Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الرجل يدخل والقوم ركوع فيركع قبل أن يصل الصف

A man who enters while the people are bowing and bows before reaching the row

11 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٦٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) أبو الأحوص عن منصور عن زيد بن وهب ⦗٦٣⦘ قال: خرجت مع عبد اللَّه من داره إلى المسجد فلما توسطنا المسجد ركع الإمام، فكبر عبد اللَّه ثم ركع وركعت معه، ثم مشينا راكعين حتى انتهينا إلى الصف حتى رفع القوم رؤوسهم، قال: فلما قضى الإمام الصلاة قمت (٢) وأنا أرى لم أدرك فأخذ بيدي عبد اللَّه فأجلسني وقال: إنك قد أدركت (٣).
Zayd bin Wahb said: I went with Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) from his house to the mosque. When we reached the middle of the mosque, the imam bowed. Abdullah said the takbir and went into bowing, and I bowed along with him. Then we walked in the state of bowing until we reached the row, by which time the people had already raised their heads from bowing. Then, when the imam completed the prayer, I stood up, thinking that I had missed that rak'ah. But Abdullah took me by the hand and sat me down, and said: "You did catch that rak'ah."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2645
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البيهقي ٢/ ٩٠.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2645، ترقيم محمد عوامة 2637)
٢٦٤٦ - حدثنا إسماعيل بن علية عن أيوب عن ابن سيرين: أن أبا عبيدة جاء والقوم ركوع فركع دون الصف، ثم مشى حتى دخل (في) (١) الصف، ثم حدّث عن أبيه بمثل ذلك (٢).
Ibn Sirin said: Abu Ubaydah once came to the mosque while the people were bowing. He bowed behind the row, then walked until he entered the row. Then he narrated the same from his father.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2646
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو عبيدة هو ابن حذيفة بن اليمان، روى عنه جمع، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في الثقات.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2646، ترقيم محمد عوامة 2638)
٢٦٤٧ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن أبي أمامة: أن زيد بن ثابت ركع قبل أن يصل إلى الصف، ثم مشى راكعًا (١).
Abu Umamah said: Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) bowed before reaching the row, and then, walking in the state of bowing, went and joined the row.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2647
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2647، ترقيم محمد عوامة 2639)
٢٦٤٨ - حدثنا وكيع عن عبيد اللَّه بن عبد الرحمن بن (موهب) (١) عن (كثير) (٢) ابن أفلح عن زيد بن ثابت: أنه دخل والقوم ركوع فركع دون الصف، ثم دخل الصف (٣).
Kathir bin Aflah said: Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) found the congregation while the people were bowing. He bowed without having joined the row, and then entered the row.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2648
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ عبيد اللَّه ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2648، ترقيم محمد عوامة 2640)
٢٦٤٩ - حدثنا ابن عيينة عن عبيد اللَّه بن أبي يزيد قال: رأيت ابن جبير فعله.
Ubaydullah bin Abi Yazid said: I saw Sa'id bin Jubayr do the same.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2649
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2649، ترقيم محمد عوامة 2641)
٢٦٥٠ - حدثنا وكيع عن هشام (بن عروة) (١) قال: كان أبي يدخل والإمام راكع فيركع دون الصف، ثم يدخل (٢) الصف.
Hisham bin Urwah said: My father would enter the mosque while the imam was bowing, and he would bow before reaching the row and then enter the row.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2650
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2650، ترقيم محمد عوامة 2642)
٢٦٥١ - حدثنا ابن فضيل عن (وقاء) (١) قال: دخلت أنا وسعيد بن جبير وهم ركوع فركعت (أنا و) (٢) هو من الباب، ثم جئنا حتى دخلنا في الصف.
Waqa' said: Sa'id bin Jubayr and I entered the mosque while the people were bowing. We both bowed at the door and then walked and joined the row.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2651
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2651، ترقيم محمد عوامة 2643)
٢٦٥٢ - حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ عن سعيد بن أبي أيوب قال: حدثني يزيد بن أبي حبيبب: أنه رأى أبا سلمة دخل المسجد والقوم ركوع فركع ثم دب راكعًا.
Yazid bin Abi Habib said that he saw Abu Salamah enter the mosque while the people were in the state of bowing; so he bowed, and then, while still bowing, he walked forward slowly and joined the row.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2652
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2652، ترقيم محمد عوامة 2644)
٢٦٥٣ - حدثنا عباد بن العوام عن عبد الملك عن عطاء في من دخل المسجد والإمام راكع قال: إذا جاوز النساء كبَّر (وركع) (١)، ثم مضى (٢) حتى يدخل في الصف؛ فإن أدركه السجود قبل ذلك سجد حيث أدرك.
Ata said, concerning a person who enters the mosque while the people are in the state of bowing: When he has passed the women, he should say Allahu Akbar and bow, then walk on until he enters the row; and if the prostration reaches him before that, he should prostrate wherever it reaches him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2653
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2653، ترقيم محمد عوامة 2645)
٢٦٥٤ - حدثنا عبيد اللَّه عن عثمان بن الأسود قال: دخلت أنا و (عمرو) (١) بن تميم المسجد فركع الإمام فركعت أنا وهو، ومشينا راكعين حتى دخلنا الصف، فلما (قضينا الصلاة) (٢) قال لي عمرو: الذي صنعت آنفًا ممن سمعته؟ قلت: من مجاهد، قال: قد رأيت بن الزبير فعله (٣).
Uthman bin al-Aswad said: Amr bin Tamim and I entered the mosque. The imam bowed, so he and I also bowed, and the two of us walked in the state of bowing until we joined the row. When we had completed the prayer, Amr said to me: "From whom did you hear about what you did just now?" I said: "From Mujahid." He said: "I have seen Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) do this."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2654
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2654، ترقيم محمد عوامة 2646)
٢٦٥٥ - حدثنا ابن إدريس عن عبيد اللَّه عن القاسم، وعن هشام عن الحسن (قالا) (١): في الرجل يدخل المسجد والقوم قد ركعوا قالا: إن كان يظن أنه يدرك القوم قبل أن يرفعوا رؤوسهم فليركع، ثم ليمش حتى يدخل الصف.
Al-Qasim and al-Hasan said, concerning a man who enters the mosque when the people have already bowed: If he thinks that he will catch the people before they raise their heads, he should bow and then walk until he enters the row.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2655
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2655، ترقيم محمد عوامة 2647)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram