly enough that we could hear his voice. But when he offered the obligatory prayer, the sound of his recitation would not reach us.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3701
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3701، ترقيم محمد عوامة 3682)
٣٧٠٤ - حدثنا شريك عن عبد الكريم قال: صلى رجل إلى جنب أبي عبيدة فجهر بالقراءة فقال له: إن صلاة النهار عجماء، وصلاة الليل تسمع أذنيك.
Abd al-Karim said: A man praying beside Abu Ubaydah recited aloud, so he said to him: The prayer of the day is mute, and the prayer of the night should be audible to your ears.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3704
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3704، ترقيم محمد عوامة 3685)
٣٧٠٦ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال: (قمت) (١) إلى جنب عبد اللَّه وهو يصلي في المسجد فما علمت أنه يقرأ حتى سمعته (يقول) (٢): ﴿رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾ فعلمت أنه يقرأ في سورة طه (٣).
Alqamah said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was praying in the mosque, and I stood beside him. I could not tell that he was reciting, but when he said, "My Lord, increase me in knowledge," I realised that he was reciting Surah Taha.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3706
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3706، ترقيم محمد عوامة 3687)
٣٧٠٧ - حدثنا أزهر عن ابن (عون) (١): أن عمر بن عبد العزيز صلى فرفع صوته، فأرسل إليه سعيد: أفتان (أنت) (٢) أيها الرجل؟!.
Ibn Awn said: Umar bin Abd al-Aziz prayed and raised his voice in recitation, so Sa'id bin al-Musayyib sent him a message: "O man, are you one who puts people to trial (fitnah)?!"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3707
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3707، ترقيم محمد عوامة 3688)
٣٧٠٨ - حدثنا وكيع عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال: قالوا: يا رسول اللَّه إن هاهنا (قوم) (١) يجهرون بالقراءة بالنهار فقال: "ارْمُوهُمْ بالْبَعْرِ" (٢).
Yahya bin Abi Kathir said: Some people informed the Prophet (peace and blessings be upon him) that there were people who recited aloud in the day prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Pelt them with dung."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3708
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3708، ترقيم محمد عوامة 3689)