٣٦٢٧ - حدثنا أبو بكر (قال) (١). نا ابن عيينة عن الزهري عن محمد بن جبير بن مطعم عن أبيه قال: سمعت النبي ﷺ (يقرأ) (٢) في المغرب بـ: ﴿وَالطُّورِ﴾ [الطور: ١] (٣).
Hazrat Jubair bin Mut'im narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reciting Surah At-Tur in the Maghrib prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3627
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٤٨٥٤)، ومسلم (٤٦٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3627، ترقيم محمد عوامة 3609)
٣٦٢٨ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عبيد اللَّه (١) عن ابن عباس عن أمه: أنها سمعت النبي ﷺ يقرأ في المغرب: ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ﴾ [المرسلات: ١] (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from his mother that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reciting Surah Al-Mursalat in the Maghrib prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3628
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٤٤٢٩)، ومسلم (٤٦٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3628، ترقيم محمد عوامة 3610)
٣٦٢٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن أبيه عن زيد (أو) (١) أبي أيوب: أن النبي ﷺ قرأ في المغرب بالأعراف في (الركعتين) (٢) جميعا (٣).
Hazrat Zaid or Hazrat Abu Ayyub narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Al-A'raf in both rak'ahs of Maghrib.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3629
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٥٤٤، ٢١٦٠٩)، وابن خزيمة (٥١٨)، والطحاوي ١/ ٢١١، والطبراني (٤٨٢٣)، وأخرجه البخاري (٧٦٤) عن زيد وحده بلا شك.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3629، ترقيم محمد عوامة 3611)
٣٦٣١ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: صلى بنا عمر صلاة المغرب فقرأ (في الركعة) (١) الأولى: بـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾، وفي الركعة الثانية: ﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾ [الفيل: ١] و ﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾ [قريش: ١] (٢).
Hazrat Amr bin Maymoon says that Hazrat Umar led us in the Maghrib prayer; in the first rak'ah he recited Surah At-Tin, and in the second he recited Surah Al-Fil and Surah Quraish.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3631
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3631، ترقيم محمد عوامة 3613)
٣٦٣٢ - حدثنا شريك عن علي بن زيد عن زرارة بن أو في قال: (أقرأني) (١) أبو موسى كتاب عمر: أن اقرأ بالناس في المغرب بآخر المفصل (٢).
Hazrat Zararah bin Abi Aufi narrates that Hazrat Abu Musa made me read a letter from Hazrat Umar in which it was written that in the Maghrib prayer, recite from the last Mufassal.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3632
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3632، ترقيم محمد عوامة 3614)
٣٦٣٣ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن قرة عن النزال بن عمار قال: حدثني أبو عثمان النهدي قال: صلى بنا أبو مسعود المغرب فقرأ: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [الإخلاص: ١] فوددت أنه كان قرأ سورة البقرة من حسن صوته (١).
Hazrat Abu Uthman Nahdi says that Hazrat Abu Mas'ud led us in the Maghrib prayer and recited Surah Al-Ikhlas in it. Hearing his beautiful voice, my heart wished that he would recite Surah Al-Baqarah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3633
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3633، ترقيم محمد عوامة 3615)
٣٦٣٥ - حدثنا وكيع عن شعبة عن أبي نوفل بن أبي عقرب عن ابن عباس قال: سمعته (يقرأ) (١) في المغرب: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ [النصر: ١] (٢).
Hazrat Abu Nofal says that I heard Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) reciting Surah An-Nasr in Maghrib.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3635
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3635، ترقيم محمد عوامة 3617)
٣٦٣٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن الحسن قال: كان عمران بن حصين يقرأ في المغرب: ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ﴾ (١) [الزلزلة: ١] و ﴿وَالْعَادِيَاتِ﴾ [العاديات: ١] (٢).
Hasan narrates that Hazrat Imran bin Husain used to recite Surah Az-Zalzalah and Surah Al-Adiyat in Maghrib.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3639
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3639، ترقيم محمد عوامة 3621)
٣٦٤٠ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن عبد الملك قال: سمعت سعيد بن جبير يقرأ في المغرب مرة: ﴿تُنَبِئ أَخْبَارَهَا﴾، ومرة ﴿تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾ [الزلزلة: ٤].
Hazrat Ismail bin Abdul Malik says that I heard Hazrat Saeed bin Jubair in Maghrib (reciting Surah Az-Zalzalah) saying { تُنَبِّیئُأَخْبَارَہَا } once and { تُحَدِّثُأَخْبَارَہَا } once.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3640
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3640، ترقيم محمد عوامة 3622)
٣٦٤٣ - حدثنا أبو الأحوص عن سعيد بن مسروق عن محارب بن دثار عن جابر بن عبد اللَّه قال: أمَّ معاذ قومًا في صلاة المغرب، فمر به غلام من الأنصار وهو يعمل على بعير له فأطال بهم معاذ، فلما رأى ذلك الغلام ترك الصلاة وانطلق في طلب بعيره، فرفع ذلك إلى النبي ﷺ فقال: "أفَتَانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ؟! أَلَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ فِي الْمَغرِبِ بـ: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾؟ " (١).
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Mu'adh led some people in the Maghrib prayer. Meanwhile, a slave of the Ansar, who was working with his camel, passed by and joined the congregation. Hazrat Mu'adh recited for a long time, due to which the slave broke his prayer and went out in search of his camel. When this matter reached the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he said, "O Mu'adh! Do you want to turn people away from the religion? None of you should recite Surah Al-A'la and Surah Ash-Shams in Maghrib."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3643
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٧٠٥)، وأحمد (١٤١٩٠)، وقد ورد من طريق آخر أنها صلاة العشاء، أخرجه البخاري (٧١١)، ومسلم (٤٦٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3643، ترقيم محمد عوامة 3625)
٣٦٤٤ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا (١) سفيان عن نسير (٢) بن ذعلوق عن الربيع بن خثيم: أنه كان يقرأ في المغرب بقصار المفصل (٣)، ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾.
Hazrat Naseer bin Zaalooq narrates that Hazrat Rabee’ bin Khuthaim used to recite Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas from the short Mufassal surahs in Maghrib prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3644
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3644، ترقيم محمد عوامة 3626)