مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
الشفق ما هو؟
What the twilight (shafaq) is
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٣٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر قال: الشفق الحمرة (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The shafaq (twilight) is the redness.
٣٣٩٧ - حدثنا ابن نمير ووكيع عن (ثور) (١) عن مكحول قال: كان عبادة بن الصامت وشداد بن أوس يصليان العشاء الآخرة إذا غابت الحمرة (٢).
Makhul said: Sayyiduna Ubadah bin al-Samit and Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with them both) used to offer the Isha prayer once the redness had disappeared.
٣٣٩٨ - حدثنا محمد بن عبيد عن العوام بن (حوشب) (١) قال: قلت لمجاهد: الشفق، قال: لا (تقل) (٢) الشفق؛ إن الشفق من الشمس، ولكن قل: حمرة الأفق.
Al-Awwam bin Hawshab said: I mentioned the word shafaq in front of Mujahid. He said: Do not say shafaq, for shafaq belongs to the sun; rather, call it the redness of the horizon.
٣٣٩٩ - حدثنا يحيى بن أبي (بكير) (١) قال: (أخبرنا) (٢) فضيل بن مرزوق قال: سألت جابر الجعفي عن هذه الآية: ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ﴾ [البقرة: ١٨٧]، فقال: قال سعيد بن جبير: فهو حمرة الأفق.
Fudayl bin Marzuq said: I asked Jabir al-Ju'fi about this verse: {Until the white thread becomes distinct to you from the black thread of the dawn} [al-Baqarah: 187]. He said: Sa'id bin Jubayr used to say that it refers to the redness of the horizon.
