٢٩٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر: أن النبي ﷺ جلعس فثنى اليسرى ونصب اليمنى يعني: في الصلاة (١).
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) sat in prayer in such a way that he laid his left foot flat and kept his right foot upright.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2952
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن، كليب صدوق، أخرجه أحمد (١٨٨٥٠) والشافعي في المسند ١/ ٧٣ والنسائي ٢/ ٢٣٦ والبيهقي ٢/ ٧٢ والطبراني ٢٢ (٨٥) والدارقطني ١/ ٢٩٠.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2952، ترقيم محمد عوامة 2940)
٢٩٥٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن حسين المعلم عن بديل عن أبي الجوزاء عن عائشة قالت: كان النبي ﷺ إذا سجد فرفع رأسه لم يسجد حتى يستوي جالسا، وكان (يفرش) (١) رجله اليسرى وينصب (رجله) (٢) اليمنى (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that when the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head from prostration, he would not go into the second prostration until he had sat up fully; while sitting he would lay his left foot flat beneath him and keep his right foot upright.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2953
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٤٩٨)، وأحمد (٢٤٠٣٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2953، ترقيم محمد عوامة 2941)
٢٩٥٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن إبراهيم قال: كان النبي ﷺ إذا جلس في الصلاة (افترش) (١) رجله اليسرى حتى اسود ظهر قدميه (٢).
Ibrahim says that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sat in prayer, he would lay his left foot flat, so much so that because of this the upper part of his feet had turned black.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2954
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2954، ترقيم محمد عوامة 2942)
٢٩٥٦ - حدثنا ابن فضيل وأبو أسامة عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن عبد اللَّه ابن عبد اللَّه عن ابن (عمر) (١) قال: إن من سنة الصلاة أن (يفرش) (٢) اليسرى، وأن ينصب اليمنى (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Sunnah of prayer is that the left foot be laid flat and the right foot be kept upright.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2956
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2956، ترقيم محمد عوامة 2944)
٢٩٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: (و) (١) كان ربما أضجع رجليه جميعا، وربما أضجع اليمنى ونصب اليسرى، (و) (٢) كان محمد إذا جلس نصب اليمنى و (أضجع) (٣) اليسرى.
Hisham says that al-Hasan would sometimes lay both his feet flat, and sometimes lay the right foot flat and keep the left foot upright. And when Muhammad sat in prayer, he would keep the right foot upright and lay the left one flat.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2959
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2959، ترقيم محمد عوامة 2947)