Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يسلم في الصلاة تسليمتين

Those who used to give two salams in prayer

23 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٠٧٠ - حدثنا محمد بن بشر العبدي قال: (نا) محمد بن عموو عن مصعب بن ثابت عن إسماعيل بن محمد عن عامر بن سعد عن (سعد) (١) قال: كان رسول اللَّه يسلم (عن) (٢) يمينه وعن يساره حتى يرى بياض خده (٣).
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to give the salam to his right and also to his left, until the whiteness of his cheek could be seen.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3070
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3070، ترقيم محمد عوامة 3058)
٣٠٧١ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة قال: سمعت أبا البختري يحدث عن عبد الرحمن بن (١) اليحصبي عن وائل الحضرمي: أنه صلى مع رسول اللَّه ﷺ فكان يكير إذا خَفَض وإذا رفع، ويرفع يديه عند التكبير، ويسلم عن يمينه وعن يساره (٢). - قال شعبة: قال لى أبان بن (تغلب) (٣): إن في الحديث حتى يبدو (وضح) (٤) وجهه فقلت لعمرو: في الحديث حتي يبدو (وضح) (٥) وجهه، فقال: أو نحو ذلك.
Sayyiduna Wa'il al-Hadrami (may Allah be pleased with him) said: I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him). He would say the takbir when rising and when going down, he would raise his hands at the takbir, and he would give the salam to the right and to the left. Shu'bah said: Aban bin Taghlib told me that the hadith also contains: "until the whiteness of the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) could be seen." I said to Amr: "The hadith also contains: until the whiteness of the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) could be seen." He said: "Or some similar wording."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3071
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3071، ترقيم محمد عوامة 3059)
٣٠٧٢ - حدثنا (عمر) (١) بن عبيد عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه قال: كان رسول اللَّه ﷺ يسلم (عن) (٢) يمينه حتى يبدو بياض خده، (ويقول) (٣): السلام عليكم ورحمة اللَّه، وعن يساره مثل ذلك (٤).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would give the salam to the right until the whiteness of his blessed cheek could be seen, and he would say 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah); and he would give the salam to the left in the same way.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3072
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (٤٢٨٠)، والطحاوي ١/ ٢٦٨، وأصله عند أحمد (٣٦٦٠)، وتقدم ١/ ٢٣٩، وأبو داود (٩٩٦)، وعبد الرزاق (٣١٣٠)، وابن حبان (١٩٩٠)، والنسائي ٣/ ٦٣، والطبراني (١٠١٧٣)، والبيهقي ٢/ ١٧٧، والشاشي (٦٩٥)، والترمذي (٢٩٥)، وابن ماجه (٩١٤)، وابن خزيمة (٧٢٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3072، ترقيم محمد عوامة 3060)
٣٠٧٣ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه قال: كان رسول اللَّه ﷺ يسلم في الصلاة عن يمينه وعن شماله حتى يرى بياض وجهه، ويقول: "السلام عليكم ورحمة اللَّه"، من كلا الجانبين (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would give the salam in the prayer to the right and to the left until the whiteness of his blessed face could be seen, and on both sides he would say 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3073
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (٣٦٩٩)، وانظر تخريج ما قبله.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3073، ترقيم محمد عوامة 3061)
٣٠٧٤ - حدثنا وكيع عن حريث (١) عن الشعبي عن البراء: أن النبي ﷺ (كان) (٢) يسلم عن يمينه وعن شماله (٣): "السَّلامُ عَلَيْكم وَرَحْمَة اللَّه"، حتى يرى بياض (خده) (٤) (٥).
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would give the salam to the right and to the left, saying 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), until the whiteness of his blessed cheek could be seen.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3074
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال حريث، أخرجه الطحاوي ١/ ٢٦٩، والبيهقي ٢/ ١٧٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3074، ترقيم محمد عوامة 3062)
٣٠٧٥ - حدثنا يحيي بن آدم قال: حدثنا زهير عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن الأسود عن علقمة والأسود عن عبد اللَّه قال: كان رسول اللَّه ﷺ يسلم عن يمينه وعن يساره وأبو بكر وعمر (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) used to give the salam to the right and to the left.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3075
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (٢٧٣٦)، والنسائي (١٠٨٢)، والطيالسي (٢٧٩)، والدارمي (١٢٥٢)، وأبو يعلى (٥١٢٨)، والطحاوي ١/ ٢٢٠، والدارقطني ١/ ٣٧٥، والبيهقي ٢/ ١٧٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3075، ترقيم محمد عوامة 3063)
٣٠٧٦ - حدثنا ابن نمير عن العلاء بن صالح عن سلمة بن كهيل عن حجر بن عنبس عن وائل بن حجر: أنه صلى خلف النبي ﷺ فلما قرأ فاتحة الكتاب جهر بآمين، قال: وسلم عن يمينه، وعن يساره حتى رأيت بياض (خده) (١) (٢).
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him). When he recited Surah al-Fatihah, he said Amin aloud, and at the end of the prayer he gave the salam to the right and to the left, until the whiteness of his blessed cheek could be seen.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3076
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ العلاء صدوق، أخرجه أحمد (١٨٨٤٢، ١٨٨٥٤)، وأبو داود (٩٣٣)، والترمذي (٢٤٩)، ابن حبان (١٨٠٥)، والطبراني ٢٢/ ١٤٤، والدارقطني ١/ ٣٣٤، والطيالسي (١٠٢٤)، والبيهقي ٢/ ٥٧، والحاكم ٢/ ٢٣٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3076، ترقيم محمد عوامة 3064)
٣٠٧٧ - حدثنا ابن إدريس عن الحسن بن عمرو قال: ذكر التسليم عند شقيق فقال: قد صليت خلف عمر وعبد اللَّه فكلاهما (يسلم) (١) (يقولان) (٢): السلام ⦗١٥٥⦘ عليكم ورحمة اللَّه (٣)، السلام عليكم ورحمة اللَّه (٤).
Al-Hasan bin Amr said: Giving the salam was mentioned in the presence of Shaqiq, and he said: I have prayed behind Sayyiduna Umar and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both), and both of them, when giving the salam, used to say: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), 'As-salamu alaykum wa rahmatullah'.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3077
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3077، ترقيم محمد عوامة 3065)
٣٠٧٨ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب قال: صليت خلف عمار فسلم عن يمينه وعن شماله: السلام عليكم ورحمة اللَّه (١).
Harithah bin Mudarrib said: I prayed behind Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him). He gave the salam to his right and to his left, saying: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3078
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسدد كما في المطالب (٥٣٣)، وعبد الرازق (٣١٣٤)، والطحاوي ١/ ٢٧١، وأخرجه ابن ماجه مرفوعا.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3078، ترقيم محمد عوامة 3066)
٣٠٧٩ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن الحسن بن عمرو عن فُضَيْل عن إبراهيم عن عبد اللَّه قال: كأني أنظر إلى بياض خد رسول اللَّه ﷺ حين: سلم: "السَّلَامُ عَلَيكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّه (السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّه) " (١) (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Even now that scene is before me, as if I am looking at the whiteness of the blessed cheek of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as he gave the salam, saying with his tongue: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), 'As-salamu alaykum wa rahmatullah'.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3079
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3079، ترقيم محمد عوامة 3067)
٣٠٨٠ - حدثنا ابن فضيل عن الأعمش عن شقيق بن سلمة قال: صليت خلف علي فسلم عن يمينه وعن شماله (١): السلام عليكم ورحمة اللَّه، السلام عليكم ورحمة اللَّه (٢).
Shaqiq bin Salamah said: I prayed behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He gave the salam to the right and to the left, saying: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), 'As-salamu alaykum wa rahmatullah'.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3080
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3080، ترقيم محمد عوامة 3068)
٣٠٨١ - حدثنا ابن فُضَيْل عن (إسماعيل) (١) بن سميع قال: سمعت أبا رزين يقول: سمعت عليا يسلم في الصلاة عن يمينه وعن شماله والتي عن شماله أخفض (٢).
Abu Razin said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave the salam in the prayer to the right and to the left, and the salam to the left was in a somewhat lower voice.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3081
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٣١٣٣)، والبيهقي ٢/ ١٧٨، والطحاوي ١/ ٢٧٠.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3081، ترقيم محمد عوامة 3069)
٣٠٨٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن إبراهيم بن سويد قال: كان علقمة يسلم عن يمينه: السلام عليكم ورحمة اللَّه، وعن يساره: السلام عليكم ورحمة اللَّه (١) قال: وكان الأسود يقول عن يمينه: السلام عليكم ورحمة اللَّه وبركاته، وعن يساره: السلام عليكم ورحمة اللَّه وبركاته (٢).
Ibrahim bin Suwayd said: Alqamah would give the salam to the right, saying 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), and then give the salam to the left, saying 'As-salamu alaykum wa rahmatullah'. And al-Aswad, when giving the salam to the right, would say: 'As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh' (Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings), and when giving the salam to the left he would say: 'As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh'.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3082
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3082، ترقيم محمد عوامة 3070)
٣٠٨٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن خيثمة أنه قال: السلام عليكم ورحمة اللَّه، السلام عليكم ورحمة اللَّه.
Khaythamah, while giving the salam, said: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), 'As-salamu alaykum wa rahmatullah'.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3083
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3083، ترقيم محمد عوامة 3071)
٣٠٨٤ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كان يسلم في الصلاة (يقول) (١): السلام عليكم ورحمة اللَّه، السلام عليكم ورحمة اللَّه.
Mansur said: Ibrahim, while giving the salam, said: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), 'As-salamu alaykum wa rahmatullah'.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3084
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3084، ترقيم محمد عوامة 3072)
٣٠٨٥ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الأعلى عن أبي عبد الرحمن: أنه كان يسلم عن يمينه: السلام عليكم ورحمة اللَّه، وعن يساره: السلام عليكم ورحمة اللَّه] (١).
Abd al-A'la said: Abu Abd al-Rahman, while giving the salam to the right, said: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), and while giving the salam to the left, said: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah'.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3085
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3085، ترقيم محمد عوامة 3073)
٣٠٨٦ - حدثنا ابن فضيل عن ينيد بن أبي زياد عن إبراهيم: أنه كان يسلم عن يمينه: السلام عليكم ورحمة اللَّه، يرفع بها صوته، وعن يساره: السلام عليكم ورحمة اللَّه أخفض من (الأول) (١).
Yazid bin Abi Ziyad said: Ibrahim gave the salam to the right and said 'As-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah), saying it aloud; then he gave the salam to the left and said 'As-salamu alaykum wa rahmatullah', in a lower voice than the first.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3086
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3086، ترقيم محمد عوامة 3074)
٣٠٨٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن أشعث عن الشعبي: أن سعيدا وعمارا سلما تسليمتين (١).
Al-Sha'bi said: Sa'id and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) gave the salam on both sides.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3087
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ أشعث ضعيف؛ والشعبي لم يسمع من عمار.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3087، ترقيم محمد عوامة 3075)
٣٠٨٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن إبراهيم بن محمد بن (المنتشر) (١) عن أبيه: أن إمام مسجد مسروق كان يسلم تسليمتين، فقلنا لمسروق: فقال: أنا أمرته بذلك.
Muhammad bin al-Muntashir said: The imam of Masruq's mosque used to give the salam twice. We mentioned this to Masruq, and he said: It was I who told him to do so.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3088
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3088، ترقيم محمد عوامة 3076)
٣٠٨٩ - حدثنا الفضل بن دكين ووكيع عن (شعبة) (١) عن الحكم عن ابن أبي ليلى: أنه كان يسلم عن يمينه وعن يساره: السلام عليكم، السلام عليكم.
Al-Hakam said: Ibn Abi Layla would give the salam to the right and to the left, saying 'As-salamu alaykum' (Peace be upon you), 'As-salamu alaykum'.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3089
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3089، ترقيم محمد عوامة 3077)
٣٠٩٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن مجاهد عن أبي معمر عن عبد اللَّه: أنه قيل (له) (١): إن رجلا من أهل مكة يسلم تسليمتين، فقال عبد اللَّه: (أنى علقها؟) (٢) (٣).
Abu Ma'mar said: Someone said to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): A man from Makkah gives the salam twice. Sayyiduna Abdullah replied: Where did he acquire this sunnah?!
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3090
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه بنحوه مسلم (٥٨١)، وأحمد (٤٢٣٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3090، ترقيم محمد عوامة 3078)
٣٠٩١ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن ثابت بن يزيد عن عمرو بن ميمون: أنه كان يسلم تسليمتين.
Thabit bin Yazid said: Amr bin Maymun used to give the salam twice.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3091
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3091، ترقيم محمد عوامة 3079)
٣٠٩٢ - حدثنا (مخلد) (١) بن يزيد عن ابن جُرَيْج عن عطاء: أنه كان يسلم تسليمتين.
Ibn Jurayj said: Ata used to give the salam twice.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3092
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3092، ترقيم محمد عوامة 3080)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram