٣١٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو خالد الأحمر عن حجاج عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه قال: إذا سلم الإمام فقم واصنع ما شئت، يقول: لا (تنتظر) (١) قيامه ولا تحوله من مجلسه (٢).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: "When the imam has given the salam, get up and do whatever you wish. Do not wait for him to stand up or to move from his place."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3156
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3156، ترقيم محمد عوامة 3143)
٣١٥٧ - حدثنا حفص عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر: أنه كان (يقضي) (١) ولا (ينتظر) (٢) الإمام (٣). - قال: وكان القاسم وسالم ونافع يفعلون ذلك.
Nafi' said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would complete the rest of his prayer and would not wait for the imam to rise. Al-Qasim, Salim and Nafi' also used to do the same.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3157
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3157، ترقيم محمد عوامة 3144)
٣١٥٨ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا (أبو) (١) هارون قال: صليت بالمدينة فسبقت ببعض الصلاة، فلما سلم الإمام قمت لأقضي ما سبقت (به) (٢)، فجبذني رجل كان إلى جنبي، ثم قال: كان ينبغي لك أن لا تقوم حتى ينحرف، قال: فلقيت أبا سعيد (فذكرت له ذلك) (٣)، فكأنه لم يكره ما صنعت أو كلمة نحوها (٤).
Abu Harun said: Once I prayed in Madinah and missed part of the prayer with the congregation. When the imam gave the salam, I stood up to complete the remainder of the prayer. Then a man standing beside me pulled me hard and said: "You should not stand up until the imam has turned around." I mentioned this to Sayyiduna Abu Sa'id (al-Khudri) (may Allah be pleased with him), and it seemed that he did not dislike what I had done, or he said words to that effect.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3158
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدا؛ لحال أبي هارون.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3158، ترقيم محمد عوامة 3145)
(١) سقط من: [ب].
(٢) زيادة في: [جـ، ك].
(٣) ورد في [جـ، ك]: (فذكرت له ذلك)، وفي [ب]: (فذكرت ذلك له)، وفي [هـ]: (فذكرت ذلك).
٣١٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا روح بن عبادة عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن أبيه قال: يا بني إذا سلمت فإني أجلس فاسبح وأكبر، فمن بقي عليه شيء من صلاته فليقم فليقض.
Urwah, advising his son Hisham, said: "O my son! When I have given the salam, I sit and recite glorifications (tasbih) and takbir. Whoever has part of his prayer remaining should stand up and complete it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3159
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3159، ترقيم محمد عوامة 3146)